| And if you like this, you're going to love this, what I call the ballroom or the grand salon. | และก็ถ้าคุณชอบนี้แล้วหละก็คุณก็จะรักที่นี้ด้วย ที่ๆชั้นเรียกว่า ห้องเต้นรำ หรือ ห้องโถงใหญ่ |
| Lady Bathurst is redecorating her ballroom in the French style. | เลดี้เบเธิร์สทกำลังตบแต่ง ห้องเต้นรำในสไตล์ฝรั่งเศส |
| S-Serena, thank you. ¶ i've dreamt alone ¶ Shouldn't you be in the ballroom? | เซรีน่า, ขอบคุณน่ะ ไม่ใช่เธอควรที่จะอยู่ที่ห้องเต้นรำหรอ |
| I think it's down the northeast hallway off the ballroom? | หลังประตูแดง นอกห้องเต้นรำ |
| ♪ Not like a ballroom | โช ไม่เหมือนห้องเต้นรำ |
| What an impressive ballroom, Mister Grayson. | ช่างเป็นห้องเต้นรำที่น่าประทับใจจริงๆค่ะ คุณเกย์สัน |
| Ladies and gentlemen, please, gather in the center of the ballroom. | สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทั้งหลาย ขอความกรุณามารวมตัวกันที่กลางห้องเต้นรำครับ |
| I didn't want to go, but he dragged me to the ballroom. | ข้าไม่อยากเข้าร่วมเท่าใดนัก แต่เขาก็ลาก ข้าไปที่ห้องเต้นรำจนได้ |
| Well, I saw her in the ballroom... and said, "You're making everything look so beautiful. | ข้าไปเจอเธอในห้องเต้นรำ แล้วบอก "เธอทำให้ทุกอย่างสวยงาม |
*ห้องเต้นรำ* ในภาษาอังกฤษ