| Riley, meet me at the Library of Congress in 20 minutes. | ไรลี่ เจอฉันที่หอสมุดรัฐสภาในอีก 20 นาที |
| The parker quartet's gonna play at the library fundraiser. | วงThe Parker quartet'sกำลังเล่นที่ หอสมุด fundraiser. |
| Alexandria, in the province of Egypt, still retained some of its luster, possessed one of the Seven Wonders of the ancient world: the legendary lighthouse, and the biggest library known. | อเล็กซานเดรีย จังหวัดหนึ่งของอียิปต์ ยังคงความรุ่งเรืองอยู่ได้ด้วยตนเอง ด้วยความที่ครอบครองหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ ของโลกโบราณ ประภาคารในตำนาน\ และหอสมุดที่ใหญ่ที่สุด ที่โลกเคยรู้จัก |
| It's supposed to be a public library. | ไม่น่าเรียกว่าหอสมุดประชาชน |
| What we should've done is stayed in the library. | เราน่าจะอยู่ในหอสมุด |
| How much further is it to the library? | อีกไกลมั้ยกว่าจะถึงหอสมุด |
| From what I know, there are records of the old JoSeon in the BuYeo library. | เท่าที่ข้ารู้ มีการเก็บข้อมูลของเมืองโจซอนเก่า ไว้ในหอสมุดของพูยอ |
| The Library of Congress, there's a tunnel there. | หอสมุดรัฐสภา ที่นั่นมีอุโมงค์ |
| The library was a not only cultural but a religious symbol,... a place where the pagans worshiped their ancestral gods. | หอสมุดนี้ไม่ใช่แค่เป็นสัณลักษณ์ทางวัฒนธรรม\ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาอีกด้วย ที่ที่พวกเพเกินกราบไหว้สักการะเทพเจ้าผู้เป็นบรรพบุรุษของตน |
| Library of Alexandria 391 AD | หอสมุดแห่ง อเล็กซานเดรีย ค.ศ. 391 |
| He read what is written. | ในกองเพลิงที่เผาผลาญหอสมุดใหญ่ |
| He is now the homeless man Who sleeps in front of the public library. | ตอนนี้เขาเป็นคนจรจัด อาศัยนอน อยู่หน้าหอสมุดประชาชน |
| This is Epstein. I see Reaney. He's heading east behind the Cameron Library. | นี่เอปสตีน ผมเห็นรีนี่ย์ มุ่งหน้าตะวันออก หลังหอสมุดคาเมรอน |
| As you know, I conducted a raid on the Great Library, | อย่างที่ฝ่าบาทรู้ หม่อมฉันได้ทำการค้นหอสมุดในตำนาน |
| The Fire Nation has stolen knowledge of us from the Great Library. | เผ่าไฟได้ขโมยความรู้ของเราไปจากหอสมุดในตำนาน |
| I read about it in a book... a very old book in Maester Aemon's library. | ข้าอ่านเจอในหนังสือน่ะ หนังสือเก่ามากๆในหอสมุดของเมสเตอร์เอมอน |
| Library of Congress -- their filing system. | ของระบบไฟล์ของหอสมุดแห่งชาติ |
| This guy at the library, a writer. | ผู้ชายที่หอสมุด เป็นนักเขียนค่ะ |
| It is the greatest repository of sensitive and dangerous information anywhere in the world, the Alexandrian Library of secrets and scandals and none of it is on a computer. | มันเป็นที่เก็บข้อมูลลับและอันตราย จากทั่วทุกมุมโลก เป็นดั่งหอสมุดอเล็กซานเดรียในด้านความลับและข่าวฉาว |
| This library is rather small, actually. | จริงๆแล้วหอสมุดแห่งนี้ค่อนข้างเล็กด้วยซ้ำ |
| The Citadel has the world's greatest library. | หอสมุดที่ซิทาเดลใหญ่ที่สุดในโลก |
| Like the rule against conjuring a gateway in the library? | เช่นกฎที่ห้ามเปิดช่องมิติ ในหอสมุดใช่มั้ย |
| I asked you if, in light of what I've seen in the North, if I could have access to the restricted area of the library. | ข้าเคยบอกท่าน ว่าข้าเห็นอะไรที่แดนเหนือ ข้าสามารถเข้าไปในเขตต้องห้ามของหอสมุดได้ไหม |
*หอสมุด* ในภาษาอังกฤษ