| Stay down! I'm telling you to stay down. Okay? | หมอบลง ผมสั่งคุณ ให้หมอบลง โอเค? |
| Where'd that come from? | - หมอบลง มันมาจากไหน |
| Everyone down! Down! Down! | ทุกคนหมอบลง หมอบลง หมอบลงๆ |
| Blue hood! Down! Now! | หมวกสีน้ำเงิน หมอบลง เดี๋ยวนี้ |
| Stop, no, get down, get down! | หยุด, หมอบลง, หมอบลง! |
| Doctors, get down! Clear the line of fire. Drop your weap... | หมอ หมอบลง เคลียเส้นชนวน วางอาวุธลง |
| Move down! Get the fuck down! Face down! | หมอบลงไป บอกให้หมอบลงไป ก้มหน้าลงไป |
| Get on the fucking floor! Show me your hands! | หยุดนะ หมอบลงกับพื้นซะ เอามือมาซิ |
| You stay, you drop and give me 30. | ถ้าจะอยู่ ก็หมอบลงไป วิดพื้น 30 ที |
| Broke I gotta leave Get down, girl, go 'head, get down | # (ฉันคงต้องไป) # # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # |
| I gotta leave Get down, girl, go 'head, get down | # (ฉันคงต้องไป) # # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # |
| I gotta leave Get down, girl Go 'head, get down I gotta leave | # (ฉันคงต้องไป) # # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # |
| Get down, girl, go 'head She give me money | # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # # (หล่อนขโมยเงินฉัน) # |
| I gotta leave Get down, girl, go 'head, get down | # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # |
| I gotta leave Get down, oh, oh | # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # |
| Get down, girl, go 'head, get down I gotta leave Get down, girl | # หมอบลง สาวๆ ก้มลง # |
| Shit! Get down! Everybody down! | โธ่เว่ย หมอบลง ทุกๆคนหมอบลง |
| Anthony, get down! Get down! | แอนโทนี่ หมอบลง หมอบลง |
| Dr. Peck, I want you to lie down on the ground now. | ดร.เพ็ค ฉันอยากให้คุณ หมอบลงกับพื้น เดี๋ยวนี้ |
| You here, on the ground now! Get down! | พวกนาย หมอบลงกับพื้นเดี๋ยวนี้ หมอบลง |
| You all right? | คุณเป็นอะไรไหม? หมอบลงที่พื้น เดี๋ยวนี้! หมอบลงพื้น เดี๋ยวนี้! |
| The event begins now. All right. Down! | The Event เริ่ม ณ บัดนี้ ได้แล้ว หมอบลง! ฉันไม่เห็นใครอีกเลย แต่นั่นไม่ได้มีความหมายอะไร |
| Ok... get down... get down... here you go. | หมอบลง หมอบลง เอาล่ะนะ |
| Drop the phone. Get on the ground, now. | ทิ้งโทรศัพท์ หมอบลงกับพื้น เดี๋ยวนี้ |
| "Ninh Thái Thần" don't move Stay quiet | หนิงไฉ่เฉิน หมอบลง เเล้วก็เงียบใว้ |
| Tom: All right, everybody down! Down! | เอาล่ะทุกคน หมอบลง หมอบลง! |
| Move, move, move, move, move, move, move, move. | หมอบลง หมอบลง หมอบลง หมอบลง |
| On the floor! Get down! Move, move. | หมอบลงกับพื้น หมอบลง หมอบลง |
| Get down. Get down on the ground, Finch. | หมอบลง หมอบลงบนพื้น ฟินช์ |
| Bitch, on the ground! We had a plan! | ไอ้ชั่ว หมอบลงสิ เราวางแผนไว้แล้ว_BAR_ |
| Hands behind your head, on the floor, keep it still! | ชูมือขึ้นไว้หลังศีรษะ หมอบลงกับพื้น เดี๋ยวนี้! |
| Get down. What are you doing? ! | -หือ หมอบลงลง ทำอะไรอยู่ห่ะ |
| What are you doing? | - คุณอาจจะต้องหมอบลงนะ นี่คุณทำอะไรนะ |
| Hey, hey, hey! Get down! Get down! | เฮ้ เฮ้ เฮ้ หมอบลง หมอบลง |
| Get down on the ground now! Do it now! | มอบลงกลับพื้น เดี๋ยวนี้ หมอบลง เดี๋ยวนี้ |
| Uh, hands in the air, or--or down on the ground? | ยกมือขึ้นนะ! หรือ--หรือว่าให้หมอบลง? ผมสับสนหมดแล้ว |
| Good night, Nick. Uhh! Everybody on the ground! | ฝันดีน่ะ นิก อ้า! ทุกคนหมอบลงกับพื้น! นายจะทำอะไร |
| Shut up. Put your head on the ground. | หุบปาก หมอบลง โยนกระเป๋ามา |
| Everything's going to be all right. [Sighs] Get down, get down, down, down, down, now! | เพราะงั้นทุกอย่างจะโอเค หมอบลง หมอบลง |
| Elevator's in lockdown. Try the stairway. Down! | ลองใช้บันไดหนีไฟ หมอบลง จับตัวผู้ต้องสงสัยได้แล้ว มีเจ้าหน้าที่บาดเจ็บ ที่บันไดหนีไฟ ชั้น7 ทุกคนโอเคมั้ย ? |
*หมอบลง* ในภาษาอังกฤษ