| I had Grand Maester Pycelle, an army of midwives, and I had my brother. | ข้ามีแกรนด์เมยสเตอร์ไพเซล หมอตำแยอีกเป็นกองทัพ และข้ามีน้องชายข้า |
| I cannot believe I am midwifing for your pregnant girlfriend that I just found out about. | ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าต้องมาเป็น หมอตำแยให้แฟนคุณ เพิ่งจะรู้นะเนี่ย |
| All the physicians and the midwives are saying that you will have a boy! | ทั้งหมอหลวงและหมอตำแย กำลังพูดว่าเจ้ามีเด็กผู้ชาย |
| That's why all the midwives said. | ทั้งหมดนี้ เป็นสิ่งที่หมอตำแยพูด |
| How can they say that when the baby hasn't even been born yet? | หมอตำแยพูดว่าเด็กเป็นเพศไรได้ไง ในเมื่อยังไม่ได้เกิดมาสักหน่อย? |
| Okay. Well, I'm kind of thirsty, so... | ไปศูนย์ให้กำเนิดบุตรกัน ฉันนัดหมอตำแยไว้ |
| I want to do this all natural, no drugs. | - ฉันทำได้ พระเจ้า - ฉันโทรหาหมอตำแยให้ |
| If she gives birth with a good midwife... | ถ้าเธอคลอดโดยหมอตำแยมือดี |
| All right, chef, accountant or midwife? | คนนี้ เชฟ บัญชี หรือหมอตำแย |
| She has to be a midwife. There's no way you just made that one up. | หมอตำแยชัวร์ ตัวเลือกนี้ไม่น่าโผล่มา |
*หมอตำแย* ในภาษาอังกฤษ