*หมดลง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หมดลง, -หมดลง-
*หมดลง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมดลง | (v.) gradually disappear See also: slowly disintegrate Syn. สิ้นสุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Though Heathcliff became Mr. Earnshaw's favorite child, his protection was limited by the length of the old man's life. | ถึงแม้ฮีธคลิฟฟ์จะเป็น ลูกชายคนโปรดของนายเอิร์นชอว์ สิ่งปกป้องรักษาเขาก็หมดลง เมื่อชายชรา จากไป |
| You know, simply because we don't make a club doesn't mean our friendship must end. Right? | คุณรู้ไหม ง่ายๆ เพราะว่าพวกเราไม่ต้องทำชมรม ไม่ต้องทำให้มิตรภาพของเพื่อนๆต้องหมดลง ใช่ไหม? |
| You gotta cut your old dad some slack here, honey. | ลูกจะทำให้อายุของสั้นลงและ บั่นทอนกำลังใจของพ่อให้หมดลงที่นี่แล้วนะ ลูกรัก |
| The kids didn't know that over the years, their parents had become exhausted embarrassed. | เด็กๆไม่รู้ ความอดทนของพ่อกับแม่ ได้หมดลงแล้ว... . ..พวกเขาอับอาย |
| Alison's open to coming back for a while longer, but I know that summer's over, and you've got your schoolwork. | อัลลิสัน ให้ฉันกลับมาคิดก่อนซักพัก แต่ฉันรูว่าซัมเมอร์กำลังจะหมดลง และเธอก็ต้องไปทำงานที่โรงเรียนของเธอ |
| Three-quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in danger of being so. | 3 ใน 4 ส่วนของพื้นที่ประมงหมดลง, สิ่งมีชีวิตเกือบสูญพันธุ์หรืออยู่ในขั้นวิกฤต |
| Okay, when I say go, you push all this down at once, okay? | พอผมบอกว่า "ไป" เราจะดันคันบังคับทั้งหมดลง พร้อมกันนะ โอเค้? |
| But I can feel the clock ticking away... and I don't want to leave high school with nothing to show for it. | หนูรู้ว่าอยู่แค่ปีสอง แต่หนูรู้สึกว่า เวลาใกล้หมดลงเรื่อยๆ... หนูไม่อยากจบมัธยมแบบ ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน |
| The jerk that badmouthed me and said it was like seasons every time a story broke out? | ไอ้บ้านั่นมันเขียนข่าว ว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดของฉันมันได้หมดลงแล้ว เฮ้ |
| And on that bombshell, it is time to end. Thanks very much for watching. | และนั่นคือข่าวร้าย เวลาหมดลงแล้ว ขอบคุณมากที่ติดตามชม |
| Your nights of sacrilege are numbered, Roman! | ค่ำคืนที่แสนต่ำช้าของแก กำลังจะหมดลง, โรมัน! |
| I know that the plan was to assimilate them into the gene pool, but this changes everything. | ฉันรู้ว่าแผนเป็นยังไง ทิ้งพวกเขาทั้งหมดลงไปใบหลุมทิ้ง แต่นี่มันเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง |
| The thing is, the Cape is now insisting on doing all the backups down there. On site. | สิ่งที่เป็นแหลมอยู่ในขณะนี้ยืนยัน ในการทำสำรองข้อมูลทั้งหมดลงไปที่นั่น บนเว็บไซต์ |
| So, I'm afraid your moment has come. | ฉันเกรงว่าเวลาของคุณจะหมดลงแล้ว |
| Coffee break's over. | เอาล่ะเด็กๆ ช่วงพักหมดลงแล้ว |
| Cast all the goods into the sea. Now | โยนของทั้งหมดลงทะเลเดี๋ยวนี้ |
| Keung. Cast all the goods into the sea | เคียง โยนของทั้งหมดลงทะเล |
| There are little boxes where all the information is to be punched in. | ไว้ตอกข้อมูลทั้งหมดลงไป เราเทียบข้อมูลนี้กับใบรหัส |
| Second, why put the charge all the way down here? | และข้อที่สอง ทำไมจะต้องวางตัวจุดชนวนทั้งหมดลงตรงนี้? |
| I'm afraid our time has come to a close. Going so soon? | ชั้นกลัวว่าเวลาของเราใกล้จะหมดลงแล้ว ในไม่ช้านี้? |
| Looks like medical leave's over, boss. | เหมือนว่าเวลาลาป่วยหมดลงแล้ว หัวหน้า |
| It all comes down to this! | มันทั้งหมดลงมาแบบนี้! |
| All your fortresses go down in the night. | กำแพงใจและการสร้างภาพของเธอ หมดลงในเวลากลางคืน |
| Well, he could end up running out of oxygen. | ออกซิเจนของพ่อน่าจะหมดลงก่อน |
| It felt like I was really out of food. | ฉันรู้สึกว่า อาหารของเราจะหมดลงจริงๆ |
| The only chance these people had of being rescued is gone because of me. | โอกาสที่คนพวกนี้จะรอดไปได้หมดลงเพราะผม |
| I like that when they drop the whole onion in the fryer. | ฉันชอบเวลาเขา ใส่หอมใหญ่ทั้งหมดลงในเครื่องทอด |
| In his mind our time was over. | เวลาที่เหลือเต็มที ของเขาหมดลงแล้ว |
| And You Throw All Your Money Away On This? | และเธอโยนเงินทั้งหมดลงกับนี้? |
| Well, I think I'm starting to get it, you know, how things are gonna be now that the summer's over. | คือ ผมคิดว่าผมเริ่มที่จะได้มันมา คุณเข้าใจมั้ย ? มันจะเป็นยังไงต่อไป ถ้าช่วงซัมเมอร์หมดลง |
| You've run out of time. | เวลาของเจ้าหมดลงแล้ว |
| You have reached the limit of your water credit. | น้ำที่คุณใช้กำลังจะหมดลง |
| Gee, now, that's a pity. | เวลาเราหมดลงแล้ว อุ๊ย ช่างน่ายินดี |
| Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves. | ก่อนสิ้นศตวรรษนี้, การขุดเหมืองแร่อย่างไม่หยุดยั้ง ทำให้ทรัพยากรโลกใกล้หมดลงไปทุกที |
| Once the passengers have deplaned and the maintenance crew is given a chance to clean up the aircraft, we should be able to begin boarding. | เมื่อผู้โดยสารทั้งหมดลงจากเครื่อง และลูกเรือซ่อมบำรุง ได้เข้าไปทำความสะอาดเครื่องแล้ว |
| Goku's time is over. | เวลาของโงกุนหมดลงแล้ว |
| The lease isn't up for another month. | สัญญาเช่าจะหมดลงอีกไม่กี่เดือน |
| Maybe you should write all this down. | คุณน่าจะเขียนเรื่องทั้งหมดลงในนี้ |
| Then you're outta luck. | หลังจากนั้นโชคของคุณก็หมดลง |
| He wrote it all down. | เขาเขียนเรื่องมันทั้งหมดลง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หมดลง*