| So you are saying there IS a fox with nine tails in the mountain near the school, right? | นี่คุณกำลังจะบอกว่า... มีสุนัขจิ้งจอก 9 หาง อยู่ในหุบเขาใกล้โรงเรียนงั้นเหรอครับ? |
| The fox with nine tails that lures men to their beds? | สุนัขจิ้งจอก แบบที่ดึงดูดพวกผู้ชาย สุนัขจิ้งจอกที่มี9หาง เธอเป็นแบบนั้นเหรอ? |
| If I keep thinking of Mi Ho as a fox, I won't be confused anymore. | ถ้าฉันคอยสำนึกอยู่เสมอว่า มิโฮเป็นสุนัขจิ้งจอก... ฉันก็จะไม่สับสนอีก |
| Except that I don't know why, if I put the fox through the cave, it doesn't... | เว้นแต่ฉันไม่รู้ว่าทำไม ถ้าฉันใส่สุนัขจิ้งจอก ผ่านถ้ำ ไม่ได้ มันจะทำให้ได้ขาด |
| We're taking up fox hunting so young people are involved in their sacrifices. | เรากำลังการล่าสุนัขจิ้งจอกขึ้น เพื่อให้คนหนุ่ม สามารถมีส่วนร่วมในการเสียสละของ พวกเขาเอง |
| Wrong voltage. | นั่นคือสิ่งที่ฉันสุนัขจิ้งจอก |
| Fox, as in were a bunch of foxy chicks. | ฟ็อกซ์ในขณะที่เป็นพวงของลูกไก่สุนัขจิ้งจอก |
| The Japanese fox was a kung fu master. | สุนัขจิ้งจอกญี่ปุ่นเป็นหลักกังฟู |
| French fox's speciality was sex. | พิเศษสุนัขจิ้งจอกของฝรั่งเศสเป็นเรื่องเพศ |
| The foxes returned back to the far realms of the mountains, never to be seen ever since. | สุนัขจิ้งจอกได้ย้อนกลับสู่บ้านของพวกมันบนหุบเขา อันแสนไกล และไม่ถูกพบอีกเลยตั้งแต่นั้นมา |
| Fox with what? | สุนัขจิ้งจอกมันเกี่ยวอะไรด้วย? |
| I saw it. I saw Yobi turning into a fox. | หนูเห็นค่ะ หนูเห็นยออูบีกลายร่างเป็นสุนัขจิ้งจอก |
| Remind me never to get stuck in a foxhole with you. | เตือนฉันด้วยว่าอย่าไปติดอยู่ในรูสุนัขจิ้งจอกกับเธอ |
| Not even if you meant it. | ดอกไม้ที่บอบบางกับ สุนัขจิ้งจอกแสนซุกซน |
| See, the fox in this painting suddenly disappeared last night. | สุนัขจิ้งจอกที่อยู่ในรูปภาพ จู่ๆมันก็หายไป |
| Let go, fox. | เฮ้ย! ปล่อยฉันนะนางสุนัขจิ้งจอก! |
| You're killing him for his energy. What? | พยายามที่จะดูดพลังของมนุษย์และฆ่าเขา นางสุนัขจิ้งจอกปีศาจ |
| Well you're a fox, so I'll call you a foxy girl. | ในเมื่อเธอเป็นหมาจิ้งจอก งั้นฉันควรเรียกเธอว่าสุนัขจิ้งจอกตัวเมียงั้นเหรอ? |
| Mi Ho is a fox. | มิโฮเป็นสุนัขจิ้งจอก! |
| Ddoong Ja you're a dog, Mi Ho is a fox. | แกก็เป็นหมา... มิโฮ... เป็นสุนัขจิ้งจอก |
| Mi Ho is a fox. | มิโฮเป็นสุนัขจิ้งจอก... |
| A scary... fox. | ที่น่ากลัว ...สุนัขจิ้งจอก |
| But looking carefully, the fox doesn't look as scary as I thought. | แต่พอมองมันใกล้ๆแล้ว... สุนัขจิ้งจอกก็ไม่ได้น่ากลัวอย่างที่ฉันคิดซักหน่อย... |
| Must you really introduce me as a fox? | ถ้าคุณเรียกฉันว่าสุนัขจิ้งจอกอีกทีนะ? |
| Then the people will return to pray to the goddess like before. | เมื่อไม่มีสุนัขจิ้งจอกอยู่เป็นเพื่อน |
| Your fox's spirit is still at "Lan Nhược Tự" | จิตสุนัขจิ้งจอกของเจ้า จะยังคงอยู่ที่ศาลเจ้า |
| A Kitsune. | คิตซูเนะ [วิญญาณสุนัขจิ้งจอก] |
| The McLeans' version of a fox hunt: | การล่าสุนัขจิ้งจอก ในเวอร์ชั่นของแม็คเคลน |
| Last week at the hunt I saw a fox. | เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ตามล่า ผมเห็นสุนัขจิ้งจอก |
| Eli's a wolf in sheep's clothing? | อีไลคือสุนัขจิ้งจอก ในร่างของแกะงั้นเหรอ? |
*สุนัขจิ้งจอก* ในภาษาอังกฤษ