| Pink, brown, yellow, orange and blue | สีชมพู, สีน้ำตาล, สีเหลือง, สีส้มและ สีฟ้า |
| What's your idea of Hell? | ระหว่าง สีชมพู กับสีส้ม... ? คำถามบ้า ๆ |
| She left a big, orange lipstick mark. | แล้วก็ทิ้งรอยลิปติกใหญ่ๆ สีส้ม เอาไว้บนแก้มชั้น |
| No, you look just the perfect shade of orange. | ไม่หรอก คุณดูดีในสีส้ม เกือบเสร็จแล้ว |
| Then when it lands, it goes into a big, big orange, kind of like looking at the sun or something | เมื่อมันลงมาจอด มันก็เปลี่ยนเป็นสีส้มใหญ่ๆ ที่ดูเหมือนดวงอาทิตย์อะไรยังงั้นแหล่ะ |
| A fenced-in area, the color orange, and the numbers 8, 6, 7. | พื้นที่ล้อมรั้ว สีส้ม และหมายเลข 8 6 7 |
| Well, we can't be certain till we run the labs, but I've noticed the blood has an orange tint, perhaps a sign of hemophilia. | เรายังไม่แน่ใจจนกว่าจะนำเข้าห้องทดลอง แต่ผมสังเกตเห็นว่าเลือดมีสีส้มปนอยู่ นี่อาจจะเป็นสัญญาณของโรคเลือดไม่แข็งตัว |
| The man who found them remarked that he saw several sets of orange eyes staring at him from the darkness. | คนที่พบศพคิดว่า เขาเห็นตาสีส้มหลายคู่ จ้องมองเขาอยู่ในความมืด |
| Tapetum lucidum of the American coyote glows orange when light strikes the retina. | ม่านตาเทพีตัม ของสุนัขป่าอเมริกัน จะส่องประกายเป็นสีส้ม เมื่อมีแสงกระทบเรติน่า |
| Next thing I knew, I was upside down, staring at a broken windshield and a bunch of oranges on the 110. | จนกว่าเราจะค้นพบ เจ้าสิ่งนั้น ในเรื่องอื่นที่ผมรู้คือ ผมรู้สึกกลับหัวกลับหาง ตรงช่องระบายลม และกลุ่มก้อนสีส้มๆ - ตรงที่110 |
| Honestly, it's worth risking an orange jumpsuit not to have to face another Botox bitch in a pink cocktail dress. | ด้วยความสัตย์จริง มันคุ้มที่จะเสี่ยงกับชุดสีส้ม ไม่ต้องมีการทำโบท็อกซ์บ้าๆ กับหน้าอีก ในชุดเดรสสีชมพู |
| Well, if you don't mind looking like an orange traffic cone, great. | ถ้าเธอไม่ว่า ที่ดูเหมือน กรวยจราจรสีส้ม ก็ถือว่าดี |
| He's sitting in the middle of a street in Saigon circa 1963 in the orange robes of his Buddhist order, and he's drenched himself in gasoline. | เขานั่งอยู่กลางถนน ในไซ่ง่อน ปี1963 ในชุดสีส้มตามแบบพุทธ และเขาชุ่มโชกด้วยน้ำมัน |
| But why do they have to take pictures of me in an orange jumpsuit picking up beer cans? | แต่ทำไมพวกเขาต้องถ่ายรูปฉัน ในชุดสีส้ม กำลังเก็บกระป๋องเบียร์ด้วย? |
| Okay, the people who were there are in orange. | โอเค สีส้มแทนคนที่ อยู่ที่เกิดเหตุ |
| It looks like the orange ink means the speaker's a liar. | มันดูเหมือน หมึกสีส้ม หมายถึงตัวผู้พูด เป็นคนขี้โกหก |
| Vanessa seems to have picked the pocket of an old man in an orange jacket before she left the station. | ดูเหมือนวาเนสซ่าล้วงเอากระเป๋าสตางค์ ของชายแก่ ในเสื้อแจ๊คเก็ตสีส้ม ก่อนเธอออกจากสถานี |
| Oh, you best check your spectrum, Queen T, because orange is the new black, and Unique is the new Gaga. | ต๊าย ระวังปากหน่อยนะควีนที เพราะสีส้มก็คือสีดำรุ่นใหม่ และยูนีคก็คือกาก้ารุ่นใหม่ |
| It's the Milano, the orange and blue one over in the corner. | ยาน มิลาโน่ สีส้มน้ำเงิน ตรงหัวมุม |
| It's like a big, orange, stripey dog. There's a tiger. | มันเหมือนกับว่าเป็น หมาลาย ตัวใหญ่ สีส้ม นั่นมันเสือ |
| He's a BB unit, orange and white. | เขาเป็นหน่วย บีบี, สีส้มและสี ขาว หนึ่งในชนิด |
| I mean, blue with orange wheels. | ฉันหมายถึงว่าสีฟ้าที่มีล้อสีส้ม |
| Every building, every storefront, every rock and every tree right down to the orange roof on Howard Johnson's outhouse. | ตึกทุกตึก หน้าร้าน ก้อนหิน ต้นไม้ จนถึงบ้านหลังคาสีส้มของโฮเวิร์ด |
| Who wants an Orange Whip? Orange Whip? | ใครต้องการแส้สีส้ม แส้สีส้ม |
| All that orange stuff they spread it around. | สิ่งที่สีส้มพวกเขากระจายไปรอบ ๆ |
| Whoever said orange was the new pink was seriously disturbed. | เสื้อสเว็ตเตอร์สักหลาดขนแพะน่าเกลียดนั่น ใครกันบอกว่าสีส้มจะมาแรงแทนสีชมพู |
| You know this, uh, whole orange-and-green thing you got going ? | คุณรู้รึเปล่าว่า เออม ชุดสีส้มสีเขียวที่คุณใส่อยู่น่ะ? |
| Orange and green totally hideous together. | สีส้ม กะสีเขียว ด้วยกัน ดูน่าเกลียดมาก |
| Orange moon lies low. | พระจันทร์สีส้ม ลอยคล้อยต่ำ |
| Seven-man team north of orange smoke! | ทีมเรา 7 คน ทางเหนือของควันสีส้ม |
| I'd wear orange so you couldn't miss me. | ฉันอาจจะใส่สีส้มคุณจะได้หาฉันเจอ |
| Where is it? Well, it's gonna be here soon. | เดี๋ยวนะ ทำไมใส่สีส้มเหมือนกันล่ะ |
| 50 feet, orange, second liquid flows into the chamber. | 50 ฟุต แถบสีส้มของเหลวอย่างที่สองไหลเข้ามา |
| It's some kind of orange gel. | มันมีลักษณะเป็นวุ้นสีส้ม. |
| The muscle paralyzer he used was bright orange. | กล้ามเนื้ออัมพาตเขาก็ใช้ไอ้เจ้่าสีส้มใสๆ |
| Wait, what's up with the orange jumpsuits? | เดี๋ยวนะ ทำไมใส่สีส้มเหมือนกันล่ะ |
| If you own any orange, get rid of it. | ถ้ามีเสื้อสีส้ม กำจัดมันซะ |
| I told them to hit the orange smoke. | เพราะผมบอกให้ยิงที่ควันสีส้ม |
| You mean that orange smoke? | หมายถึง ควันสีส้มนี้เหรอ |
| Anna Sage will be with him and will wear a white blouse over an orange skirt. | แอนนา แซสจะอยู่กับเขา จะใส่เสื้อสีขาวกับกระโปรงสีส้ม |
*สีส้ม* ในภาษาอังกฤษ