| When they made the decision we lost by five to four and Chief Justice Warren said sure some of these are big issues but we think this is a small decision. | เมื่อศาลตัดสิน เราแพ้ไป 5-4 และประธานศาลฎีกาวอร์เรนบอกว่า จริงอยู่ เรื่องพวกนี้เป็นประเด็นใหญ่ |
| If we all had listened, we wouldn't be moments away from the Supreme Court finally telling us that we are just as crazy and awesome as everybody else. | และถ้าเราได้เชื่อฟังเขา เราก็คงอยู่ไกลจาก นาทีที่ศาลฎีกา จะได้บอกให้เราได้รู้ว่า พวกเราก็บ้าและ เจ๋งพอๆกับทุกคน |
| Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional. | ขอโทษที่ทำให้วุ่นวาย แต่ศาลฎีกาเพิ่งให้คำตัดสิน ว่าเรือนจำที่แอดอัดนั้น ไม่เป็นไปตามกฎหมาย |
| Fornication in a public place, that was the charge. | การมีเพศสัมพันธ์ในที่สาธารณะ นั่นคือข้อหา (สหรัฐฯ เข้มงวดขึ้น เพื่อจัดการสื่อลามก) (ศาลฎีกาชี้ขาด คดีการแสดงลามกในวันจันทร์) |
| I was called to the bar in London and enrolled at the High Court of Chancery. | ผมว่าความในลอนดอน และทำงานในศาลฎีกา |
| His Supreme Highness, guardian of Pankot tradition, the Maharaja of Pankot, | เขาศาลฎีกาเสด็จ, ผู้ปกครองของ Pankot ประเพณี มหาราชาแห่ง Pankot, |
| Yesterday, the Vermont Supreme Court ruled that limiting marriage betweenonlyhumanmen and women is unconstitutional, effectively legalizing vampire marriage in the state. | เมื่อวานนี้ที่ศาลฎีกาเวอร์มอนต์ ได้มีการ ประกาศใช้กฎหมายการแต่งงานระหว่าง บุคคลและแวมไพร์ ให้มีสิทธิแต่งงานได้ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ |
| It's not a place for chancers and wide boys. | ไม่ใช่ศาลฎีกา หรือที่รับเลี้ยงเด็ก |
| John, in the last 30 years, the Supreme Court has not heard one murder case. | ภายใน 30 ปีนี้ ไม่มีคดีฆาตกรรมไหนไปถึงศาลฎีกา |
| I know it's a victory, but what if Ivy pulls an Anna Nicole Smith and takes it to the Supreme Court? | ฉันรู้มันคือชัยชนะ แต่ถ้าไอวี่ดึงเอา Anna Nicole Smith และพาไปยังศาลฎีกา |
| Hence the Supreme Court nomination. | ดังนั้นการแต่งตั้งศาลฎีกา |
| Supreme Court ruled Minnesota hate crime laws violated free speech. | ศาลฎีกาในมินเนโซต้า ตัดสินคดีอาชญากรรมด้วยความเกลียด เรื่องความอิสระในการพูด |
| Supreme Court justices, and even the poet laureate. | คณะกรรมการศาลฎีกา และแม้กระทั่งนักแต่งกวี |
| Supreme Court says our law.. | ศาลฎีกากล่าวว่ากฎหมายของเรา |
| So we had to moved it up to the California Supreme Court. | เราต้องย้ายไปที่ ศาลฎีกาแห่งแคลิฟอร์เนีย |
*ศาลฎีกา* ในภาษาอังกฤษ