| One copy. What are my twins gonna do with that? Share? | เล่มเดียว แล้วลูกแฝดฉันจะทำยังไง แบ่งกันอ่านรึ |
| I ask that you remember that that cannon has two little baby twin cannons at home, and one more on the way. | แล้วจำใส่กระโหลกไว้ด้วยว่า ปืนใหญ่นั่น มีลูกแฝดอยู่ที่บ้าน อ่อ อีกอย่าง |
| I want you to make sure the twins drink lots of water after, you know, to flush out the toxins. | ฉันอยากให้เธอดูให้แน่ใจว่า ลูกแฝดดื่มน้ำให้มากๆหลังจากนี้ เพื่อที่จะล้างสารพิษน่ะ |
| Well, my petition for supervised visits with my twins was denied. | คำร้องขอเยี่ยม ลูกแฝดของผม ถูกปฏิเสธ |
| She barely had time to grab her babies, twin girls. | แม่แทบไม่มีเวลาพอที่จะเลี้ยงลูกแฝดของแม่ได้ |
| "What happened to those babies?" | เกิดอะไรขึ้นกับพวกลูกแฝดของแม่ล่ะ" |
| Oh, that's right. The twins' birthday party. | อ๋อใช่แล้ว วันเกิดลูกแฝดของคุณ |
| She doesn't even know she had twins | แม่ของเธอไม่เคยรู้มาก่อนว่าเธอมีลูกแฝด |
| So send Jae-in to the States to have her baby and say that Seo-in had twins. | คลอดลูกแล้วบอกว่าซออินได้ลูกแฝด |
| And Seo-in will get two babies. | แล้วซออินยังได้ลูกแฝดอีก |
| Twins you oaf! | ได้ลูกแฝดก็คงโง่เหมือนแก! |
| Janet Barker has just given birth to twins. | เจเน็ต บาร์คเกอร์ คลอดลูกแฝด |
| Well, 'There once was a woman who was quite begat... | กาลหนึ่งมีแม่ลูกแฝด... |
| I did promise the twins I'd take them fishing, but fuck it. | ฉันนัดลูกแฝดว่าจะพาไปตกปลากัน แต่ช่างเหอะ |
| And it's high, which indicates the possibility of twins. | ซึ่งมีแนวโน้มสูงว่าคุณจะได้ลูกแฝด |
| It's my wife, Linda. She's having twins. | มันเกี่ยวกับภรรยาผม ลินดา เธอตั้งท้องลูกแฝด |
| I'm betting 6'3 ", 6'4" by the time he's finished. | ลูกสาวตัวเล็กๆค่ะ เราตื่นเต้นกันมาก ผมกล้าพนันได้เลย ลูกแฝด |
| It was like she was trying to make a twin. | ยังกับเธอพยายามจะมีลูกแฝดงั้นแหละ |
| We're having twins... again. | เรากำลังจะมีลูกแฝด อีกแล้ว |
| Remember last time you were pregnant with twins? | จำครั้งตอนที่คุณท้องลูกแฝดครั้งล่าสุดได้ไหม |
| And she had twin girls. Thank you. | เธอได้ลูกแฝดสาว ขอบคุณครับ |
| Hey, crazy-huge floral delivery for the quintuplets. | เฮ มีช่อดอกใหญ่ ส่งมาให้แม่ลูกแฝดห้า |
| Is there room in that womb for two? | คุณได้ลูกแฝดรึเปล่า? |
| Did I mention here that Michelle is pregnant with twins? | ผมบอกไปหรือยัง ว่ามิเชลท้องลูกแฝด |
| This is our house and we're having twins. | นี่เป็นบ้านของเรา และเราจะมีลูกแฝด |
| Dr. Marchesi is recommending bed rest because of the twins, which I wholeheartedly agree with. | ดร. มาร์เคซี่ แนะนำให้นอนพักอย่างเดียว เพราะว่า ลูกแฝด |
| Maybe she thinks the twins are stealing hers, 'cause that's kind of how it seems. | บางทีแม่อาจจะคิดว่าลูกแฝดของแม่กำลังโขมยสมองของเธอไป เพราะว่ามันดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น |
| Your wife's twins have different fathers. | ภรรยาของคุณมีลูกแฝด ที่มีคนละพ่อค่ะ |
| The twins won't be dining with us tonight, Archer. | ลูกแฝดของคุณไม่มากินกับเราด้วยเหรอ |
| My special lady has twins. | สาวคนพิเศษของฉันมีลูกแฝด |
| It's not possible. I don't have twins. | มันเป็นไปไม่ได้ ผมไม่มีลูกแฝด |
| You have twins that have been homeless ever since their mother passed away. | คุณมีลูกแฝด ที่ตอนนี้ไม่มีบ้านอยู่ ตั้งแต่แม่ของพวกเขาจากไป |
| You have twins who have been living in an abandoned house because they don't want to be separated from each other. | คุณมีลูกแฝดที่เคยถูกละทิ้งจากบ้าน เพราะว่าพวกเขาไม่ต้องการแยกจากกัน |
| And I'm pregnant with your twins. | และฉันท้องลูกแฝดของคุณ |
| Did you find out where they took the boys? | คุณรู้มั้ยว่า เขาพาลูกแฝดไปไว้ไหน |
| And each kid can have their own room. | แถมลูกแฝดก็มีห้องส่วนตัวได้ด้วย |
| 30 years ago is when she conceived the twins. | 30 ปีก่อนคือตอนที่เธอมีลูกแฝด |
| Kai figured it out, and he snapped. Where are they? Run! | เขาก็ได้คลอดลูกแฝดอีกคู่หนึ่ง พวกเขาอยู่ที่ไหน วิ่ง แค่อยากจะได้ข้อมูลบางอย่าง |
| Oh, she's doing very well. She just had twin girls. | เธอสบายดี เพิ่งคลอดลูกแฝด |
*ลูกแฝด* ในภาษาอังกฤษ