| We stopped the third world being viewed as the pirate and we showed the corporations were the pirate. | เราหยุดยั้งการทำให้โลกที่สามถูกมองว่าเป็นผู้ละเมิดลิขสิทธิ์ และเปิดโปงให้เห็นว่า บรรษัทต่างหากที่เป็นโจร |
| That's plagiarism. | แต่ว่านั่นมันละเมิดลิขสิทธิ์นะ |
| You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights, | คุณถูกกล่าวหาว่า ตั้งใจละเมิดระบบรักษาความปลอดภัย ละเมิดลิขสิทธิ์ |
| So you just call yourself a video pirate, right? Pirating the high seas of videocy? | แกบอกว่าเป็นโจรแอบถ่าย แค่โจรละเมิดลิขสิทธิ์ |
| You violated our copyright. | คุณละเมิดลิขสิทธิ์เรา |
| Diana, copyright infringement. | ไดอาน่า เอาคดีละเมิดลิขสิทธิ์ไป |
| No. That's copyright infringement. | ไม่ใช่ นั่นมันไปละเมิดลิขสิทธิ์ของจริงเขา |
| That is copyright infringement and defamation. | นั่นเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และทำให้เสียชื่อเสียง |
| It seems, then, that the expression... "copyright infringement" | ดูแล้วเหมือน คำว่า"ละเมิดลิขสิทธิ์" |
| Potential piracy situation. WOMAN: | สถานการณ์การละเมิดลิขสิทธิ์ที่อาจเกิดขึ้น. |
| You have been suspected of piracy. | คุณได้รับ สงสัยว่าละเมิดลิขสิทธิ์. |
| But this Council takes things like international piracy fairly seriously. | แต่สภานี้จะใช้เวลาสิ่งที่ต้องการการละเมิดลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศอย่างเป็นธรรมอย่างจริงจัง |