And as it was leaving Earth's gravity, it turned its cameras around and took a time lapse picture of one day's worth of rotation, here compressed into 24 seconds. | ในขณะที่มันกำลังจะพ้นออกไปจากแรงโน้มถ่วงของโลก มันหันกล้องกลับมา แล้วถ่ายภาพชุดต่อเนื่องของการหมุนรอบตัวเองในรอบ 1 วัน โดยนี่เป็นภาพที่ร่นเวลาแล้วเหลือ 24 วินาที |
This is a time-Iapse picture of the Earth at night over a six-month period showing the lights of the cities in white and the burning forests and brush fires in red. | นี่คือภาพร่นเวลาของโลกตอนกลางคืนในช่วงเวลา 6 เดือน แสดงให้เห็นแสงไฟของเมืองเป็นสีขาว และแสงไฟไหม้ป่าและทุ่งโล่งเป็นสีแดง |
It'll save me a ton of time. | มันช่วยร่นเวลาของฉันเยอะเลย |
Well, that shortcut through the playground sure saved us some time. | นี่ ทางลัด ผ่านสนามเด็กเล่น ช่วงร่นเวลาได้ |
Oh, God. I'm going to have to trim my time down, then. | โอ พระเจ้า ถ้างั้นฉันคงต้องร่นเวลาลง |
I miss things when I'm on them. | ฉันไม่กระตือรือร้นเวลาใช้ยา |