| I forget the secret knock. Let me in. | ฉันลืม เคาะรหัสลับ ให้ฉันเข้าไปนะ |
| Remember, the password is pizzazz! | จำไว้ รหัสลับของเรา คือ พิซซ่าซ์ |
| Turns out our deceased doctor, Guy LeFleur, obtained a list of CIA code names for the agents he worked with. | นำศพของดร.กี เลิฟเลอร์ออกมา แล้วเราจะได้รายชื่อ รหัสลับของCIA ที่เขาทำงานด้วย |
| A hole, a door, a secret code, an emergency exit. | มีรู ประตู รหัสลับ ทางอออกฉุกเฉิน |
| Need that key back in burbank asap. | อยู่บนเครื่อง เราต้องการให้รหัสลับ กลับมาเบอร์แบงค์ด่วนที่สุด |
| Maybe he thought it could help him decipher the document, thinking it's some kind of an ancient religious cryptogram prophesizing the coming zombie apocalypse. | เขาอาจคิดว่ามันจะช่วยถอดรหัสเอกสารได้ คิดว่ามันน่าจะเป็นรหัสลับทางศาสนาโบราณ ที่พยากรณ์การเกิดของผีดิบบุกอะไรแบบนั้น |
| Thank you. Thank you. - So these numbers, it's a cipher? | ขอบคุณมาก ตัวเลขพวกนี้เป็นรหัสลับ ใช่มั้ย ใช่ |
| Ell, if there was a hidden code here, you would have found it by now. | เอล ถ้ามันมีรหัสลับอยู่ในนั้น คุณคงเจอไปแล้วล่ะ |
| Then what about if I make my acceptance speech with a secret signal between us two? | โอ! ถ้างั้นผมจะส่งรหัสลับ ที่เรารู้กันแค่สองคน ให้คุณตอนกล่าวบนเวที คุณว่าดีไหม? |
| The CIA uses cryptograms like that to assign to non-official cover agents working the same case. | CIA ใช้รหัสลับแบบนั้น เพื่อมอบคำสั่งให้ เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ ทำงานในคดีเดียวกัน |
| I was wondering if you could share some of your bank breaking secrets with me. | แต่... คือ ผมอยากจะรู้ วิธีการล้วงรหัสลับธนาคาร จากคุณซักหน่อย |
| We'll make popcorn, stay up all night and I'll teach you my secret language, Op. | ฉันจะทำป๊อปคอร์น นั่งคุยกันทั้งคืน และฉันจะสอน รหัสลับของฉันให้เธอ โอ๊ป |
| So if you two had this deep connection where you're talking in your own code, why do you think the unsub would attack the fiance first? | ถ้าคุณสองคนมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง ขนาดคุยกันเป็นรหัสลับได้ คุณคิดว่าทำไมอันซับถึงทำร้ายคู่หมั้นก่อนล่ะ |
| The orders to sell the dollar would be encrypted on the computer of the security director. | คำสั่งขายเงินดอลล่าร์จะต้องมี รหัสลับบนคอมพิวเตอร์ของหัวหน้า รปภ. |
| Written in the light, in those vertical black lines... is secret code. | ในเส้นสีดำแนวตั้งเหล่านั้น เป็นรหัสลับ ฟรอนฮอเฟอ มองที่ พวกเขาและสงสัย |
| That's not the secret knock. | นั่นไม่ใช่ เคาะรหัสลับนี่ |
| That's the unacknowledged code name for a Defense Department surveillance project. | นั่นเป็นชื่อรหัสลับของโครงการ ความระมัดระวัง กรมป้องกันภัย |
| That can be our private password when we meet each other again. | มันจะเป็นรหัสลับของเราสองคน เวลาที่เราเจอกันอีก. |
| No two are alike and we've uncovered over 10,000 already. | เราได้รับเพจที่เข้ารหัสลับ เหล่านี้ของข้อความ ไม่มีสองเหมือนกันและเรา ได้ค้นพบกว่า 10,000 แล้ว |
| He must've put in his own security code. Well, then we'll just destroy it. | เขาคงใส่รหัสลับของเขาเข้าไปแน่ๆ |
| But she wouldn't tell me saying it was a secret code. | แต่เธอก็ไม่ยอมบอกฉันสักที เอาแต่บอกว่า มันเป็นรหัสลับ |
| What is that? Some kind of signal? | อะไรวะเนี่ย รหัสลับหรือไง |
| Or maybe it's not a code word. | 850 ล้าน, หรือบางที อาจไม่ใช่รหัสลับอะไร |
| And you do know when I say "personal trainer," | คุณรู้ใช่ไหมเวลาฉันพูด "ผู้ฝึกสอนส่วนบุคคล" รหัสลับสำหรับ... |
| After he speaks to you, say the secret code immediately. | หลังจากที่เค้าพูดกับคุณ, ให้บอกรหัสลับทันที |
| Well, you'll need the secret code. | รู้มั้ย เธอต้องใช้รหัสลับด้วยนะ |
| It's Okay. That's A Code Name For "Assistant." | ไม่เป็นไร รหัสลับเรียกผู้ช่วยนะ |
| Is--is there, like, a insider hand-signal system for the drunken elite? | รหัสลับอะไรประมาณนั้นน่ะ |
| I mean, the encryption and system awareness codes are tactically equivalent to anything we had at the Pentagon. | มันมีการเข้ารหัสลับ และระบบการเฝ้าระวังของมัน ใช้วิธีการเดียวกันเป๊ะ กับที่เราเจอในเพนตากอน |
| We can dress up, use code names. | เราต้องปลอมตัว ใช้รหัสลับ |
| It was like a code between my mother and me. | มันเคยเป็นรหัสลับ ระหว่างแม่กับผม |
| And the security code to Clooney's castle in lake como, | หรือรหัสลับเข้าปราสาทคลูนีย์ที่ทะเลสาบโคโม |
| Are you talking about a secret password type of establishment? | นี่เธอกำลังพูดถึงรหัสลับของการก่อตั้งอยู่รึป่าว |
| He's moving a cia crypto key to paris. | เขากำลังขนย้ายรหัสลับของซีไอเอไปปารีส |
| I have the key, but the ring operative is right outside. | ผมได้รหัสลับมาแล้ว แต่คนของเดอะริงอยู่ข้างนอก |
| She has access to top secret codes. | เธอมีโอกาสเข้าถึงรหัสลับสุดยอด |
| We need your Level 1 securty code. | เราต้องการรหัสลับระดับ1ของคุณ |
| I dare not risk him finding your letters, he would quiz me about the code. | ฉันเกรงว่าเขาจะเจอจดหมายที่เธอส่งมา เขาแกล้งถามถึงรหัสลับในจดหมาย |
| Did he say the password? | มันพูดรหัสลับก่อนกลับมามั้ย? |
| What on earth are they planning? | รหัสลับ? เขาวางแผนอะไรกันแน่เนี่ย |
*รหัสลับ* ในภาษาอังกฤษ