| Now, a soldier who was standing guard... saw the king's daughter go by. | ทีนี้, มีทหารคนหนึ่ง ที่ยืนยามอยู่ที่นั่น... เห็นลูกสาวของกษัตริย์เดินผ่านไป. |
| When the drums call to battle, the guards leave their post and take their positions on the Wall. | เมี่อมีการลั่นกลองรบ ทหารจะทิ้งจุดยืนยาม และประจำตำแหน่งที่กำแพง |
| Maybe we should stand guard. | บางที เราอาจจะต้องยืนยามกัน |
| I'd better go. I've got the first watch, General. | ข้าไปดีกว่า ข้าจะต้องยืนยามเป็นผลัดแรก,ท่านแม่ทัพ |
| I'm standing guard. You heard what they said's out there. | ฉันจะยืนยาม นายก็ได้ยินนี่ว่าในป่ามีอะไร |
| You got two minutes. I want you out on fucking watch. | นายมีเวลา 2 นาที เสร็จแล้วก็ต้องรีบออกไปยืนยามต่อ |
| Stand watch or sleep? Your choice. | จะยืนยามหรือจะนอนก่อน คุณเลือกเอา |
*ยืนยาม* ในภาษาอังกฤษ