| See, now I'm thinkin' maybe it means... you're the evil man, and I'm the righteous man, and Mr. 9-millimeter here, he's the shepherd... protecting my righteous ass in the valley of darkness. | เห็นตอนนี้ฉันคิดถึง 'บางทีมันอาจจะหมายถึง ... คุณเป็นคนที่ชั่วร้ายและผมเป็นผู้ชายคนชอบธรรม และนาย 9 มิลลิเมตรที่นี่เขาเป็นคนเลี้ยงแกะ ... |
| Available. 7,62 millimeter, M-134 electric gatling gun. | ล็อตนี้ 7.62 มิลลิเมตร เอ็ม 134 ปืนกลไฟฟ้า |
| Available. Jugoslavian 20-millimeter 19/55 cannon. | เรามีของ ยูโกสลาฟ 20 มิลลิเมตร แบบ 19 55 แคนนอน |
| One 70 millimetre would be fine, but they're hard to come by. | 70 มิลลิเมตรน่าจะพอหาได้ แต่ยากที่จะหาซื้อได้ |
| 70 millimetre tube furnace. Excellent. | เตาเผาหลอด 70 มิลลิเมตร ถูกเผ๋ง |
| Twenty-five millimeters from crown to rump. | 25 มิลลิเมตร จากหัวไปถึงเท้า |
| Perpendicular bisectors reveal the center. | 6.5 มิลลิเมตร ขนาดเท่ากับลำกล้องปืนไรเฟิลของออสวอลด์ |
| Sig 229 nine millimeter, 13-round magazine. | SIG-299 9มิลลิเมตร บรรจุ 13 นัดในแม็กกาซีน |
| There's a gap of at least seven millimeters which is unaccounted for. | มีช่องโหว่อย่างน้อยๆ สัก 7 มิลลิเมตร ที่ยังไม่ถูกนับรวมเข้าไปด้วยกัน |
| So all I have to do is scour the house of a college professor, looking for a single millimeter-sized period on a normal-looking document. | งั้นทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือค้นบ้านของโปรเฟสเซอร์ มองหาเจ้าสิ่งที่มีขนาดเล็กเป็นมิลลิเมตร บนเอกสารที่ดูเหมือนจะธรรมดา |
| And slowly, millimeter by millimeter, pricked into the eyeballs. | และอย่างช้าๆ ทีละมิลลิเมตรๆ เฉพาะเข้าลูกตา |
| This is a 1926 Luger po8 9 millimeter with a silencer. | นี้คือปืน 1926 ลูเกอร์โพ8 9มิลลิเมตร พร้อมกับที่เก็บเสียง |
| His calling card is a 7.62 millimeter gun laced with curare. | เค้าใช้ปืนขนาด 7.62 มิลลิเมตร เคลือบด้วยคูรารี่ |
| The two striations on Felix's knee are one millimeter apart, and they correspond precisely with the millimeter-sized divot at the end of Jouron's baton. | รอยแตกสองเส้น บนเข่าของเฟลิกซ์ ห่าง1มิลลิเมตร และมันก็พอดีกับ |
| The doctor said, 2 millimeters to the left, it would've gone through his liver. | หมอพูดว่า มันห่างไปแค่สองมิลลิเมตร ก็จะใกล้กับ ตับของเขา |
| The eye is the most confined space in the body, which means the camera's probably 3 to 4 millimeters long and difficult to see without a microscopic lens. | ตาเป็นที่ๆมีช่องว่าง น้อยที่สุดในร่างกาย นั่นแปลว่ากล้องอาจจะ ยาวแค่ 3-4 มิลลิเมตร และยากที่จะเห็น ถ้าไม่ใช้กล้องจุลทรรศน์ |
| Heart rate elevated, pupil dilation... eight millimeters, adrenal emulator at full. | หัวใจเต้นแรง ดวงตาเบิกโพลง... 8 มิลลิเมตร ฮอร์โมนพุ่งพล่าน |
| Available. Polish ZSU-33, elektric, 14,5 millimeter. | งั้นเอาของโปริช ซีเอสยู 33 ใช้ไฟฟ้า 14.5 มิลลิเมตร |
| Or a...20 millimetre cannon? | หรือไม่ก็ปืนใหญ่ขนาด 20 มิลลิเมตร |
| No, it's off. By at least 3 millimeters. | - ไม่ตรงเป้า อย่างน้อย 3 มิลลิเมตร |
| You know, it's 3 millimeters. | - ไม่มีทางเบี่ยงถึง 3 มิลลิเมตรหรอกน่า |
| Buried 80 millimeters underground, | มันถูกฝังอยู่ลึก 80 มิลลิเมตร |
| The riot squad use 37 millimeter soft rounds? | เจ้าหน้าที่ใช้กระสุนทรงกลมเบาขนาด 37 มิลลิเมตร |
| Light rain at a rate of 5-10mm/hr is falling in other regions. | พท.นั้นปริมาณน้ำฝนที่ 5-10 มิลลิเมตร |
| If he's off by even a millimeter, for even a fraction of a second. | ถ้าเขาพลาดแม้เพียงมิลลิเมตรเดียว หรือเพียงเสี้ยววินาที |
| Police recovered ten shell casings from a nine millimeter. | ทางตำรวจพบร่องรอย โดนยิง 10 แห่ง แผลกว้าง 9 มิลลิเมตร |
| You need to take perpendicular bites about a millimeter apart. | คุณต้องตั้งฉาก เกือบมิลลิเมตร |
| It's about ten millimeters long. | ลำตัวยาว 10 มิลลิเมตร |
| Judging by the bone loss from the cuts, a saw blade about two-millimeters thick. | ดูจากรอยตัดของกระดูก ใบเลื่อยจะบางประมาณสองมิลลิเมตร |
| We found 13 masses spread across the wall of his colon, ranging from two to eight millimeters. | เราพบการแพร่กระจายในผนังลำใส้เขา สิบสามจุด น่าจะยาวประมาณ สองถึงแปดมิลลิเมตร |
| RST at 120. B.P. 90 over 60. | ชีพจร120(ครั้ง/นาที) ความดัน 90/60(มิลลิเมตรปรอท) |
| Up to 30mm. | ขึ้นไปอีก 30 มิลลิเมตร |
| 75 millimeters in diameter. | เส้นผ่าศูนย์กลาง 75 มิลลิเมตร |
| Entry wound's the same size as the exit, 75 millimeters. | อีกด้านเจาะลงไปในรูขนาดเดียวกัน 75 มิลลิเมตร |
| The trauma to the posterior aspect of the skull shows fracturing, which reached a depth of ten to 14 millimeters. | การบาดเจ็บด้านหลัง ของกะโหลกศีรษะ แสดงให้เห็นถึงการแตกร้าว ซึ่งมีความลึกถึง 14 มิลลิเมตร |
| The weapon was round, with a diameter of 66 millimeters. | อาวุธเป็นวัตถุมน มีเส้นผ่าศูนย์กลางขนาด66มิลลิเมตร |
| And I have studied them millimetre by millimetre. | และผมพิจารณามันทีละมิลลิเมตร |
| I mean, every millimeter. | ผมหมายถึง ทุกๆตารางมิลลิเมตร |
| Contusion on the occipital bone, roughly 20 millimeters in diameter. | มีรอยฟกช้ำที่กระดูกท้ายทอย เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 20 มิลลิเมตร |
| I found a contusion on the frontal bone, roughly 20 millimeters in diameter. | ผมพบรอยกระแทก ที่กระดูกหน้าผาก ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 20 มิลลิเมตร |
*มิลลิเมตร* ในภาษาอังกฤษ