| We've got to go back to Barrymore, check the interiors. Who's watching the college? | ต้องกลับไปแบร์รี่มัวร์ เขาอาจอยู่ในนั้น แบร์รี่มัวร์ แล้วมหาวิทยาลัยมีใครไปดูรึยัง |
| As of about a minute and a half ago. Paul Moore. | เป็นคู่หมั้นเมื่อกี๊นี้เอง ผมพอล มัวร์ ยินดีที่รู้จัก |
| I believe the mistake that a lot of people make when they think about corporations is they think you know corporations are like us. | ผมเชื่อว่าเวลาที่คนส่วนใหญ่ (ไมเคิล มัวร์ นักสร้างภาพยนตร์, นักเขียน) นึกถึงบรรษัท พวกเขามักคิดผิดไปอย่างหนึ่ง นั่นคือ คนทั่วไปมักคิดว่า บรรษัทเป็นเหมือนมนุษย์ |
| It's an aria from L'Elisir d'Amore by Donizetti. | เพลงจาก เลลิเซ่ ดามัวร์ ของโดนิเซตติ |
| You know, I preferred Dudley Moore in Arthur, but if you really wanna test me, you oughta ask me if I remember your credit card numbers. | คุณก็รู้ ฉันชอบ ดัดลีย์ มัวร์ ในเรื่อง อาเธอร์ แต่ถ้าคุณต้องการทดสอบฉันจริงๆ คุณควรถามฉันว่าฉันจำ |
| And that's where this Moorwen got on board your ship? . | นั่นทำให้ มัวร์เวน ขึ้นเรือมาใช่มั้ย? |
| Okay, Captain Wilder, this is Agent Seymour Simmons, head of the Sector Seven. | โอเค ผู้บังคับการไวล์เดอร์ นี้เจ้าหน้าที่ ซีย์มัวร์ ซิมมอนส์ หวัหน้า เซคเตอร์เซเวน |
| Oh, I'm so feeling up demi moore. | โอ้,ฉันรู้สึกเหมือน เดมี่ มัวร์ เลย |
| Kyle butler, this is, uh, bob and sally moore of sarasota, | ไคล บัตเลอร์ นี่ บ๊อก แล้วก็ แซลลี่ มัวร์ จาก ซาราโซทาร์ |
| If you have a test on it, rent the movie, but make sure it's the original not the Demi Moore version where she talks in a fake British accent and takes a lot of baths. | ถ้าคุณอยากจะลองทดสอบดู ไปเช่าหนังสิ แต่ดูให้แน่ว่าเป็นต้นฉบับ... ...ไม่ใช่เวอร์ชั่นเดมี่ มัวร์ ที่ เธอกระแดะสำเนียงอังกฤษ ...แล้วก็อาบน้ำเยอะมาก |
| Demi Moore took her clothes off. This is bullshit. | เดมี่ มัวร์ ยังถอดเสื้อออกเลย เซ็งเป็ด |
| Indra Nooyi, Ann Moore, Andrea jung. Why are these all businesswomen? | อินทรา นูยี่, แอน มัวร์, แอนเดรีย จัง ทำไมเป็นนักธุรกิจหญิงหมดเลย |
| Hey, you brought the grimoire. Thank you. | เฮ้ เธอเอากรีมัวร์มาด้วย ขอบคุณ |
| That's about one million billion operations per second. | ทุกชีวิตของตนและ ของสมองของเรา กฎของมัวร์คือการที่ กำลังการคำนวณ |
| I saw that she was wearing a Santa Muerte necklace, so I introduced myself. | ฉันเห็นเธอสวมสร้อยคอซานต้า มัวร์เต้ ฉันจึงแนะนำตัวเองกับเธอ |
| You're under arrest for the murders of Chloe Moore, Reilly Gold, and Sylvia Marks. | คุณถูกจับ/ข้อหาฆาตกรรม โคลอี้ มัวร์, ไรลี่ โกลด์ /Nและ ซิลเวีย มาร์ก |
| Do you think Michael Moore gave up after the first attempt? | คิดว่าไมเคิล มัวร์ยอมแพ้รึเปล่า หลังจากความพยายามครั้งแรก |
| Former special agent, Seymour Simmons. | อดีตข้าราชการพิเศษ เซมัวร์ ซิมมอน |
| Agent Seymour Simmons, Sector Eight, formerly Seven. | ฉัน เซมัวร์ ซิมมอน เซ็กเตอร์8 เมื่อก่อนเคยเป็น 7 |
| I'm okay. It's okay. Aw, come on, Seymour, take a break. | -I'm ดี อะไรคือซีมัวร์, Gimme แบ่ง |
| So? Lorrie moore was a 2010 finalist | แล้วไงยะ ลอรี่ มัวร์ เข้ารอบสุดท้าย |
| Hi. Uh, ms. Moore, I'm an assistant at "w," | ครับ คุณมัวร์ ผมเป็นผู้ช่วยที่ W |
| I need you to arrest this man, Seymour Birkhoff. | ฉันต้องการให้คุณจับกุมผู้ชายคนนี้ ซีมัวร์ เบิร์กกอฟ |
| According to our system, there's no record that a Seymour Birkhoff has been brought in. | ตามบันทึกระบบของเรา ไม่มีประวัติว่าซีมัวร์ เบิร์กกอฟถูกพาเข้ามานะ |
| I just got 2 e-mails from a superior asking what I know about the renditioning of a Seymour Birkhoff. | ผมเพิ่งได้อีเมลล์จากหัวหน้า ถามว่าผมรู้อะไรเกี่ยวกับการลักพาตัว ของซีมัวร์ เบิร์กกอฟไหม |
| And I don't need to remind you Seymour Birkhoff is working with them now. | แล้วก็ซอนยา... ฉันคงไม่ต้อง เตือนความจำเธออีกนะ ว่า ตอนนี้ ซีมัวร์ เบิร์กออฟ ทำงานอยู่กับพวกเขา |
| Hi, Bob, it's Eden Moore calling you. | สวัสดี บ๊อบ ฉัน อีเดน มัวร์ โทร.มานะ |
| Excuse me, I'm looking for Eden Moore. | ขอโทษนะครับ ผมมาหา อีเดน มัวร์ ครับ \ เธออยู่มั้ยครับ? |
| Ezra Moore. Dean Winchester. | เอซร่า มัวร์ ดีน วินเชสเตอร์ |
| Ser Mandon Moore tried to kill you on your sister's orders. | เซอร์แมนดอน มัวร์ พยายามสังหารท่าน ตามคำสั่งพี่สาวท่าน |
| Her name's Rebecca Moore, and get this-- a missing persons report was filed on her. | เธอชื่อรีเบคก้า มัวร์ และฟังนะ มีคนแจ้งความว่าเธอเป็นคนหาย |
| I'm going to be sitting in the back of the party, and Philip Seymour Hoffman's going to be like, | ฉันจะได้นั่งอยู่ด้านหลังของปาร์ตี้ และ ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟแมน จะแบบ |
| Newman, Moore, next three. | นิวแมน, มัวร์, ไปอีกสามชั้นถัดไป |
| Ok, this is Rachel Moore, a 17-year-old runaway from Spokane, Washington. | โอเค,นี่คือราเชล มัวร์ อายุ17ปี หนีออกจากบ้าน ที่สโปเคน,วอชิงตัน |
| I have a profound depth of knowledge of the evolution of government from early Mesopotamian city states to the Ching Dynasty to Moorish caliphates, the laws of Ur-Nammu and Hammurabi... | ความเข้าใจอย่างลึกซี้งเรื่อง วิวัฒนาการของรัฐ ตั้งแต่ก่อนนครรัฐเมโซโปเตเมีย ไปจนถึงราชวงซ์ชิง ถึงแขกมัวร์คาลิเฟส หลักกฏหมายแห่งเออนัมมูและฮัมมูราบี |
| Yeah. "Walk in Moore Park." | ใช่."วอรค์ อิน มัวร์ พาร์ค" |
| "Walk in Moore Park"? | "วอรค์ อิน มัวร์ พาร์ค" |
| He was out there screaming, every day, "Walk in Moore Park." | คุณหมายความว่าไง เขาไปตรงนั้นตะโกน ทุกๆวันว่า"วอร์ค อิน มัวร์ พาร์ค" |
| He... could've heard the name Moore Park and created a fantasy around it. | เขา.. อาจจะได้ยินชื่อ "มัวร์ พาร์ค" และสร้างจินตนาการขึ้นมา |
| "Walk in Moore Park." | "วอร์ค อิน มัวร์ พาร์ค" |
*มัวร์* ในภาษาอังกฤษ