| 'Sincerely, Han Sung-hyun Jan. 7, 1998.' | "จากใจจริง ฮาน ซัง ยัน" "7 มกราคม 1998" |
| Starting on January 31 , 2002 in a period of 35 days this ice shelf completely disappeared. | เริ่มตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม 2002 ในระยะเวลา 35 วัน ผาน้ำแข็งนี้หายไปอย่างสิ้นเชิง |
| I was born january 24, 1979. | เกิดวันที่ 24 มกราคม ปี 1979 |
| [His file in the British National Archive remains classified] [until the 1st of January 2054] | ชีวิตของเขาในเอกสารสำคัญระหว่างชาติ ของอังกฤษ ยังคงถูกเก็บเป็นความลับ จนกว่าจะถึงวันที่ 1 มกราคม 2054 |
| What if we could narrow it down to a 5-month window,between September '07 and January '08? | แลเวถ้าเราตีวงแคบลงเหลือ 5 เดือนล่ะคะ ระหว่างเดือนกันยายน ปี 2007 จนถึง เดือนมกราคม ปี 2008 |
| January 3rd, there's a 2-car collision, | 3 มกราคม รถ 2 คันชนกัน |
| But on January 11th, 2004, | แต่พอวันที่ 11 มกราคม 2004 |
| It was january 26, 1944. | เมื่อตอน มกราคม 26,1944 |
| January 20, 2000 in Osaka, Japan | 20 มกราคม 2000 ที่โอซาก้า,ญี่ปุ่น |
| January 8th. Where are my blue socks? Can't find them anywhere. | 8 มกราคม ถุงเท้าฟ้าฉันไปไหน หาไม่เจอเลย |
| Born January 28. 1978 in Bootle. Merseyside. | เกิดวันที่ 28 มกราคม 1978 ในบูลเทิ่ล เมอร์ซี่ไซด์ |
| "Dracul, Vasile, Ion, Alexa, and Ilena at Uncle Petru's, January 2011." | "ดราคูล วาชิเล อิออน อเล็กซา อิเลนา" "ที่บ้านลุงเปทรู มกราคม 2011" |
| Booth was employed as an analyst in January 2010. | บูธทำงานเป็นนักวิจัย ตั้งแต่ มกราคม 20110 |
| In 2007 January, Mr. B who managed a small and medium enterprise... sent H. University's Professor S. expensive branded watches worth few hundred million. | ในปี 2007 เดือนมกราคม นายบีผู้ที่จัดการธุรกิจขนาดเล็กและกลาง ส่งนาฬิกามียี่ห้อราคาแพงให้กับศาสตราจารย์เอส แห่งมหาวิทยาลัยเอชมูลค่าหลายร้อนล้าน |
| ♪ Supernatural 7x12 ♪ Time After Time After Time Original Air Date on January 13, 2012 | Supernatural Season 7 Episode 12 Time After Time After Time ออกอากาศ 13 มกราคม 2012 |
| ♪ Hawaii Five-O 2x14 ♪ Pu'olo (The Package) Original Air Date on January 16, 2012 | ออกอากาศเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2555 == sync, corrected by elderman == |
| It was January 3, 1995, my daughter's birthday. | ตอนนั้นมันเป็นวันที่ 3 มกราคม ปี 1995 ซึ่งเป็นวันเกิดของลูกสาวผม |
| On January 13th, these stars coalesced into the first small galaxies. | เมื่อวันที่ 13 มกราคมดาวเหล่านี้รวมตัวกัน เป็นกาแลคซีขนาดเล็กครั้งแรก |
| And January 1 is the beginning of time. | และ 1 มกราคมเป็นจุดเริ่มต้นของเวลา เห็นว่าหมอกเรืองแสงออกมี? |
| That's 15 minutes into January 1 on the cosmic calendar. | นั่นเป็น 15 นาทีใน 1 มกราคม บนปฏิทินของจักรวาล |
| Consider this an honorable exit. == sync, corrected by elderman == @elder_man | ถือว่านี่เป็นทางออกที่มีเกียรติ *** พบกันต่อตอนที่10 ในวันที่ 21 มกราคม 2558 *** |
| [Shovel digs] | NORTHRIDGE ในรัฐแคลิฟอร์เนีย 17 มกราคม 1994 ที่ 04: |
| I'm reminded that on January 1st, 1863, an ordinary man signed a document that freed four million people from slavery. | วันที่ 1 มกราคม 1863 ผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง... ลงนามปลดปล่อยคนสี่ล้านพ้นจากเป็นทาส |
| January 11th, 2016. With Miss. | วันที่ 11 มกราคม ปี 2016 |
| If we don't get out before it closes, we're stuck in January 2016. | ถ้าเราไม่ออกไปก่อนมันปิด เราจะอยู่ในเดือนมกราคม ปี 2016 |
| And I like Ginger Lynn And I like Ginger Allen. | (จินเจอร์ ลินน์ เจ็ดมกราคม ปี 2000) (บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือนจะเสร็จ แต่บางครั้งก็ไม่) ฉันชอบจินเจอร์ ลินน์ และชอบจินเจอร์ แอลเลน |
| The directive is NSC 3-4-2/2-3, Top Secret, January 30, 2001. | สั่งเป็นสมช. 342 เฉือน-23, ความลับสุดยอด, 30 มกราคม |
| I may move back for good in January. | มกราคม ฉันอาจจะย้ายไปอยู่ที่นั่นเลย |
| January 24, 2048 (Fri) Receiving Message... | มกราคม 24 2048 (วันศุกร์) ได้รับข้อความ... |
| He declared bankruptcy last January. | เขาถูกฟ้องล้มละลาย เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา |
| And in January of 2001 , he was put by the president in charge of environmental policy. | และในเดือนมกราคม 2001 เขาถูกมอบหมายโดยประธานาธิบดี ให้กำกับดูแลนโยบายด้านสิ่งแวดล้อม |
| Tom meets Summer on January 8. | ทอมพบกับซัมเมอร์ครั้งแรกในวันที่ 8 มกราคม |
| Last January, Major Mason rescued her from a politically- motivated coup. | มกราคมที่แล้ว เมเจอร์ แมนสันช่วยเธอไว้ จากการเมืองร้ายแรง |
| It's against the law to talk on a cell phone without using a hands-free device while driving, as of january 1st. | มันผิดกฎหมายนะครับเวลาคุณคุยโทรศัพท์มือถือ โดยไม่ใช่เครื่องมือไร้สายในขณะขับรถ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมเป็นต้นมา |
| She died in January. | ท่านเสียไปตอนเดือนมกราคม |
| January '02. classified hearing with the subcommittee On defense and homeland security. | มกราคม2002 ความลับทางราชการเปิดเผยเฉพาะเจ้าหน้าที่ |
| All right, let's start with january 22nd. | ดี เราเริ่มในวันที่ 22 มกราคม |
| He was admitted january 3rd, | เข้ารักษาวันที่ 3 มกราคม |
| I thought that wasn't until January. | ฉันคิดว่าเธอจะไม่ไปจนกว่าจะถึงเดือนมกราคม |
| In January, 1971 President Nixon asks me to intervene in Vietnam something that his predecessors would not ask. | มกราคม ปี 1971... ... ประธานาธิบดีนิกสัน ขอให้ผมร่วมศึกในเวียดนาม... ... เป็นอะไรที่ผู้นำคนก่อน ไม่คิดทำแน่ |
*มกราคม* ในภาษาอังกฤษ
*มกราคม* ในภาษาญี่ปุ่น