| Man killed Lamar's deputy and took his car. | มันฆ่าปลัดอำเภอเมืองลามาแล้วเอารถไป |
| Deputy Chief, Hale. What brings you here? | ปลัดอำเภอเฮล อะไรทำให้คุณมาที่นี่ |
| I'm here helping out the deputy chief. | ฉันมาที่นี่ช่วยงานปลัดอำเภอ |
| Bitch. - Bailiff | นังตอแหล \ ปลัดอำเภอ |
| Deputy Chief, they struck my daughter. They threatened my life. Arrest them. | ปลัดอำเภอ พวกมันทำร้ายลูกสาวฉัน พวกมันข่มขู่เอาชีิวิตฉัน จับพวกมันเลย |
| Deputy chief, my daughter and I are in possession of illegal narcotics. | ปลัดอำเภอ ลูกสาวฉันและฉัน มียาเสพติดที่ผิดกฎหมายใว้ในครอบครอง |
| The deputy's badge from when we spent that day in that old ghost town. | ดาวปลัดอำเภอ จากวันที่พวกเราไปเที่ยวเมืองร้างนี่นา |
| They never caught him, even when he left a body on a deputy sheriff's lawn. | ไม่เคยมีใครจับเขาได้ แม้ว่าเขาจะทิ้งศพ ไว้ที่หน้าบ้านของปลัดอำเภอ |
| I still can't believe you are the same man that dumped a body at a deputy sheriff's house. | ฉันยังไม่อยากจะเชื่อ ว่าแกคือคนๆเดียวกัน กับที่ทิ้งศพไว้ที่ หน้าบ้านของปลัดอำเภอ |
*ปลัดอำเภอ* ในภาษาอังกฤษ