| This human act you do for your girlfriend is charming and all, but we both know better. | มนุษย์นั่นทำตัวเหมือนเป็นแฟนเธอ น่าหลงใหลอยู่หรอก แต่เราต่างก็รู้ดี |
| Well, that's fascinating, but what I actually meant was are there any theories about how this man died? | อืม มันก็น่าหลงใหลอยู่น่ะ แต่สิ่งที่ฉันหมายถึงจริงๆคือ มีัทฤษฎีอะไรบ้างที่พออธิบาย การตายของชายคนนี้ได้บ้าง |
| I thought this was the "Ten Most Fascinating. " | อ้าว คิดว่าเป็น "สิบสุดยอด/Nสิ่งน่าหลงใหลแห่งปี" ซะอีก |
| Wallets. I just can't resist the lovely little things. | กระเป๋าสตางค์ มันน่าหลงใหล ทำผมทนไม่ได้ |
| Yes, violence sucks, but what sucks even more is that the most fascinating thing that's ever happened to me in my career turns out to be a mere crime. | ใช่ ความรุนแรงแสนห่วย แต่ความห่วยที่แย่ไปอีก คือสิ่งที่น่าหลงใหลที่สุด ที่เคยเกิดขึ้นกับผม ในการทำงานของผมกลับกลายเป็น เพียงการฆาตกรรมเท่านั้น |
| I was too busy squishing all the desirable parts of her body. | ฉันมัวแต่ ลูบไล้อวัยวะที่น่าหลงใหล บนเรือนร่างเธอ |
| My cute, charming, salt-of-the-earth, Missouri guy. | เขาน่ารัก น่าหลงใหล มีคุณค่า และยังเป็นคนมิซซูรี |
| If there is ever a time in our life together when I find myself attracted to another man or even confused a little, I will always tell you. | ถ้าเมื่อไหร่ที่เราอยู่ด้วยกัน แล้วฉันพบว่าชายอื่น มีเสน่ห์น่าหลงใหลกว่า แม้ว่าฉันจะสับสน ฉันก็จะบอกเธอเสมอ |
| Let me introduce you to one interesting, fascinating lady. | ฉันขอแนะนำหญิงสาวที่น่าหลงใหลและน่าสนใจคนหนึ่ง |
| I mean, there's a whole fascinating science into how you roll these things out. | ผมหมายถึงมันช่างเป็นศาสตร์ที่น่าหลงใหล ในวิธีการที่จะจัดการกับมัน |
| "delicate, sympathetic, loyal, untutored, adoring female heart." | "บอบบาง เข้าอกเข้าใจ ซื่อสัตย์ และน่าหลงใหลของผู้หญิง" |
| You've obviously lived a very charmed life growing up on Fifth Avenue. | คุณน่ะเห็นได้ชัดว่ามีชีวิตน่าหลงใหล โตขึ้นมาบนฟิฟเอเวนิวแล้วไปเรียนที่ฮาร์เวิร์ด |
| That's how charmed my life was. | นั่นแหละชีวิตที่น่าหลงใหลของผม |
| The human body is a fascinating organism. | ร่างกายมนุษย์เป็นสิ่งที่น่าหลงใหล |
| Susan's the adorable one. Lynette's smart. | ซูซานก็น่าหลงใหล ลินเน็ทสมาร์ท |
| What a fascinating statement. | ช่างเป็นถ้อยคำที่น่าหลงใหล |
| Someone must think his life's pretty fascinating. | ดูเหมือนจะมีบางคนมองว่าชีวิตเค้าน่าหลงใหลนะ |
| A militant veganista, anemic and proud. Brown is an ivy league school. | มนต์เสน่ห์ของ เวกานิสต้า , ความเป็นนิยายและความภูมิใจ หลอมรวมเป็น รร.ที่น่าหลงใหล |
| It's kind of fascinating. | มันเป็นอะไรที่น่าหลงใหล |
| The natural weakness of minds easily seduced and swayed by love | ความอ่อนไหวของจิตใจมนุษย์ พ่ายเสน่ห์และความน่าหลงใหลในรัก |
| You are very attractive. | คุณเป็นคนน่าหลงใหลมาก |
| "Along a lonely california highway, a mysterious woman in white lures men to their deaths." | บนถนนอันว่างเปล่าสายแคลิฟอร์เนีย หญิงลึกลับในชุดขาวที่น่าหลงใหลพาผู้ชายไปสู่ความตาย |
| That type of personality can be very seductive. | ลักษณะนิสัยแบบนี้มันน่าหลงใหลนะ |
| The Bella Song new designed textile feel dress that will make you look more glamorous. | เบลลา ซอง ได้ออกแบบสิ่งทอใหม่ที่ให้ ความรู้สึกถึงชุดที่ทำให้คุณดูน่าหลงใหล |
| The emergency measure? - It's fascinating. | ช่างน่าหลงใหล / อะไรน่ะ |
| I think you're the most fascinating woman that I have ever met. | เพราะความจริงแล้ว ผมคิดว่าคุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์น่าหลงใหลที่สุด |
| The human brain is a fascinating organ. | สมองมนุษย์ เป็นอวัยวะที่น่าหลงใหล |
| That girl who you say is funny and charming and whitty... | คุณพูดว่าหล่อนนั้น ทั้งน่ารัก มีเสน่ห์ และน่าหลงใหล |
| Destiny's something like an obsession. | บางสิ่งในยานDestiny ดูน่าหลงใหล |
| Ah. Enchanté. | อ้า คุณช่างน่าหลงใหล |
| Whoa. Fascinating. | อ้่าววว น่าหลงใหลจัง |
| A passionate young man like Duh who came all this way to study | ชายหนุ่มที่น่าหลงใหลแบบอาเต๋อ ผู้ซึ่งมาเพื่อที่จะเรียน |
| I see obsess getting each and every move perfectly right, but I never see you lose yourself. | ฉันได้เห็นความน่าหลงใหลในทุกท่วงท่า มันเพอร์เฟ็ค แต่ฉันไม่เคยเห็นเธอเข้าถึงบท |
| You can be so charming when you want something, Jack. | เจ้าจะน่าหลงใหล เมื่อปราถนาบางสิ่ง แจ๊ค |
| He's impulsive and, uh, passionate. | แม่เธอเลยคิดว่า เอียนเหมาะกับเมลิสซ่า เขามุทะลุและน่าหลงใหล |
| And though we've only known her for a few short months, | ที่น่ารักและน่าหลงใหล แม้ว่าเราจะรู้จักเธอ |
| ♪ He's a one-stop, get it while it's hot, baby, don't stop ♪ | *ลีลาของเขาช่างน่าหลงใหล และเร่าร้อน,ที่รัก อย่าหยุดนะ* |
| Mi Ri is possessing so many charms. | มิรี เธอมีเสน่ห์ที่น่าหลงใหลหลายอย่าง |
| Cause I know this awesome dude who's great at impressions and totally into you. | เพราะฉันรู้จักหนุ่มน่าหลงใหลคนนั้น และแน่นอนว่าเป็นของเธอ |
| This ring is now enchanted. | แหวนนี้ช่างน่าหลงใหล |
*น่าหลงใหล* ในภาษาอังกฤษ