*นักประพันธ์*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น นักประพันธ์, -นักประพันธ์-
*นักประพันธ์* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักประพันธ์ | (n.) novelist See also: author, writer Syn. ผู้ประพันธ์, นักเขียน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coauthor {coauthored | n. นักประพันธ์ร่วม vt. เขียนร่วม |
| coauthors} | n. นักประพันธ์ร่วม vt. เขียนร่วม |
| comedist | (คอม'มีดิสทฺ) n. นักประพันธ์บทละครตลก |
| decadent | (เดค'คะเดินทฺ) adj. เสื่อมโทรม,ทรุดโทรม,เน่าเปื่อย n. ผู้เสื่อมโทรม,นักประพันธ์หรือนักศิลปของยุคเสื่อมโทรม, Syn. decayed ###A. robust |
| elegist | (เอล'ลิจิสท) n. นักประพันธ์บทกวีไว้อาลัย |
| kipling | (คิพ'ลิง) n. (Joseph) Rudyard (ค.ศ.1865- 1938) นักประพันธ์ชาวอังกฤษได้รับรางวัลโนเบลเมื่อปี ค.ศ.1907 |
| letter | (เลท'เทอะ) n. จดหมาย,อักษร,ตัวหนังสือ,ตัวพยัญชนะ,แบบ,ตัวพิมพ์,ตัวเรียงพิมพ์,ศัพท์,สาส์น,หนังสือ,หนังอนุญาต, See also: letters n. วรรณคดี,อาชีพนักประพันธ์,ความรู้ เครื่องหมาย |
| melodist | (เมล'ละดิสทฺ) n. นักประพันธ์เพลง,นักร้อง |
| penman | (เพน'เมิน) n. ผู้คัดสำเนา,ผู้เขียน,นักเขียน,นักประพันธ์,ผู้ปลอมแปลง, Syn. writer |
| rhymist | (ไร'มิสทฺ) n. นักประพันธ์บทกวีเสียงสัมผัส |
| salad | (แซล'เลิด) n. อาหารผักสดหลายชนิดผสมผเสกัน,ผักสดที่ใช้กินสด ๆ ,สลัด,ยำผักสด,ยุคที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของนักประพันธ์ |
| scribe | (สไครบฺ') n. เสมียน,ผู้คัดลอก,เจ้าหน้าที่คัดลอก,อาลักษณ์,เจ้าหน้าที่สารบรรณ,นักเขียน,นักประพันธ์,ผู้สอนกฎหมายยิว,ผู้เชี่ยวชาญกฎหมาย,ยิว,นักข่าว,เครื่องขีดเขียน,เครื่องขีดไม้. vt. ใช้เครื่องขีดเขียน,ขีดเขียน,ขีดเขียนไม้ด้วยเครื่องขีดเขียน |
| writer | (ไร'เทอะ) n. ผู้เขียน,นักเขียน,นักประพันธ์,ผู้สามารถเขียนได้, Syn. litterateur |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bard | (n) นักแต่งกลอน,นักประพันธ์ |
| writer | (n) ผู้เขียน,นักประพันธ์,นักเขียน,ผู้แต่ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| Lyricists | นักประพันธ์เนื้อเพลง [TU Subject Heading] |
| Novel | นวนิยายนวนิยาย มาจากภาษาอังกฤษว่า Novel และ Novella ในภาษาอิตาเลียน คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกนวนิยายอย่างใหม่ของบอกาจิโอ (Boccaio) ที่แต่งเรื่อง เดคาเมรอน (Decameroa) ซึ่งแต่งขึ้นราว ค.ศ. 1338-1340 การที่เรื่องเดคาเมรอน ได้รับการกล่าวขวัญจากคนสมัยนั้นว่าเป็นนิยายแบบใหม่หรือนวนิยายนั้น เป็นเพราะบอกาจิโอ เริ่มใช้กลวิธีการเขียนตามแบบ นวนิยายในสมัยปัจจุบันกล่าวคือ เขียนเล่าเป็นเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆ อย่างสมจริง แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้อ่านเห็นว่าเรื่องราวดังกล่าวในวรรณกรรมนั้นเป็น เรื่องสมมุติไม่ใช่เรื่องจริง นอกจากนี้ก็มีวิธีการเสนอเรื่องให้ยอกย้อนชวนติดตาม และมีแนวคิดกว้างขวาง มีลักษณะต่างไปจากการเขียนนิทานนิยายแต่เดิมที่มักสร้างเรื่องจากจินตนาการ และอุดมคติของผู้เขียน แต่ผู้เขียนกลับทำให้เรื่องที่อ่านนั้นดูเหมือนเป็นเรื่องจริง โดยอาศัยการเล่าเรื่องให้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์แล้วสะท้อนแนวคิดสำคัญของ เรื่องให้สอดคล้องกับหลักปรัชญาของศาสนาเป็นต้น อย่างไรก็ตามเรื่องเดคาเมรอน ก็เป็นเรื่องต้นเค้าของการเขียนนวนิยายตะวันตกเท่านั้น ยังไม่ได้มีลักษณะเป็นนวนิยายอย่างในปัจจุบันอย่างแท้จริงนัก แต่ก็มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคนั้นและยุคต่อมาด้วย เพราะหลังจากนี้เป็นต้นมา ก็มีการเขียนนวนิยายหรือเรื่องเล่าแบบใหม่ก็กลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่าง ใหม่ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป(สายทิพย์ นุกูลกิจ. 2537 : 171-172) นวนิยายตามแบบแผนเช่นปัจจุบันนี้เริ่มมีขึ้นเมื่อตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่แท้จริงคนแรกของอังกฤษ คือ แดเนียล เดอโฟ (Daniel Defoe) ซึ่งแต่งเรื่อง โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) เมื่อ ค.ศ. 1719 |
| Novelists | นักประพันธ์นวนิยาย [TU Subject Heading] |
| Pen name | นามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| local colour | (n.) รายละเอียดหรือลักษณะต่างๆ ของท้องถิ่นในเรื่องที่นักประพันธ์จะต้องรู้เพื่อเพิ่มความสมจริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Although divers are still searching the area, reported sightings of the best-selling author continue to reach police from towns up to 20 miles away. | แม้ว่านักประดาน้ำกำลังค้นหาพื้นที่ดังกล่าว มีรายงานการพบเห็นนักประพันธ์ชื่อดัง ยังมีอยู่อย่างต่อเนื่อง จากหลายเมืองซึ่งไกลออกไปถึง 20 ไมล์ |
| Three weeks since the disappearance of author Anna Rivers. | 3 สัปดาห์แล้วตั้งแต่การหายตัวไป ของนักประพันธ์ แอนนา ริเวอร์ส |
| Hey, Mr. Literature, sorry Everything's A-OK now | ไง พ่อนักประพันธ์ เรียบร้อยแล้วล่ะ |
| I'm actually a novelist and I'm starting my next book here. | ฉันเมตร จริง นักประพันธ์และ ฉันเมตร เริ่มต้น หนังสือเล่มต่อไป ของฉันที่นี่ |
| Besides, for a mystery novelist, aren't seedy motels kind of a standard? | อีกอย่างนะ สำหรับนักประพันธ์เรื่องลึกลับ มันต้องมีโมเต็ลลักษณะนี้ เป็นพื้นฐานอยู่แล้วไม่ใช่รึ? |
| She's been at the centre of two political scandals in the last year, and recently ended the marriage of a prominent novelist by having an affair with both participants separately. | และเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอเพิ่งทำให้นักประพันธ์ดีเด่นคนนึงต้องหย่าร้าง เพราะเธอมีความสัมพันธ์ทั้งกับนักเขียนและภรรยาของเขา |
| I want you to have a life -- become a man of Letters, whatever. | ฉันอยากให้นายมีชีวิตอยู่ เป็นนักประพันธ์ให้ได้ อะไรก็เถอะ |
| You see, the Men of Letters kept files on every demonic possession for the last 300 years, | เห็นไหมว่า เหล่านักประพันธ์ได้เก็บเอกสารข้อมูล ทุกๆการสิงสู่ของปีศาจมาได้ร่วมๆสามร้อยปีเเล้ว |
| It adds a certain mystique to one's reputation. | เพราะมันจะช่วยเสริมเรื่องให้ดูลึกลับ... สำหรับนักประพันธ์ผู้มีชื่อเสียงเช่นนี้ |
| Literary Newcomer's Prize | (รางวัลนักประพันธ์รุ่นเยาว์) |
| Hey, even Mr. Literature is here | พ่อนักประพันธ์ก็มาด้วยรึ |
| You sure he's safe with that literary has-been? | ฝากเด็กไว้กับเจ้านักประพันธ์นั้น จะดีเหรอ |
| That Mr. Literature, he stole your work! | ว่าถูกนายนักประพันธ์นั่นขโมยเรื่องไป |
| Say that again, you literary has-been! | กล้าดีก็พูดมาอีกทีซิ เจ้านักประพันธ์ตกอับ |
| Kawabata Yasunari [Japanese novelist 1899-1972] | คาวามาตะ นาริยาซุ -( นักประพันธ์1899-1972) |
| Chopin once had malnutrition. | ส่วน โชแปง*ครั้งก็เคยเป็นคนอดอยาก *นักประพันธ์ดนตรีและนักเล่นเปียโนชาวโปแลนด์ |
| Schumann wanted to kill himself because he became mentally unsound. | ชูมานน์*เองก็เคยคิดฆ่าตัวตายจากการกลายเป็นคนวิกลจริต *นักประพันธ์เพลงชาวเยอรมัน |
| Vivaldi died in a poverty village. | วิวาลดี* เองยังต้องตายในหมู่บ้านที่ไร้ญาติขาดมิตร *นักประพันธ์คนตรีชาวอิตาลี |
| That's already become a cliche. | ซึ่งกลายมาเป็นถ้อยคำที่นักประพันธ์ชอบใช้จนเกลื่อน |
| Some know Shakespeare. Some are mothers. | บ้างก็นักประพันธ์ บางคนเป็นแม่ |
| Roman author publilius syrus. | นักประพันธ์ชาวโรมัน ปูบลิเลียส ไซรัส |
| There are many composers you should learn. | มีนักประพันธ์อีกหลายคนที่เธอต้องเรียน |
| The composer of that pavane, Ravel, eventually suffered from a damaged memory. | นักประพันธ์เพลงอย่าง Pavane , Ravel ตอนท้ายพวกเขาทรมานจากการสูญเสียความทรงจำ |
| As a famed literary liar once told Oprah, memory is subjective. | นักประพันธ์โกหกผู้มีชื่อเสียงบอกโอปร้าว่า ต่างคนก็ต่างจำในสิ่งที่ตนเองต้องการ |
| In the 18th century, composers played their own music. | ในศตวรรษที่ 18 นักประพันธ์จะเล่นเพลงของตัวเองด้วย |
| Literary Agent out of New York. | นักประพันธ์ของนิวยอร์ค |
| Writer Madeleine L'Engle. | เมเดลิน ลินเกิล นักประพันธ์ |
| Writer Oscar Wilde. | ออสการ์ ไวลด์ นักประพันธ์ |
| Robert Leckie was a writer before the war. | ก่อนสงคราม โรเบิร์ต เลคกี้ เขาเป็นนักประพันธ์ |
| Novelist Vladimir Nabakov. | นักประพันธ์ วลาดิเมียร์ นาบาคอฟ |
| So, who's Woodward and who's Bernstein? | งั้น ใครคือ Woodward (นักเคมี) และใครคือ Bernstein (นักประพันธ์)? |
| Oh, and, darling, when you give her your thoughts, do be kind, because it's always been her dream to be a novelist. | โอ และลูกรัก ตอนที่ลูกวิจารณ์เธออย่าแรงนักนะจ๊ะ เพราะว่ามันเป็นความใฝ่ฝันของเธอ เสมอมาที่อยากจะเป็นนักประพันธ์ |
| Of all the composers from the Romantic Era... | นักประพันธ์เพลงทุกคนจากยุคโรแมนติค |
| Bestselling authors are always busy. So how well is The Heart selling? | นักประพันธ์ที่มีชื่อเสียงมักยุ่งเสมอล่ะ ยอดจำหน่ายเหนังสือหัวใจรักเป็นไงบ้าง |
| Frederick LeMay, a composer in Brussels. | เฟดเดอริก เลอเมย์ นักประพันธ์เพลงที่บรัสเซล |
| Father Thompson had some unorthodox ideas, which is why the Men of Letters were interested. | คุณพ่อทอมป์สันเขามีความคิดผิดแผกจากหลักศาสนา ซึ่งนั่นทำให้เหล่านักประพันธ์สนใจในตัวเขา |
| Novelist named Ellis Harlan hung himself after his girlfriend left him. | นักประพันธ์ชื่อเอลลิส ฮาร์ลานแขวนคอตัวเอง หลังจากที่แฟนทิ้ง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *นักประพันธ์*