| You're misbehaving now! Your attitude is all wrong. You're being naughty! | คุณประพฤติตัวไม่เหมาะสมแล้วนะ ทัศนะของคุณไม่ถูกต้อง คุณกำลังขัดขืน |
| And this ridiculous self-flagellation, in my view, is just depressing. | มันน่าหัวเราะเยาะ มาว่ากันเอง ในทัศนะผม มันเป็นแค่เรื่องน่าหดหู่ |
| For example, the creaky floorboards, they're affecting certain dancers' attitudes. | ตัวอย่างเช่น, แผ่นกระดานดังเอี๊ยดอ๊าด ว่าพวกนั้นมีผลกระทบกระเทือนต่อทัศนะคติ ของเหล่าสมาชิกนักเต้น |
| I understand that we need a little shift in perspective, but let's just enjoy this week, and look forward to our big comeback next year. | ฉันเข้าใจว่าพวกเราต้อง เปลี่ยนทัศนะคติซักเล็กน้อย แค่มีความสุขกับสัปดาห์นี้ และมองต่อไปข้างหน้า |
| And the Vampire League of America will want to know about your attitude. | และสหพันธ์แวมไพร์ในอเมริกา จะได้รู้ว่าทัศนะคติของคุณเป็นยังไง |
| Humphrey, not the least of which is my former attitude. | ไม่ใช่เพียงแค่ทัศนะคติที่ฉันเคยมีต่อเธอ |
| Maybe all the things that you've seen and all the things that you've done have clouded of your vision. | บางทีทุกสิ่งที่คุณเห็น และทุกสิ่งที่คุณทำ อาจบดบังทัศนะของคุณ |
| Women who seek my services rarely take that attitude. | ผู้หญิงส่วนมากที่มาปรึกษาผม น้อยคนที่มีทัศนะคติอย่างคุณ |
| I kick Christiane Amanpour's ass. | ฉันเคยเตะตูด สรยุทธ สุทัศนะจินดา |
| The attitude with the press and that little sound bite about how since you've been chief and the crime stats decreasing. | แล้วทัศนะคติที่ให้กับสื่อ ฟังไม่รื่นหูนัก ที่นายว่านับแต่ มารับตำแหน่ง แล้ว อาชญากรรมลดลง |
| It seems a larger perspective may be in order. | ดูเหมือนว่าทัศนะในมุมกว้าง จะเป็นระเบียบ |
| But we've got a chance to really change things here. | แต่เรามีโอกาสที่จะเปลี่ยนทัศนะคติพวกนี้นี่ |
| That's not a winning attitude. | นายนี่ไม่มีทัศนะคติ ในการเอาชนะอุปสรรคเลย |
| It involves other personalities, other attitudes. | ของทัศนะคติและ คุณลักษณะของคนในวงเวทย์ |
| The duty person's attitude is very bad. | ทัศนะคิติของผู้รับผิดชอบแย่มากๆเลยครับ |
| I need a male's perspective on Steven. | ฉันอยากได้ทัศนะของผู้ชายที่ม่ต่อสตีเว่น |
| From an anthropological standpoint, the artisanal subculture is fascinating. | วัดจากทัศนะคติทางมนุษยวิทยา วัฒนธรรมย่อยพื้นบ้าน มีความน่าหลงใหล |
| Only one. During a school trip to Prague. | มีที่เดียว ช่วงทัศนะศึกษาที่ปราก |
| Now remember, movies are visual. | และจงจำไว้ ภาพยนตร์คือเรื่องของทัศนะ |
| We're going on a field trip. | เราจะไปทัศนะศึกษากัน |
| MADISON: This is seriously the worst field trip ever. | นี่เป็น การทัศนะศึกษาที่แย่ที่สุด |
| Kevin, let's modulate the attitude. | เควิน มาปรับทัศนะคติกันนิดหน่อยเถอะ |
*ทัศนะ* ในภาษาอังกฤษ