| Last year, he bit a chunk out of my thigh. | เมื่อปีที่แล้ว มันกัดเนื้อต้นขา ข้าไปก้อนนึง |
| On his thighs, arms and buttocks. | เขามีรอยเข็ม ทั้งตรงบริเวณต้นขาทั้งสอง แขนทั้งสองข้าง และสะโพกทั้งสองข้างของเขา |
| Femoral artery severed. She bled out in minutes. | โอเค เส้นเลือดใหญ่ตรงต้นขา ถูกตัด เธอเลือดไหลอยู่เป็นนาที |
| Four femurs, 12 phalanges, dozens of teeth, 12 canines. | 4 กระดูกต้นขา 12กระดูกนิ้วมือเท้า 12 ซี่ฟัน 12 เขี้ยว |
| She has an approximately 1-inch incision midway up her right thigh, dissecting the femoral artery. | เธอมีรอยเชือดยาว 1 นิ้ว กึ่งกลางต้นขาขวา ผ่าตรงหลอดเลือดแดงที่ต้นขา |
| From that height and the speed he was going, he must have dislocated his femoral ad from his acetabular. | จากตกลงไปจากที่สูง และด้วย อัตราเร่งที่เขากระโจนลงไป กระดูกต้นขาของเขา ต้องถูกกระแทกอย่างมาก ข้อต่อและกระดูกขา ต้องเจ็บปวดไม่น้อย |
| There are nicks to the right tibia, femur and ilium. | มีรอยบาก ตรงกระดูกหน้าแข้งทางขวา ต้นขา และตรงกระดูกเชิงกราน |
| Just remember, it is difficult to I.D. match a thigh bone or coccyx. | มันยากที่จะจับคู่ I.D. กับกระดูกต้นขา หรือกระดูกก้นกบ(ที่ได้มา) |
| You're a knockout... those gams, those curves, that killer smile. | เธอมันน่าหลงไหล ต้นขานั่น สะโพกนี่ ไหนจะรอยยิ้มพิฆาต |
| If it were, I wouldn't be standing here in crotchless tights in Santaworld with a father in prison, too broke to buy a mixer. | และถ้ามันเป็น ฉันก็คงไม่ได้ยินอยู่ตรงนี้ บนต้นขาที่หมดแรง ในดินแดนซานต้า กับพ่อที่อยู่ในคุก / จนเกินกว่าจะซื้อเครื่องปั่นได้ |
| Your voice... your touch... the warmth of your thighs.... | เสียงของคุณ ... สัมผัสของคุณ ... ความอบอุ่นของต้นขาของคุณ ... |
| All of the victims have identical bruises on their thighs, but we're not sure if that's done during capture or kill. | เหยื่อทุกรายมีรอยช้ำ แบบเดียวกันที่ต้นขา แต่เราไม่แน่ใจว่ามันเกิดขึ้น ตอนถูกจับหรือถูกฆ่า |
| The cascading horizontal lacerations to the ribs, femurs, tibias on both the anterior and posterior planes, like he was falling head over heels, down stairs. | ความเร็วของการตกลงมาในแนวตั้งที่กระดูกซี่โครง กระดูกต้นขา,หน้าแข้ง ทำให้เส้นเลือดฉีกขาดและตกเลือด เหมือนกับว่าเขากลิ้งเอาหัวลงมาจากบันได |
| Both the carotid and the femoral arteries were severed, in addition to the other stab wounds. | ทั้งหลอดเลือดแดงหลักและ เส้นเลือดต้นขา ต่างก็ขาด,แถมยัง มีแผลแทงอื่นๆอีก |
| Saved it, took it home and put in on his stomach, holding it between belly and thigh, and went to bed. | บันทึกไว้เอาไว้ที่บ้าน และใส่ในท้องของเขา ถือมันแน่นระหว่างหน้าท้อง และต้นขา |
| Supple, pouting breasts, firm thighs. | อรชร, อกอวบอั๋น, ต้นขาแน่นเปรี๊ยะ |
| He said my thighs are too fat. | หล่อนว่าต้นขาของเค้าน่ะอ้วนเกินไป! |
| I don't know about men's thighs. They look fine to me. They really do. | ผมก็ไม่ค่อยรู้เรื่องต้นขาของผู้ชายมากนัก แต่ผมว่ามันก็ดูโอเคนะ จริง ๆ |
| There's just no telling what he's gotten himself into. | แล้วเอาต้นขาเรียว ๆ เนี่ยไปให้เค้าดู ก็คงไม่ต้องจะพูดอะไรกันให้มากความ |
| She put her hand on my thigh and felt me up. | เธอจับต้นขาฉัน มันทำให้ฉันรู้สึกเร่าร้อน |
| We're gonna prevent any substantial atrophy of your good leg with this... and it works your quadriceps. | เครื่องกายภาพจะป้องกันไม่ให้คุณขาลีบ มันจะช่วยบริหารกล้ามเนึ้อต้นขา |
| Have a good day. | นักสืบวอนจ์ กรุณาเอามือคุณออกไปจากต้นขาฉันด้วย |
| Now, externally his body was completely normal - apart from one small item on the inside of the left thigh. | ดูจากข้างนอกตัวเขาก็ปรกติดี นอกจากจุดเล็กๆด้านในต้นขานี้ |
| We haven't even started selling yet, so how can you be so sure it's crappy? | พวกเรายังไม่ได้เริ่มต้นขายเลยใช่ไหม ดังนั้นคุณแน่ใจได้ยังไงว่ามันเหมือนการไว้ทุกข์? |
| Jackie Escott, 25 years old-- dislocated shoulder lac to her thigh, vital signs are stable. | เจ็คกี้ เอสก๊อต อายุ 25 ปี ไหล่หลุด มีเลือดคั่งใต้ต้นขา,สัญญาณชีพคงที่ |
| Maudette had fang marks on her inner thigh. | มอเด็ทท์มีรอยกัดตรงต้นขา |
| Dr. Hahn will inject ethanol straight into youreart. | ลองนึกถึงการสอดท่อเข้าไปในหลอดเลือดแดงใหญ่บริเวณต้นขา |
| Your thighs look like cottage cheese someone threw up on a hot sidewalk. | ต้นขาของคุณเผละ ดูเหมือนก่อนเนยแข็งเละๆ ตกอยู่ตามทางเท้ายังไงยังงั้น |
| She loves me She loves my thighs | เธอรักฉัน เธอชอบต้นขาฉัน |
| And what about the upper leg, the higher inside thigh area? | แล้วขาท่อนบนล่ะคะ ต้นขาด้านในน่ะค่ะ |
| The body just tells it to go there, but the thighs will respond to toning exercises. | ร่างกายจะสะสมไขมันที่นั่น แต่ต้นขาใช้วิธีออกกำลังเฉพาะส่วนเอาได้ |
| We need short enough to see some thigh, but not so short to see vag. | มันต้องสั้นพอที่จะให้เห็นต้นขา แต่ไม่ต้องถึงกับเห็นน้องนาง |
| She's still got a slug in her thigh; | หล่อนยังมีกระสุนในต้นขาหล่อน |
| Mom, he was making fun of my thighs. | แม่ค่ะ เขาเคยทำ\ กับต้นขาหนูอย่างสนุก |
| Severed femoral artery? | ถูกตัดเส้นเลือดใหญ่ที่ต้นขาใช่ไหม? |
| Sliced open her femoral artery. | เฉือนเส้นเลือดที่ต้นขาของเธอ |
| Same M.O. á la that femoral artery. | สไตล์เดียวกัน ในเรื่องเส้นเลือดที่ต้นขา |
| He is wide in the butt and massive in the thighs. | เค้าจะต้องมีลำตัวที่กว้าง และต้นขาที่ใหญ่ |
| You're taking medical advice from the woman who invented the ThighMaster? | เธอรับคำแนะนำเรื่องยา จากผู้หญิงที่โฆษณาเครื่องลดต้นขาเนี่ยนะ |
| Damn right. Have you seen my thighs? | ใช่สิ เธอเห็นต้นขาฉันมั้ยล่ะ |
*ต้นขา* ในภาษาอังกฤษ