| I know you're in the middle of something, but there are two police detectives here. | ฉันรู้ว่าคุณกำลัง ติดธุระกันอยู่ แต่ว่ามีตำรวจนักสืบสองคนมาที่นี่ |
| Well, you should tell them you're going to be late, or stuck, or whatever. | คุณควรโทรไปบอกว่าจะไปช้า หรือติดธุระ หรืออะไรก็ตาม |
| Well, if you're not busy, would you like to join me? | ถ้าคุณไม่ติดธุระ ไปด้วยกันมั้ยคะ |
| I mean if you're busy it's ok then kishimen kishimen? | ฉันหมายถึงมันจะสะดวกถ้าคุณติดธุระ แล้ว คิชิเมนล่ะ คิชิเมน? |
| I have something that weekend anyway. | มันไม่ใช่ความคิดที่ดีสำหรับฉันน่ะ ฉันติดธุระวันนั้นพอดี |
| Dad is this close to closing a big deal in london. | พ่อผมติดธุระสำคัญที่ลอนดอน |
| You're stuck with me. | เจ้าติดธุระอยู่กับข้าแล้ว |
| I had hoped to have a guest with us tonight, but apparently she has been delayed; | ทีแรก พ่อหวังว่าเราจะมีแขกร่วมการออกอากาศวันนี้ แต่เธอเกิดติดธุระมาำไม่ได้ |
| I got held up at school. | ผมติดธุระที่โรงเรียน |
| If you're not busy. | คือ... ถ้าคุณไม่ติดธุระหรืออะไรก็... |
| His crew's tied up in Newry. | ลูกน้องของเขาติดธุระอยู่ที่นิวรี่ |
| I am so sorry. I got hung up. | ฉันขอโทษ ฉันติดธุระนิดหน่อย |
| I'm in the middle of a conversation, so let's talk later, okay? | ฉันติดธุระอยู่ เอาไว้ค่อยคุยกัน ตกลงนะ |
| My mother had a prior engagement so I came in her place. | คุณแม่ฉันท่านติดธุระฉันก็เลยมาแทน |
| Uhm, please hurry up and tell Prosecutor Choi that I can't have dinner with him because of something important. | เฮ้ ไปเร็วๆเข้าสิ แล้วก็บอกทนายชอยด้วย ว่าชั้นคงไปทานอาหารค่ำกับเขาไม่ได้ เพราะชั้นติดธุระสำคัญ |
| I have to do something and can't go, but I did receive an invitation. | ฉันติดธุระเลยไปไม่ได้ แต่ว่าฉันได้บัตรเชิญมาแล้ว |
| Your Majesty. I'm in the middle of something. | ฝ่าพระบาท ฉันยังติดธุระอยู่ตอนนี้ |
| I was in the middle of things in Engineering. | ผมติดธุระเรื่องวิศวกรอยู่ |
| I wasn't busy. Besides, it sounded urgent. | ชั้นไม่ได้ติดธุระอะไร อีกอย่าง ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องเร่งด่วน |
| We were kind of in the middle of something. | เราประมาณว่า กำลังติดธุระกันอยู่ |
| Mr. Tellegio, unfortunately, was called out of town on business' | คุณทาเลจิโอ้ต้องยกเลิกนัด เพราะว่าเขาติดธุระ |
*ติดธุระ* ในภาษาอังกฤษ