| No, it's off. By at least 3 millimeters. | - ไม่ตรงเป้า อย่างน้อย 3 มิลลิเมตร |
| WAKEY, WAKEY, MY MAN. | นัดนึงกลางหน้าผาก อีกนัดตรงเป้า นี่มันความแค้นส่วนตัวแล้ว |
| So I thought I'd fire a few questions into the right direction. | ถ้างั้น ฉันจะพูดให้เข้าประเด็น เอาให้ตรงเป้าเลย |
| This Villager's got a pitch fork, and it's headed straight up your ass! | มึงน่ะอยู่ตรงเป้ากูเผงเลยนะ เตรียมตูดพรุนไว้ได้เลย |
| Bulls eye, come on | ตรงเป้าเว้ย จ่ายมาเลย |
| We can burp and scratch to our heart's content. | เราจะได่เรอ แกะเกา ที่ตรงเป้าได้ตามสบาย |
| I've got a snake in my dick that's about to throw up. | งูน้อยตรงเป้าฉันมันซุกซนจะตาย |
| It's not easy hitting the X, especially at night. | มันไม่ง่ายที่จะลงตรงเป้า โดยเฉพาะเวลากลางคืน |
| Hey, that ball was headed right down the middle. | เออนั่น ลูกบอลมันดิ่งเข้าไป ตรงเป้าตรงกลางแล้วน่ะ |
| Bull's-eye. Well done. | ตรงเป้าเลย ทำได้ดีมาก |
| I can't shoot straight. I can't tell if people are lying. | ผมยิงไม่ตรงเป้า ผมบอกไม่ได้ว่าใครโกหก |
| Right,and how does that help me aim my gun? | ใช่ แล้วมันช่วยให้ผมยิงตรงเป้าได้ยังไง |
| Amazing,guys. Bull's-eye. | สุดยอดมาก พวกเรา ตรงเป้าเป๊ะ |
| Quick and targeted. | รวมเร็วและตรงเป้าหมาย |
| What? In his back pocket. | อะไรนะ ตรงเป้าหลังเนี่ยนะ |
| Just tell me how to narrow it down. | ยังไม่ตรงเป้า แค่บอกฉันมา ว่าจะกรองยังไง |
| Direct hit, sir. | ตรงเป้าหมาย ครับท่าน |
| Positive contact, two suspects. | ตรงเป้า มีผู้ต้องสงสัย 2 คน |
| Just breaking it in, you know, it's always a little pinchy in the GUI-bagger at first. | - แค่เอามาใส่ให้มันชินหนะ ตอนแรกๆมันคับๆตรงเป้านิดนึง |
| Worth a shot, though. | ตรงเป้าเลย คิดว่าน่ะ |
| Listen up, the mission is to land in the target without the radar detecting you. | ฟังให้ดีภารกิจคือการลงพื้นให้ตรงเป้า โดยไม่ให้เรดาร์จับได้ |
| But if I do have to and you're inside the target... means I'll be very impressed. | แต่ถ้าเธอยังลงได้ตรงเป้าหมายแล้วล่ะก็... รู้ไว้เลยว่าฉันจะประทับใจมาก |
| If what's between my legs had a hand on it... | ถ้าหัวตรงเป้ากางเกงฉันมีมือ |
*ตรงเป้า* ในภาษาอังกฤษ