| And I wish I got the same thrill from picking between the dimpled flatware or the scalloped, but I just don't. | และฉันหวังว่าจะรู้สึกตื่นเต้น จากการเลือกระหว่าง รอยหยัก หรือ รอยบุ๋ม บนช้อนส้อม แต่ฉันไม่ |
| Kitchen. Cutlery drawer. | ห้องครัว, ลิ้นชักเก็บช้อนส้อม |
| Then Angie cried with a fork and a spoon, | แองจี้ก็ร้องไห้ พร้อมทั้งช้อนส้อม |
| This fork is absolutely filthy. | ช้อนส้อมพวกนี้มันสกปรกมากๆเลย |
| This silverware's obviously not been cleaned. | ช้อนส้อมนี่ เห็นอยู่โทนโท่ ว่ามันไม่ได้ทำความสะอาด |
| Ours at home aren't any better. | ช้อนส้อมที่บ้านเรา มันก็ไม่ได้สะอาดไปกว่านี้เลย |
| Do you think that sick people aren't eating with this bacteria-infected silverware? | เธอไม่คิดบ้างเลยเหรอ ว่าคนป่วยก็ต้องทานข้าว พร้อมแพร่กระจายเชื้อแบคทีเรีย ช้อนส้อมนี้ |
| Every lamp down to the spoon was specially hand picked. | ตั้งแต่โคมไฟยันช้อนส้อมผมเลือกที่ดีที่สุด |
| I'm planning on eating with utensils, not my hands. | เพราะผมกินด้วยช้อนส้อม ไม่ได้ใช้มือกิน |
| I don't wanna bring back silverware. | ก็ขี้เกียจเอาช้อนส้อมมาคืนนี่นา |
| About the size of a KFC spork. | ขนาดเท่าช้อนส้อมของเคเอฟซี |
| I would be okay if I had to use cutlery. | ต่อให้มีแค่ช้อนส้อม ฉันก็เอาอยู่ |
*ช้อนส้อม* ในภาษาอังกฤษ