| In this next drill, our two best student coaches will split the rest of the class, coach Bennett, coach Neil. | ในการฝึกต่อไป โค้ชนักเรียนคนเก่งของเรา จะแบ่งคลาสนี้ออกเป็น 2 กลุ่ม |
| No offence,but I don't really care about plants | แต่ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับพืชนักนะ |
| Do I look pathetic to you? | ฉันดูน่าสมเพชนักรึไง? |
| # I got 99 years. # # and a bloody, stretched-out ass. # | ตอนนี้ความเฟอะฟะได้เป็นชนักปักหลัง ผมต้องจำคุกถถึง 99 ปี และความละโมภ |
| And even if they don't come after me in prison, I'm not going in with that label on my back. | และมีโอกาสเท่ากันถ้าพวกนั้นไม่เข้ามาหาผมในคุกซะก่อน ผมไปไหนไม่ได้หรอกมีชนักติดหลังอยู่นี่ |
| That's a good cover for the crook you got tending bar downstairs. | นั่นจะเป็นเกราะชั้นดี ให้พวกมิจฉาชีพ คุณมีชนักติดหลังอยู่ |
| You got one too many skeletons in the closet to be calling the shots here. | คุณมีชนักติดหลังอยู่มาก เกินกว่าที่จะยกเลิกการประชุมวันนี้ |
| You found a doctor you could blackmail to get the pills you needed. | คุณรู้ว่ามีหมอทีมีชนักปักหลัง คุณเลยได้ยา ตามต้องการ |
*ชนัก* ในภาษาอังกฤษ