| They look evil, and I'm sure their picture's up on like everything everywhere in that country. | พวกมันดูเหมือนปีศาจ และฉันก็มั่นใจว่าที่นั่นมีรูปจิงโจ้ อยู่ทุกที่ทุกทางในประเทศนั่น |
| I specifically reminded her- bedside table, on the kangaroo. | ฉันเฉพาะเตือน her- โต๊ะข้างเตียงในจิงโจ้ |
| Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo | Smokin 'บุหรี่และ watchin' กัปตันจิงโจ้ |
| Oh, very clever, kangaroo boy. | โอ้ ฉลาดมาก พ่อหนุ่มจิงโจ้ |
| You know, there was a man that lived here once... that had a prizefighting kangaroo. | มีผู้ชายคนหนึ่งที่เคยอยู่ที่นี่ เขาเลี้ยงจิงโจ้ชกมวย |
| Well, you just wouldn't believe... what that kangaroo did to this courtyard. | เธอคงไม่เชื่อแน่ๆ ว่าจิงโจ้มันทำอะไรกับลานนี้ |
| Well, look who's Mr. Onboard and sounding like a whacked wombat. | เอาล่ะ ฟังนะ ใครเป็นคนดังและมีเสียงเหมือน จิงโจ้อ่อนแรง |
| This is the picture of Old Man Kangaroo at 5 in the afternoon. | นี้มันรูปจิงโจ้โอลด์แมน ตอน 5 โมงเย็น |
| This is the picture of Old Man Kangaroo at 5 in the afternoon, when he got his beautiful hind legs. | นี่เป็นรูปของจิงโจ้ถ่ายตอน 5 โมงเย็น มันมีขาหลังยาวสวยงาม |
| The way you're holding the baby,it's called a kangaroo hold. | วิธีที่เธอกอดเด็กละสิ มันเรียกว่าการอุ้มแบบจิงโจ้นะ |
| Uh,there's been cases where the kangaroo has helped babies thrive. | อ่ะ มีกรณีที่จิงโจ้ได้ช่วยเด็กเล็กให้โต |
| The kangaroo hold,it's most effective when there's skin-On-Skin contact. | การอุ้มแบบจิงโจ้ จะได้ผลมากที่สุด เมื่อต้องกอดแบบแนบเนื้อนะ |
| You know, I haven't seen those in a while... your shoes. | รู้ไหม ฉันไม่ได้เห็นมานานแล้ว รองเท้าคุณนะ หนังจิงโจ้ |
| And a seal and a kangaroo. | กับแมวน้ำ และจิงโจ้ด้วยอย่าลืม |
| That ended up with a fractured rib and a tattoo of a kangaroo that I didn't know I had for a month. | ที่จบลงด้วยซี่โครงหัก และรอยสักจิงโจ้ที่ฉันไม่รู้ว่าฉันมีมันเป็นเดือน |
| Just don't be surprised if you end up with an angry ex-girlfriend and a tattoo of a kangaroo. | แต่อย่าแปลกใจไปนะ ถ้านายกลับไปคบคนเก่า นายอาจจะได้ลายสักรูปจิงโจ้แถมมา |
| There's a wolf, a kangaroo, a zebra... | มีหมาป่า จิงโจ้,ม้าลาย |
| I have this thing about kangaroos. More of a phobia. | ฉันมีความรู้สึกประหลาดกับพวกจิงโจ้ |
| Just lots of starlight... and the occasional kangaroo. | เพียงแค่จำนวนมากของแสงดาว และจิงโจ้เป็นครั้งคราว |
*จิงโจ้* ในภาษาอังกฤษ