Aristocrats detest biting for blood on that night... because they believe this moon causes the flow of impure blood. | พวกรัตติกาลชั้นสูง จะละการดูดเลือด ในคืนนั้น เพราะเชื่อว่า จันทราสีเลือดจะมอบ เหยื่อที่บริสุทธิ์มาให้ |
(voice mail) You've reached Chandra Saresh. | (voice mail) คุณเจอ จันทรา ซาเรซแล้วหรือ. |
I'm your friend, Chandra, but you sound like a madman. | ฉันเป็นเพื่อนของคุณ จันทรา แต่คำพูดของคุณคล้ายกับคนบ้า |
Hello, Chandra, you made me this way. | ฮัลโหล จันทรา คุณทำให้ฉันเป็นแบบนี้ |
My name is Chandra Suresh. I'm a geneticist. | ฉันชื่อ จันทรา ซูเรซ นักพันธุศาสตร์ |
My name is Chandra Suresh. | ฉันชื่อ จันทรา ซูเรซ |
I was born with a silver spoon | # I'm walking on moonbeams # # ฉันกำลังเดินอยู่บนลำแสงจันทรา # |
Staring out to sea | # I'm walking on moonbeams # # ฉันกำลังเดินอยู่บนลำแสงจันทรา # |
...from that day forward she was known as the Moon Princess! | นับจากวันนั้นเป็นต้นมา.. เธอเป็นที่รู้จัก.. ..ในนาม เจ้าหญิงจันทรา ! |
Daughter to the De Noir clan the Moon Princess,was deeply in love and was to be marry to Sir Wolf Merryweather. | ลูกสาวของตระกุล เดอ นัวร์.. ..เจ้าหญิงจันทรา เข้าพิธีแต่งงานกับ เซอร์ วูลฟ์ เมอรี่เวธเธอร์ |
And the only person who can break this curse is a true Moon Princess! | และเพียงผู้เดียวที่สามารถลบล้างคำสาปนี้ คือเจ้าหญิงจันทราที่แท้จริง ! |
Wasn't it terrible of the De Noir to have the moon pearls hidden uphere all the time...haven't we? | พวกเดอนัวร์ไม่เคยยอมรับเลยใช่มั๊ย ที่จะให้ซ่อนไข่มุกจันทราไว้ที่นี่ ? |
Maria are you telling us that the Moon Princess herself took the Moon pearls? | มาเรีย เธอกำลังจะบอกเราว่า.. เจ้าหญิงจันทราเป็นผู้ที่นำไข่มุกพระจันทร์มาให้ อย่างนั้นหรือ ? |
Maria Merryweather, Moon Princess of Moonacre .to remove the curse that had darken this valley... | มาเรีย เมอรี่เวธเธอร์ เจ้าหญิงจันทราแห่งหุบเขามูนนาครี.. เพื่อลบล้างคำสาปที่ปกคลุมหุบเขานี้ |
How could you get caught between the moon and New York City? | \"เธอทำเช่นไรจึงติดตรึงกลาง\" \"จันทราและเมืองนิวยอร์ก? \" |
You get me out of here, you get the moonstone and I'll disappear from Mystic Falls forever. | นายพาฉันออกไปจากนี่ นายจะได้หินจันทรา และฉันจะหายไปจากมิสติกฟอลส์ตลอดกาล |
Bonnie just needs to find a way to release the seal long enough for us to get in, get the moonstone and get out in time for her to return it. | บอนนี่ต้องหาทางที่จะปลดปล่อย ผนึกให้นานพอที่จะให้พวกเราเข้าไป เอาหินจันทราและออกมาให้ทัน ก่อนที่เธอจะเอามันกลับคืนไป |
No. She's on moonstone duty and I'm on... | เปล่า เธอยุ่งกับเรื่องหินจันทรา และฉันกำลัง |
Ok. Then give me the moonstone and nobody will. | โอเค งั้นมอบหินจันทราให้ฉัน แล้วจะไม่มีใครเจ็บ |
May I introduce you to the mysterious Ocean and Moon Spirits? | ให้ฉันนำท่านไปพบความลึกลับแห่ง จิต แห่งมหาสมุทรและจันทรา . |
When Brady told me what that Tyler kid said about Mason being here for the moonstone, something clicked. | ตอนที่เบรดี้บอกฉันเรื่องที่ไทเลอร์บอก เมสันมาที่นี่เพื่อหาหินจันทรา บางอย่างก็ลงตัว |
He said that Klaus is willing to grant you your freedom if we deliver the moonstone and the doppelganger. | เขาว่า คลาวส์จะปล่อยเธอไป ถ้าเรามอบหินจันทรา กับตัวตายตัวแทนให้ |
You're the key to breaking the curse. | - คำสาปตะวัน จันทรา นะเหรอ? |
The Sun and the Moon curse? | คำสาปตะวัน จันทรา นะเหรอ? |
I've killed the witch, I have the moon stone, and the doppelganger is waiting in the wings. | ฉันฆ่าแม่มดนั่นแล้ว และฉันมีหินจันทรา กับตัวตายตัวแทน ที่จะอยู่ในกำมือ |
Ask Mrs. Moon-Nazi here, was I, or was I not on the dark side of the moon? | โอเค ไหนลองถามนางสาวจันทรานาซีดูซิว่า ผมเคยไปเหยียบด้านมืดของดวงจันทร์มาหรือเปล่า |
The moon hung low in its cycle, as it does now... a blood moon, as Katrina described. | ดวงจันทร์กลมโตเหมือนถูกดึงเข้ามาใกล้ๆ เหมือนกับตอนนี้... . มันคือ จันทราสีเลิอด ตามที่เเคทรินาเคยบอกไว้ |
Seven Stars towards the Moon! | เจ็ดดาวเหนือสู่จันทรา! |
It's time to unleash Chandra. | มันถึงเวลาที่จะปล่อยจันทรา |
Chandra would have kittens if he found out. | จันทราจะมีลูกแมวถ้าเขาพบ |
Good morning, Dr. Chandra. | อรุณสวัสดิ์, ดร. จันทรา |
Dr. Chandra, I've checked my calculations again. | จันทราฉันได้ตรวจสอบ คำนวณของฉัน |
Dr. Chandra, I detect strong vocal stress patterns. | จันทราฉันตรวจสอบ ความเครียดแกนนำที่แข็งแกร่ง |
Dr. Chandra, may I make a suggestion? | จันทราฉันอาจจะให้ คำแนะนำหรือไม่? แน่นอน. |
Chandra, get on the headset. | จันทราได้รับในชุดหูฟัง |
Dr. Chandra, I'm ready to stop the countdown if you want. | จันทราฉันพร้อมที่จะหยุด นับถอยหลังถ้าคุณต้องการ |
I think we should stop the countdown, Dr. Chandra. | ฉันคิดว่าเราควรจะหยุดการนับ ถอยหลัง ดร. จันทรา |
This behavior is inconsistent with logic, Dr. Chandra. | ลักษณะการทำงานนี้ไม่ สอดคล้องกับตรรกะ ดร. จันทรา |
Dr. Chandra, I am waiting for your reply. | จันทราฉันกำลังรอการตอบ กลับของคุณ |
Dr. Chandra, I find it difficult to proceed with the ignition without knowing why we are doing this. | จันทราฉันพบว่ามันยากที่ จะดำเนินการต่อไป ที่มีการเผาไหม้โดยไม่ทราบ เหตุผลที่เราเป็น |