| Well, come on, you're not one of those kung-fu Asians... you're a fucking pussy banker, for Christ's sakes. | ไม่เอาน่า แกไม่ใช่หนึ่งในกังฟูของพวกคนเอเชีย... แกมันก็นายแบงค์แหย ๆ เห็นแก่พระเจ้าเถอะ |
| Dale Denton: Not Asian. All right. | เดล เดนตันไม่ใช่คนเอเชีย จัดการเก็บเร้ดได้เลย |
| Word of advice, if an Asian man says he's a Spanish teacher, it's not racist to ask for proof, okay? | แนะนำไว้อย่างนะ ถ้ามีคนเอเชียอ้างว่าเขาเป็นครูสอนภาษาสเปน มันไม่ถือว่าเหยียดเชื้อชาติที่จะขอตรวจสอบ โอเค๊? |
| I just want to be the first Asian-American President of the United States. | ผมแค่อยากเป็น คนเอเชีย-อเมริกันคนแรก ที่ได้เป็นประธานาธิบดีของอเมริกา |
| Yeah, and I was pretty relieved when I found out it was a naked Asian guy, and not an angry trout. | ใช่ แล้วผมก็โล่งอกตอนรู้ว่านั่นคือคนเอเชียเปลือย ไม่ใช่ปลาเทราท์จอมฉุนเฉียว |
| We're Asians | แต่พวกเราเป็นคนเอเชียนะ |
| He's Asian... hates flowers hates... | เขาเป็นคนเอเชีย... เกลียดดอกไม้ เกลียด... |
| Yeah, now that you mention it, they, they could have been asian. | ใช่ ตอนนี้สิ่งที่คุณเอ่ยถึง พวกเขา พวกเขาอาจจะเป็นคนเอเชียก็ได้ |
| You don't look very Asian to me. | แกดูไม่เหมือนคนเอเชียเลย |
| [ engine sputters ] [ engine turns over ] All right, go! | แกทำฉันซะกลัวเลย ไม่เอาน่า แกไม่ใช่หนึ่งในกังฟูของพวกคนเอเชีย... |
| Than any asian face in years. | กว่าคนเอเชียหน้าไหนทั้งปี |
| Chuck's been cooking the books for the Asian mob. | ชัคเคยเป็นคนทำอาหารตามใบสั่ง ให้กับมาเฟียคนเอเชีย |
| Yeah, little... Just little Asian people. | ใช่ พวกคนเอเชียตัวเล็กๆน่ะ |
| Like, the Asians with the guns and the drugs, and not his friends. | พวกคนเอเชียที่มีปืนกับยาเสพติด และไม่ได้เป็นเพื่อนเขา |
| It's gonna be pretty much sparse. Very Asian-y, modern stuff. | จอมันค่อนข้่างบางมาก เทคโนลียี่ที่คนเอเชียผลิตมันทันสมัยมาก |
| My guy shows up, the judge doesn't spook they'll start digging into Mahmoud's Asian contacts. | ผู้พิพากษาไม่กลัว พวกเขาเริ่มสืบสาวมาถึงตัว มาห์มูดผู้ประสานงานกลุ่มคนเอเชีย |
| All Asian. | ไอ้พวกที่ไล่ยิงเจนิส-- ทั้งหมดเป็นคนเอเชีย |
| There's one asian stereotype that does apply to me. | สัญชาตญาณคนเอเชียบอกผมว่า |
| Mr. Hawthorne, or the "Greendale Asians" | หรือ "กรีนเดลคนเอเชีย" |
| Irish chins, women's breasts. | ตาตี่ของคนเอเชีย คางแบบไอริช หน้าอกผู้หญิง |
| Or married asians who drive mopeds. | หรือแม้แต่คนเอเชียที่ขับ Mopeds |
| Asian, can't direct, can't drive. | คนเอเชีย... กำกับไม่เป็น ขับรถก็ไม่ได้ |
| These are the same guys that are moving people out of Asia. | - นายล้อผมเล่นรึนี่? - คนพวกนี้เป็นพวกเดียวกันกับ คนที่พาคนเอเชียย้ายมาที่นี่ |
| We could've been huge, but the world wasn't ready for an Asian man on keytar. | พวกเราคงจะโด่งดังไปแล้ว แต่ตอนนั้นโลกยังไม่พร้อม สำหรับการมีคนเอเชียเล่นคีย์ตาร์ |
| Because we're both Asian? | เพราะว่าเราเป็นคนเอเชียงั้นเหรอ? |
| The Asian community is very tight. | ชุมชนคนเอเชียสนิทกันหมด |
| Is it because two of them are asian, and artie wears glasses? | เพราะสองคนนั้นเป็นคนเอเชีย และอาร์ตี้ก็ใส่แว่นงั้นเหรอครับ |
| As my mother would say, the Asians are an inscrutable folk. | อย่างที่แม่ฉันคงจะพูด ว่าพวกคนเอเชียนี่เกินจะคาดเดาจริงๆ |
| You guys Asian? | พวกนายคนเอเชียเหมือนกันรึเปล่า? |
| That's the calming influence of that Asian pussy at work. | นั่นเป็นเพราะได้จิ๊มิของ คนเอเชียช่วยหรือเปล่า |
| An A-minus is an Asian F. | และ A - เหมือนกับติด F สำหรับคนเอเชีย |
| You got an Asian F? | นายได้ F แบบคนเอเชียหรอ |
| You can't tell an Asian he made a mistake. | เธอบอกคนเอเชียไม่ได้หรอก ว่าเขาทำผิดพลาด |
| Not women, Asians. | ช่างเหมือนกับ... ไม่ใช่ผู้หญิง คนเอเชียน่ะ |
| Wait. Which one's your ex... the Asian one, the black one? | เดี๋ยวนะ คนไหนที่เป็นแฟนเก่าเธอ คนเอเชียหรือคนดำ? |
| Well, those guys' tail lights zigzagging all over the road... figured he had to be Asian, driving like that. | ฉันเห็นไฟท้ายรถของพวกนั้นขับซิกแซกมาตลอดทาง คิดว่าเขาต้องเป็นคนเอเชียแน่ๆถึงขับรถแบบนั้น |
| Okay, this guy's name is Kyle, he's Jewish, um, I'm pretty sure he has an Asian thing. | โอเค เขาชื่อไคล์ เป็นยิว อืม ฉันแน่ใจว่า เขาเป็นคนเอเชีย |
| A non-athlete Asian math genius with two parents? | คนเอเชีย เล่นกีฬาไม่เป็น อัจฉริยะคณิตศาสตร์ อยู่กับพ่อและแม่? |
| There are tons of badass Asian divas. | มีคนเอเชียเจ๋งๆตั้งหลายคนเป็นดีว่า |
| I haven't introduced you to my Asian wife yet. Uh-oh... I was wrong. | ฉันยังไม่ได้แนะนำเมียที่เป็นคนเอเชียเลย ผมเคยดูคุณผิดไป |
*คนเอเชีย* ในภาษาอังกฤษ