| I guess you folks tolerate the heat better than us gringos. | ฉันเดาว่าพวกคุณ พวกคนต่างชาติ คงทนกับอากาศร้อนได้ดีกว่าเรา |
| Okay, your family didn't want you to marry a foreigner, but you're pregnant. | โอเค ครอบครัวของคุณ ไม่ต้องการให้คุณแต่งงานกับคนต่างชาติ แต่คุณท้อง |
| Oh, sure go right to Mr.Softy | ฉันก็เป็นคนต่างชาติเหมือนกันนะ พวกนายทำอะไรเหรอ |
| Let's go get a handkerchief | จำได้ไหมว่าฉันก็เป็นคนต่างชาติเหมือนกันนะ |
| Foreign, I think from Bavaria. | เป็นคนต่างชาติ คิดว่ามาจากบาวาเรีย |
| One can't be too careful in foreign climes. | เราไม่น่าไว้ใจคนต่างชาติเลย |
| You just have to get him clean and fill in the last year of his life. | - คุณแค่ทำตัวเป็นเค้าตามปกติ - คุณเป็นคนต่างชาติอยู่แล้วนี่ |
| It is as difficult a goal as Mecca... and precisely as attractive because it is closed to all foreigners. | เป้าหมายที่ลำบากพอๆ กับเมกกะฮ์ และน่าสนใจพอๆ กัน เพราะห้ามคนต่างชาติเข้า |
| Just sleep. | คนต่างชาติมักอารมณ์ไม่ดีถ้าเริ่มต้นแบบนี้ |
| But many people these days have mixed marriages. | แต่คนสมัยนี้ มีการแต่งงานกับคนต่างชาติ |
| No wonder she looked different from other foreigners. | ไม่แปลกใจที่เธอดูไม่เหมือน คนต่างชาติคนอื่นเลยนะ |
| Death duties on my Uncle's estate... have finally forced the sale of the Chateau. | กฎหมายที่ดินฉบับใหม่ ถูกบังคับใช้... คนต่างชาติไม่มีสิทธิถือครอง |
| You accent makes you sound like a foreigner | สำเนียงของพี่เหมือนคนต่างชาติ |
| It usually takes two and a half years for a non-citizen to get before a judge. | ปกติมันใช้เวลา2ปีครึ่งสำหรับคนต่างชาติ |
| You convince him you're a foreign entity looking to buy. | ทำให้เขาเชื่อมั่นว่า คุณเป็นคนต่างชาติที่กำลังหาทางซื้อ |
| If a country opens up gambling to foreigners, it will become a source of major profit and backbone to the country. | ถ้าประเทศเปิดการพนันขึ้นกับคนต่างชาติ, มันจะกลายเป็นแหล่งกำเนิดของรายได้หลัก และกระดูกสันหลังของประเทศ |
| Oh, don't go getting all foreign on me. | ไม่น่ะ อย่าคิดว่าผมเป็นคนต่างชาติสิ |
| You're not a foreigner! | คุณไม่ใช่คนต่างชาตินะ! |
| Foreign guys, old dudes, Houdini, a half-naked gentleman. | คนต่างชาติ,คนแก่ ฮูดีนี่,คนเกือปโป๊ |
| They'll stop because you're exotic. You tell them how great I am. | เขาจะหยุดเพราะนายเป็นคนต่างชาติ นายก็บอกเลยว่าฉันเยี่ยมแค่ไหน |
| To your knowledge, does Mr. Wolowitz have any foreign contacts? | เท่าที่คุณทราบ คุณโวโลวิชซ์ ได้ติดต่อคนต่างชาติบ้างไหมค่ะ |
| Is he a foreigner? Yes. | -เค้าเป็นคนต่างชาติเหรอ? |
| I just did not believe a formal marriage would be allowed with a foreigner. | ข้าแค่ไม่อยากเชื่อว่าคนต่างชาติจะได้รับอนุญาตให้แต่งงานตามกฎหมายในเอโดะได้ |
| He thinks I'm my brother. Happens with the gweilo. | เขาคิดว่าผมเป็นพี่ชายผม คนต่างชาติมักจะจำผิด |
| Foreign background, boring life, a job involving travel-- Spycraft 101. | ภูมิหลังเป็นคนต่างชาติ มีชีวิตที่น่าเบื่อ งานที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว สปายคราฟท์ 101 |
| She's a foreigner preaching her foreign religion. | นางเป็นคนต่างชาติ เผยแพร่ศาสนา ต่างชาติของนาง |
| She's a foreign national. She might not be in any of ours. | เธอเป็นคนต่างชาติ เธออาจไม่อยู่ในฐานข้อมูลของเรา |
| A foreign corpse always does wonders for the morale of my people. | ศพของคนต่างชาติทำให้เกิดความสงสัยเสมอ เป็นของขวัญสำหรับคนของฉัน |
| Cherevin only hires foreigners for security. | เชเรวินจ้างเฉพาะคนต่างชาติเป็น รปภ. |
| Watch the foreigners closely. | จับตาดูคนต่างชาติไว้ให้ดี |
*คนต่างชาติ* ในภาษาอังกฤษ