| The Kapo has his own room, where he can hoard supplies and receive his young favourites in the evening. | พวกคาโปว มีห้องนอนเป็นของตัวเอง มีที่เก็บของมีค่า และสำราญใจในยามเย็นได้ |
| Germans go into Jewish homes and they just take what they want, furniture, valuables, anything. | เยอรมันบุกบ้านยิว มันอยากยกก็ยกเอาไป เฟอร์นิเจอร์ ของมีค่า ยกไปหมด |
| Seeing that it was a cold blooded murder with nothing valuable stolen police suspect that the motive was out of hatred | เห็นได้ชัดว่าฆาตกรเป็นคนเลือดเย็นมาก นอกจากนี้ยังไม่พบว่าของมีค่าโดนขโมยแต่อย่างใด ตำรวจคาดว่า สาเหตุน่าจะมาจากความโกรธแค้นส่วนตัว |
| Hidden, secret wealth. Money and jewels, they're safe to steal, | เก็บช่อนไว้ ของมีค่าที่เป็นความลับ เงิน เพชรพลอย พวกเขาปลอดภัยที่จะไปขโมย |
| It was the tin itself that was valuable, what you could do with it. | เขาจะเอาตัวกระป๋องดีบุกต่างหาก ตอนนั้นถือเป็นของมีค่า เอาไปทำอะไรได้เยอะ |
| Gemma wanted to pack up all the sentimental objects and valuables, put them in storage. | เจมม่าต้องการเก็บของที่มีคุณค่าทางใจทุกอย่าง วัตถุและของมีค่า เก็บของพวกนี้ไว้ในห้องเก็บของ |
| If it was valuable, he hid it. | ก็คือ เขาระมัดระวัง ถ้าเป็นของมีค่า เขาจะซ่อนมัน |
| These guys duct-taped the men to chairs and beat them in front of their wives and children until they gave up the location of their valuables-- unreal. | พวกนั้นจับผู้ชายมัดกัีบเก้าอี้ ด้วยเทปกาว แล้วซ้อมต่อหน้าลูกเมีย จนยอมบอกที่ซ่อนของมีค่า เหลือเชื่อ |
| You'd be amazed at the little forgotten treasures left behind by previous occupants. | แล้วคุณจะทึ่ง กับของมีค่าเล็ก ๆ ที่เจ้าของบ้านเดิมทิ้งไว้ |
| Douglas, if you're comfortable with me selling all this sort-of-valuable stuff on ebay, why do you need to keep a box full of butterfinger wrappers? | ดักลาสคะ ถ้าคุณสบาย ๆ จะขายของมีค่า พวกนี้กับฉันบนอีเบย์ แล้วทำไมคุณของเก็บ พวกกล่องเสื้อคลุ่มนี้ไว้ด้วย? |
| We broke cases together -- valuable objects, intriguing stories, exotic places. | เราทำคดีด้วยกัน เรื่องราวความรัก, ของมีค่า ไปที่แปลกใหม่ด้วยกัน |
| The Yankees say he's tried to buy some of their most significant pieces over the years. | พวกทีมแยงกี้ส์พูดกันว่า เค้าพยายามที่จะหาซื้อ ของมีค่าชิ้นสำคัญบางอย่าง มาเป็นปีแล้ว |
| Did you tell anyone where your valuables were, Mrs. Tate? | คุณได้บอกใครบ้างหรือเปล่า ว่าของมีค่าของคุณอยู่ที่ไหน คุณนายเทต |
| We found a photograph and other documents in a safe-deposit box out in Alexandria, belonging to Colonel Hatcher. | ผมเจอรูป และเอกสารอื่นๆ ในกล่องฝากของมีค่า ที่อเล็กซานเดรีย เป็นของผู้การแฮ็ทเชอร์ |
| Be still, my son. She's only after the royal jewels. | ช้าก่อน ลูกชายข้า นางก็แค่ต้องการเพชรนิลจินดาของมีค่าของราชวงศ์ |
| Careful, my precious jewel. | ระวังหน่อย นั่นมันของมีค่าของฉันนะ |
| He might try accidentally breaking something valuable of hers. | ก็ควรจะลองแกล้ง ทำของมีค่าเธอให้แตก |
| And if you've got valuables, keep them in the hotel safe. | ถ้าท่านมีของมีค่า โปรดเก็บไว้ในตู้นิรภัยของโรงแรม |
| Stole a precious seal from my house | มันขโมยของมีค่าไปจากบ้านข้า |
| Precious loot, I'd say | บอกได้เลย เป็นของมีค่า |
| I may have discovered a valuable new anesthetic agent for Wexell-Hall. | บางทีผมอาจจะค้นพบของมีค่าตัวใหม่ ยาที่ทำให้หมดความรู้สึกของแว็กเซลล-ฮอลล์ |
| We have nothing precious to give you but take this as a token of our appreciation. | พวกเราไม่มีของมีค่าพอจะตอบแทนท่าน ...แต่ขอให้รับสิ่งนี้เป็นที่ระลึกเพื่อตอบแทนบุญคุณ |
| It's too kind of you to send me such precious gift. | คุณใจดีเหลือเกินนะครับที่ส่งของมีค่าแบบนี้ มาให้ผม |
| Please don't forget your belongings on the train | โปรดอย่าลืมของมีค่า ไว้บนขบวนรถ |
| There isn't anything valuable in it. | ในนั้นไม่มีของมีค่าอะไรหรอก |
| And whatever this key unlocks, inside there's something valuable. | และเมื่อไขเจ้าสิ่งนั้นแล้ว ข้างในมันต้องมีของมีค่าแน่นอน |
| Unclaimed properties of a valuable nature? | หรือของมีค่าอันใด ที่เอามาเป็นเจ้าของไม่ได้ |
| YES, THE CLOTHES WILL BE FABULOUS | ใช่แล้ว, เสื้อผ้า จะเป็นของมีค่า |
| Do you realise that's probably the most valuable thing we own? | เคยคิดบ้างไหมว่านั่นอาจจะเป็น ของมีค่าที่สุดชิ้นเดียวที่เรามี |
| After he kills the victims,he ransacks the homes for valuables. | หลังจากฆ่าเหยื่อแล้ว เขาขโมยของมีค่าไปด้วย |
| Never to leave anything that valuable unattended? | ไม่ควรปล่อยให้ของมีค่าหายไป |
| He doesn't want to damage his prize | เขาไม่กล้าทำร้ายของมีค่าของเขาได้หรอก |
| In my decades as a merchant, I've seen all sorts of precious goods. | ข้าเป็นพ่อค้ามาสิบกว่าปี, ข้าไม่เคยเห็นของมีค่าเช่นนี้มาก่อนเลย |
| Yougottaunderstand, in that part of the world antibiotics and syringes are like gold. | คุณต้องเข้าใจเรื่องนั้น ในบางที่บนโลก ..ยาปฏิชีวนะและเข็มเป็นของมีค่า |
| This, together with you the only valuable in my life. | นอกจากเจ้าแล้ว, โงกุน มันเป็นของมีค่าอย่างเดียวของปู่ |
| Well that's what wrenches are for, dumbass. | ก็ยังดีกว่าเอาของมีค่าให้ไอ้ใบ้โง่ |
| Here. I hope the negativity was worth it. | นี่ไง ฉันหวังว่าคงไม่มีของมีค่านะ |
| It's perfect for storage. | มันเหมาะมากที่จะไว้สะสมของมีค่า |
| Can you just look around for valuables? | คุณเก็บของ ที่จำเป็นหรือยัง? คุณช่วยดูสิว่า มีของมีค่าอะไรอีก |
| Walter's got heaps of valuable stuff. | วอลเตอร์มีของมีค่ามากมายเป็นกองพะเนิน |
*ของมีค่า* ในภาษาอังกฤษ