"Hacker" used to refer to industrious coders who pushed the boundaries of modern computing. | แฮ็คเกอร์ คำนี้เคยหมายถึง คนที่ทำการเขียนโค้ด เพื่อขยายขอบเขต ของระบบคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ |
Then that word became misappropriated by those who pushed the boundaries so far that they ended up with jail time. | แต่แล้วคำนี้ก็ถูกใช้ไปในทางที่ผิด โดยผู้คนที่ขยายขอบเขตไกลเกินไป จนต้องใช้ชีวิตอยู่ในคุก |
Well, I always wanted to expand my horizons beyond what I could do on the island, which was basically... | ก็ ผมอยากขยายขอบเขตของผมออกไป มากกว่าที่ผมได้รู้บนเกาะ |
And I'm really into, like, pushing the boundaries of future porn, of, like, I don't know, technologies and stuff. | และผมสนใจ ในการขยายขอบเขตอนาคตของหนังโป๊ ไม่รู้สิ ในเรื่องเทคโนโลยีกับสิ่งต่าง ๆ |
So, what I felt was happiness at being able to exercise this freedom, and being able to take this journey and broaden my borders, to the point that I don't need it anymore. | ฉันรู้สึกมีความสุขที่ใช้อิสระนี้ได้ และได้ก้าวเข้ามาบนเส้นทางนี้ ได้ขยายขอบเขตของตัวเองให้กว้างออกไป ถึงขั้นที่ว่าฉันไม่ต้องการอะไรแล้ว ฉันไม่ต้องการจะอยู่... |
The power of the One extends beyond this world. | พลังของเดอะวันขยายขอบเขตไปเกินกว่าโลกนี้แล้ว |
If it's a mammal, it can leave the water, so we should widen the search. | มันสามารถขึ้นจากน้ำก็ได้ เราควรขยายขอบเขตในการค้นหามัน |
Expand my kingdom's borders. | ขยายขอบเขตอาณาจักร ของข้าออกไป |
Rumors have surfaced that the U.S. Government has recently broadened the reach of the Patriot Act. | ข่าวลือสะพัดไปทั่วว่ารัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้ขยายขอบเขตอำนาจกฏหมายความรักชาติ |
I'm looking to expand my horizons. | หนูกำลังหาทางขยายขอบเขตของหนู. |
They were expanding the scope of the test. | ว่าเขาขยายขอบเขตการทดลอง |
Well, you know, people should expand. | ก็น่ะ คนทั่วไปก็ควรจะ ขยายขอบเขต |
You can't see how selfish this is, to extend this? | คุณไม่สามารถมองเห็นวิธีการที่เห็นแก่ตัวนี้คือ เพื่อขยายขอบเขตการนี? |
We expect that list to grow as people return home from their holidays. | เราคาดว่าพื้นที่จะขยายขอบเขต ในช่วงที่ประชาชน กลับถิ่นฐานช่วงวันหยุด |
Peter, please, extend my radius. | ปีเตอร์ ขอร้องล่ะ ขยายขอบเขตให้ผมด้วย |
And basically push the boundaries of what's out there at the moment technology-wise. | และขยายขอบเขตสิ่งที่มีอยู่ขณะนี้ ในเรื่องของเทคโนโลยี |