| Good, because my tourism, you know, income is down slightly. We... | ดี เพราะว่าการท่องเที่ยวของเรา รู้มั้ยว่ารายได้เข้าประเทศมันลดลงไปมาก เรา.. |
| Five passengers set sail that day for a three-hour four | 5 ผู้โดยสารที่เล่นเรือใบในวันนั้น เป็นเวลาการท่องเที่ยว 3 ชั่วโมง |
| It prefers to devote its resources to education, ecotourism and the protection of its primary forest. | เขาอุทิศให้ทรัพยากรการศึกษา การท่องเที่ยวแบบอนุรักษ์มากกว่า และการปกป้องผืนป่าไว้ |
| I was about as good a friend to him as Clara's friends, who keep sending postcards from the trip that she'll never get to take. | ฉันดีเท่ากับเพื่อนของคลาร่า ที่เอาแต่ ส่งโปสการ์ดมาจาก การท่องเที่ยวที่เธอไม่ได้ไป ฉันแค่... |
| I will give them back to you when I've decided they contain nothing of value to the investigation. | ขณะนี้พยายามหา ชื่อผู้ที่ได้รับการท่องเที่ยว ... |
| If I gave you notice, it wouldn't be called incognito traveling. | ถ้าข้าให้เจ้ารู้ มันก็จะไม่เรียกว่า การท่องเที่ยวแบบไม่เปิดเผยนาม น่ะสิ |
| Raised in Colorado Springs, attended BYU, interests, finance, travel, men. | เติบโตในเมืองโคโลราโด่ สปริง, จบจากมหาวิทยาลัย ไบรแอม ยัง สนใจเรื่องการเงิน, การท่องเที่ยว แล้วก็ผู้ชาย |
| Foreign background, boring life, a job involving travel-- Spycraft 101. | ภูมิหลังเป็นคนต่างชาติ มีชีวิตที่น่าเบื่อ งานที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว สปายคราฟท์ 101 |
| Well, people always tell me that the reason they loved Emmet's show was not because of the travel or the adventure but because they wanted to be part of our own perfect little family. | ใช่ คนหลายคนบอกฉันอย่างนั้น เหตุผลที่พวกเขารัก โชว์ของแอมเม็ต ไม่ใช่เพราะว่าการท่องเที่ยว หรือการออกผจญภัย |
| Never would've thought touring the Pacific Northwest would be so harrowing... | ไม่เคยคิดว่าจะได การท่องเที่ยวในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ... จะบาดใจ so ... |
| Too many folks go missing, tourism drops, so we heal them with a little vamp blood, erase their memory, send them on their way, no muss, no fuss. | คนหายมากเกินไป การท่องเที่ยวก็จะหยุด ดังนั้นพวกเราจึงรักษาพวกเขา ด้วยเลือดเล้กน้อยจากแวมไพร์ ลบความทรงจำของพวกเขา ส่งพวกเขาไปตามทางของพวกเขา |
| That these years, the mature years are an opportunity for travel, for further education for different work situations. | ช่วงปีเหล่านี้ คือช่วงปีที่สุกงอม เป็นโอกาสในการท่องเที่ยว เพื่อเพิ่มการศึกษา สำหรับการทำงานที่แตกต่าง |
| 'Sorry to miss the party, but travel broadens the mind, right? ' | 'ขอโทษที่ผมพลาดปาร์ตี้นะ แต่การท่องเที่ยวมันเปิดโลกกว้าง จริงมั้ย' |
| Marcin likes travelling. I'm afraid he won't stay home for long. | มาร์ชีนรักการท่องเที่ยว ฉันว่า เขาคงไม่อยู่บ้านสักเท่าไหร่ |
| "I'm a tour stylist." Thank you. | ผมเป็นศิลปินการท่องเที่ยว" ขอบคุณครับ |
| Well, hey, you just saved yourself an eight-mile round-tripper. | ดีเดี๋ยวก่อนคุณบันทึกไว้เพียงตัวเองแปดไมล์รอบการท่องเที่ยว |
| You woke me to share his holiday plans? | เธอปลุกฉันแค่จะบอก แผนการท่องเที่ยวของเขาเนี่ยนะ? |
| No, I want to pay for my half of our aimless wanderings. | ไม่ ผมมีเหลือเฟือ ,ไม่ฉันอยากจ่ายส่วนของฉันในการท่องเที่ยวทั่วโลก |
| I'd go do my tour and move out of here. | ฉันจะไปการท่องเที่ยวของฉันและการเคลื่อนย้ายทำออกจากที่นี่ |
| So the Onsung Tourism Bill is now law | ญัตติการท่องเที่ยวอองซัง ก็เป็นกฎหมายใช้แล้วตอนนี้ |
| You forgot to turn in your trip sheet for last week. | คุณลืมเอาชีทการท่องเที่ยว กลับไปเมื่ออาทิตย์ที่แล้วนะ |
| You tourists,you come here and stay in your posh tents by the pool... and you go back home and tell about your adventure stories like it was a trip to the zoo. | การท่องเที่ยวของคุณ คุณมาที่นี่และก็อยู่ ในที่พักใกล้สระว่ายน้ำ... และพอคุณกลับไป แล้วก็ไปเล่าเรื่องราว การผจญภัยของคุณเหมือนกับคุณไปเที่ยวในสวนสัตว์มา |
| I spent the last month going around | ฉันใช้เวลาช่วงเดือนสุดท้าย ในการท่องเที่ยว |
| The consequence of a new bombing will no doubt have a devastating effect on Europe's tourist business. | มีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่ เพราะนี่คือหายนะอย่างแท้จริง ของการท่องเที่ยวในยุโรป |
| Where's adam jackson? | มันเป็นการท่องเที่ยวในวันหยุด มันมาพร้อมกับปัญหา - อดัมเข้ามาขวางใช่ไหม |
| We wish you a pleasant trip to New Caledonia, French paradise. | เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวคาลิโดเนีย ,\สวรรค์ของฝรั่งเศส |
| So how was you're trip? | แล้ว การท่องเที่ยวเป็นไงบ้างล่ะ? |
| Sorry to keep you waiting. | อืม เราจะเขียนงานชิ้นนึงสำหรับนิตยสารการท่องเที่ยว |
| Haven't you ever heard of making two trips? | เคยได้ยินเรื่องการท่องเที่ยวสองที่บ้างไหม |
| The family travel council's organizing a boycott. | ที่ปรีกษาการท่องเที่ยวแบบครอบครัว สนับสนุนการต่อต้านนี้ |
| You look like a travel agent. | เธอ... ดูเหมือนตัวแทนการท่องเที่ยว |
| It's just a little pre-wedding vacation. | มันก็แค่การท่องเที่ยวก่อนแต่ง และเมื่อถึงที่นั่น |
| Mommy? Mommy? | และเราก็คุยถึงการท่องเที่ยวว่ามันวิเศษแค่ไหน |
| I think you're wasting your time, much as I did when I planned this year's vacation. | ชัั้้นคิดว่าคุณกำลังเสียเวลา มากเท่ากับที่ชั้นเสียไปในการทำแผนการท่องเที่ยวประจำปี |
| I'm the only Fae travel agent in this area sanctioned by the Ash. | ฉันเป็นเฟตัวแทนการท่องเที่ยว คนเดียวในพื้นที่ที่เป็นของดิแอช |
| I gave him the gift of inspiration from my own various travels through-- | ฉันก็ให้แรงบัลดาลใจเขาได้ จากการท่องเที่ยวไป.. |
| So look for down-and-out fishermen, look for boat owners, or anyone who used to work in the tourist or beach industries. | ดังนั้นให้สังเกตดูชาวประมง เจ้าของเรือ หรือใครก็ตามที่เคยทำงานเกี่ยวกับ การท่องเที่ยวหรือชายหาดที่หมดตัว |
| Most of the people who live there are retired or have moved there for a slower pace and now work in the tourism industry. | ส่วนใหญ่ของคนที่อาศัยอยู่ที่นั่นเกษียนแล้ว หรือไปอยู่ที่นั่นเพื่อชีวิตไม่รีบเร่ง และอยู่ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว |
| The whole point is to travel. | ช่องโหว่คือนี่เป็นการท่องเที่ยว. |
| They know her so-called job was traveling with a Saudi prince. | พวกเขารู้ว่างานเธอคือ การท่องเที่ยวไปกับเจ้าชายซาอุ |
*การท่องเที่ยว* ในภาษาอังกฤษ