| No occasion. | ไม่โอกาสอะไรหรอก ก็แบบว่า |
| Of course not, you imbecile. | ไม่โออ่ะ นายบ้ามาก พวกเราถึงคราวซวยกันแล้ว |
| No, okay? Why won't you tell me what's out there? | ไม่โอเค นายบอกสิอะไรอยู่นอกกำแพง |
| I'm losing my mind a little bit. | ไม่โอเค ประสาทจะกินอยู่แล้วเนี่ย |
| No. Okay. Now, okay, okay. | ไม่โอเคๆ เราจะหาเพื่อนของคุณให้ |
| It's not okay. Let's go home. | ไม่โอเคเลย กลับบ้านกันเถอะ |
| So, no, she's not okay. Neither am I. | ไม่โอเคแน่ ฉันก็เหมือนกัน |
| I like oak myself. That's what I have in my bedroom. | ผมชอบไม้โอ๊คตัวเอง นั่นคือสิ่งที่ฉันมีในห้องนอนของฉัน |
| Because it's not okay, Sean! And if you're angry at me for being successful, for being what you could have been- | เพราะมันไม่โอเค ฌอน ถ้านายโกรธชั้น ที่ชั้นเป็นศจ.ที่มีชื่อเสียง |
| No, Darlene, I'm definitely not okay. | ไม่ ดาร์ลีน ฉันไม่โอเคแน่ |
| Because I think she senses that we're not okay... | เพราะว่า ฉันคิดว่า ลูกรู้ว่า เราไม่โอเค... |
| Who thought fraud would be one of her buttons? | ใครมันจะไปนึก ว่าคนขีฉ้อจะเป็นสิ่งที่เธอไม่โอเค |
| Love is never boastful or conceited. | รักจะไม่โอ้อวด ไม่หลงตัวเอง |
| I mean, it's not really fine, it is what it is, and there being no parents now and us being over here, it's my job to keep an eye on him. | คือว่า.. มันไม่โอเคหรอก แต่มันเป็นแบบนี้แหละ และถึงแม้จะไม่มีพ่อกับแม่ตอนนี้ เราก็อยู่ด้วยกันที่นี่ |
| That that's ok? Or that that's not ok? | จะโอเคดีมั้ย หรือว่าไม่โอเคดี? |
| I'll take that as a "no. " | หมายถึงว่า ไม่โอเค สินะ |
| AUCTlONEER: Next item, lot 48, the 1930s American oak mantle clock. | ชิ้นต่อไป ล็อต 48 นาฬิกาไม้โอ๊คแบบโบราณ จากอเมริกา |
| So no, I'm not okay. | ดังนั้น ไม่,ฉันไม่โอเค |
| It's not okay. Captain, lieutenant! | มันไม่โอเคนะ สารวัตร ผู้หมวด |
| No, don't say no. It's not gonna-- Okay. | อย่าตอบว่าไม่มี เพราะมันจะไม่โอเค |
| Why wouldn't I be okay? | ทำไมฉันถึงไม่โอเคหล่ะ |
| It's not alright. I can't hold on. | ฉันไม่โอเค ฉันไต่ไม่ไหวแล้ว |
| Spending more time on a benefit for kids you've never met than you do with your own blood is not okay. | ใช้เวลาให้เป็นประโยชน์กับลูกมากขึ้น คุณไม่เคยทำเลย ที่คุณทำกับสายเลือดคุณเองมันไม่โอเค |
| But you're messing with my friends, my summer, and that's not okay with me. | ซัมเมอร์ฉัน และนั่นแหละที่ฉันไม่โอเค |
| I will not spoil you like mom! | ชั้นจะไม่โอ๋น้องเหมือนที่แม่ทำหรอก |
| Like that, Scandinavian pine posing as English oak. | ดูสิ ใช้ไม้สนสแกนดิเนเวียแทนไม้โอ๊คอังกฤษ |
| I'm not okay. I'm not gonna be able to walk. | ฉันไม่โอเค ฉันเดินไม่ไหว |
| 'Cause I'm not okay with collateral damage right now. | เพราะว่าผมไม่โอเคกับเรื่อง การโดนลูกหลงนี้หรอก |
| Having him say these things here and everywhere is really not ok. | เห็นเค้าพูดอะไรแบบนี้มันดูไม่โอเคเลยอ่ะค่ะ |
| Of course. Why wouldn't it be okay? | แน่นอน ทำไมจะไม่โอเคล่ะ |
| Actually, not so okay. | จริงๆแล้วก้ไม่โอเคเท่าไร่ |
| Shouldn't you have transferred the child support payment on Monday? | แล้วทำไมนายไม่โอนเงินค่าเลี้ยงดูลูกวันจันทร์? |
| Let me be blunt, Humphrey. These stories are no good. | พูดตรงๆเลยนะ ฮัมฟรีย์ เรื่องนี้มันไม่โอเคเลย |
| Yeah. Well, I needed to make sure that you were okay. No, David, I'm not okay. | ไม่เดวิดฉันไม่โอเค ฉันถูกทิ้งที่สนามบินในโรม |
| You're a lot of things right now, my friend, and okay ain't one of them. | แต่ฉันรู้ว่าไม่โอเคแน่ |
| Why isn't it okay for ugly people to want to do it? | แล้วทำไมมันถึงไม่โอเคกับคนที่ขี้เหร่ล่ะ? |
| So then you don't know it's gonna be okay. | แล้วคุณไม่คิดว่า มันจะไม่โอเคหรือไง. |
| Blood on my hands is not okay, Tara. | เลือดติดมือฉันมันไม่โอเคนะ ทาร่า |
| "Two bedroom, two bath loft in Oak Square. | "2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ ห้องใต้หลังคาปูไม้โอ๊ค |
| Actually, i'm not okay. | ที่จริง.. ฉันไม่โอเค |
ไม้โอ ในภาษาอังกฤษ