| Of course sooner or later they would be whistling my tune just like everybody else, but... | นั่นแหละนะ ไม่ช้าไม่นาน ก็เห็นด้วยกับฉัน.. เหมือนที่ทุกคนเป็นแหละน่า |
| Sooner or later, everyone is going to have to take a side, even scavengers like you! | ไม่ช้าไม่นาน ทุกคนจะต้องเลือกข้าง คนอย่างเธอก็ต้องเลือกด้วย! |
| And sooner or later, Terry's gonna find out. | ไม่ช้าไม่นาน แทร์รี่ก็จะรู้ |
| Sooner or later,somebody was going to make the connection. | ไม่ช้าไม่นาน ใครสักคน ก็จะปะติดปะต่อเรื่องนี้ได้ |
| You partner with him,you trust him, and then sooner or later you're questioning yourself. | เธอเป็นคู่หูเขา เธอเชื่อใจเขา แต่อีกไม่ช้าไม่นาน เธอต้องถามตัวเอง |
| I was going to tell you guys about it sooner or later. | คิดว่า จะบอกพวกคุณในไม่ช้าไม่นานนี้แหละ |
| I knew that sooner or later someone would try to take it over, but I didn't know who. | ผมรู้เรื่องนี้ไม่ช้าไม่นานนี้เอง มีคนพยายามที่จะควบคุมมัน แต่ผมก็ไม่รู้ว่าเป็นใคร |
ไม่ช้าไม่นาน ในภาษาอังกฤษ