| And waiting to get charged with manslaughter? | แล้วก็รอหมายจับข้อหาฆ่าคนโดยประมาทใช่ป่ะ |
| Vehicular manslaughter. | ข้อหาขับรถชนโดยประมาท |
| You are up for manslaughter, | ลูกกำลังโดนข้อหาฆ่าคนโดยประมาทอยู่นะ |
| But the jury decided it was manslaughter. | แต่ศาลตัดสินว่าเป็นการฆ่าคนตายโดยประมาท |
| A 45 year old male, with three reckless driving tickets | อายุ 45 ขับรถซีอ้อนปี 06 ขับรถโดยประมาท 3 ครั้ง |
| And look for those with criminal records- - Reckless driving and assault. | หาคนที่มีประวัติอาชญากรรมอย่างขับรถโดยประมาท หรือทำร้ายร่างกาย |
| "and one count of murder in the third degree." | "และฆ่าคนตายโดยประมาท" |
| A couple of assaults, D.U.I., and three domestic violence charges. | ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร้ายกายสองครั้ง,ขับรถโดยประมาท, แล้วก็ข้อหาใช้ความรุนแรงในครอบครัวอีกสามครั้ง |
| Did you honestly believe I wouldn't find out you paid off a judge last summer to downgrade Daniel's D.U.I. and reckless endangerment charges? | คุณเชื่อสนิทเลยแหละสิว่าฉันจะไม่มีทางรู้ ฤดูร้อนที่ผ่านมาคุณจ่ายอ่ะไรให้กับอัยการ จ่ายเพื่อลดระดับแดนเนียลในการขับขี่โดยประมาท และไม่ยั้งคิด เป็นอันตราย? |
| And I am sure that the state of Pennsylvania will be adding two counts of vehicular manslaughter to that. | และฉันแน่ใจว่าทางรัฐเพนซิลวาเนีย จะเพิ่มอีก 2 ข้อหา สำหรับการทำให้คนตายโดยประมาท |
| Winston was charged with vehicular manslaughter. | วินด์สตันโดนจับกุมข้อหา ใช้ยานพาหนะฆ่าคนตายโดยประมาท |
| The manslaughter charge was dropped before it went to trial. | ข้อหาฆ่าคนตายโดยประมาทตกไป ก่อนจะทำการสอบสวน |
| Why did the manslaughter charge get dropped? | แล้วทำไมข้อหาฆ่าคนตายโดยประมาท ถึงได้ตกไปล่ะ? |
| I would suspend the licenses of reckless drivers. | ฉันจะยึดใบขับขี่ข้อหาขับรถโดยประมาท |
| Negligent homicide? Where's this from? | ฆ่าคนตายโดยประมาท ที่ไหนกัน |
| And knowing that he could be convicted of negligent homicide, | และรู้ว่าเขาจะ ถูกพิพากษาถึงความผิด ฆ่าคนตายโดยประมาท |
| "resisting arrest, felony eluding, reckless driving." | ขัดขืนการจับกุม ความผิดอาญา ข้อหาขับรถโดยประมาท |
| It's nothing less than a wanton, criminal neglect. | เธอผิดข้อหาละเลยโดยประมาท เป็นอย่างน้อย |
โดยประมาท ในภาษาอังกฤษ