| But I think it's some kind of Star Wars, cybertech, newfangled hardware, right? | แต่ผมคิดว่า นี่คล้ายเป็นเครื่องมือโลหะบางอย่าง แบบใหม่ ไซเบอร์เทคเหมือน Star Wars แบบนั้น ? |
| A new flavor and brand every day. | มีรสชาติใหม่ แบบใหม่ ทุกวัน |
| Yeah, with new voice-scramblers. | - ครับ เพิ่มระบบเข้ารหัสแบบใหม่ให้ด้วย |
| You could do analytic deconstruction, Neo-Geo, hard-edge. | คุณอาจทำด้านวิเคราะห์โครงสร้าง ภูมิศาสตร์แบบใหม่ แบบล้ำยุค |
| He's developed a fantastic new energy weapon. | เขาได้พัฒนาอาวุธที่ใช้พลังแบบใหม่ |
| Just jumping, we're working on anew routine. | กระโดดยาง เรากำลังลองแบบใหม่กัน ที่โรงเรียนจะมีประกวดน่ะ จริงหรอ |
| The newest form of mass-distributed art: | รูปแบบใหม่ของการกระจายงานศิลป์ |
| Matthew, Clapton reinvented the electric guitar. | แคลปตัน ทำให้กีต้าร์ไฟฟ้า ก้าวสู่รูปแบบใหม่นะ |
| Hey, hey. I'm the one who taught her the special methods of tutoring. | เฮ้ย เฮ้ย ฉันสอนให้เธอรู้จักวิธีสอนแบบใหม่เอง |
| He said it doesn't sell well since it's too modern looking | เขาบอกว่าหมู่นี้ขายไม่ดี /Nเพราะการออกแบบใหม่ที่ทันสมัยเกินไป |
| We'll just have to change the design | เราน่าจะเปลี่ยนการออกแบบใหม่ |
| That's the only way were going tore design re think re-constitute what capital and property can do | นั่นคือหนทางเดียวที่เราจะออกแบบใหม่ คิดใหม่ วางกฎเกณฑ์ใหม่ว่าทุนและทรัพย์สินควรทำอะไรได้บ้าง |
| Your new uniform suits you, General. | เครื่องแบบใหม่เหรอ ท่านแม่ทัพ |
| I just created a brand new dish | ตอนนี้ผมเองก็กำลังคิดเมนูแบบใหม่อยู่ |
| The new addition to the local dishes but we have yet to taste it and how different is it from chicken rice? | อาหารแบบใหม่ไม่เหมือนใคร ถึงตอนนี้ผมเองก็ยังไม่เคยชิมเลยครับ จะต่างจากข้าวมันไก่อย่างไร เดี๋ยวเราก็รู้ครับ |
| Try our new lipsticks Hi | ลองลิปสติคแบบใหม่มั๊ยคะ |
| To uphold our code while living in modern Edo. | เพื่อยินยันความเป็นอยู่ของเรา นินแบบใหม่ของเอโดะ |
| But I'm going to resign my practice... and take a teaching position at Fulton Community College... where I'll be teaching modern criminal investigative techniques. | แต่ผมจะขอเลิกทำอาชีพที่ผมทำอยู่ และไปเป็นอาจารย์สอน ที่วิทยาลัยชุมชนฟุลตัน เป็นสถานที่ผมจะสอนการศึกษาปัญหาอาชญากรรม รูปแบบใหม่ นายพูดถูกเรื่องเขาใช่ไหมล่ะ |
| I suppose this is a new technique for investigations. | นี่คงจะเป็นเทคนิค การสืบสวนแบบใหม่ |
| (UHL NARRATING) He fired his manager... and began preparing for a new kind of show. | เขาไล่ผู้จัดการออก.. แล้วเริ่มเตรียมตัวสำหรับการแสดงแบบใหม่ |
| It's for Paris. I'm on this new diet. It's very effective. | สำหรับปารีสไง ฉันอดอาหารแบบใหม่ ได้ผลดีมาก |
| Dr.Sloan's gonna do this fan new surgery. | คุณหมอสโลน จะทำการผ่าตัดแบบใหม่ |
| But while I was gone, I had the chance to see the world through newly-humbled eyes. | แต่ระหว่างที่หายไป ผมมีโอกาสได้ มองโลกผ่านสายตาที่ถ่อมตัวแบบใหม่ |
| So Lady Fuck-face gives us three new cheers to learn, so I'm like, "Hey, why don't we just rock it commando, flash some snatch? | คุณผู้หญิงหน้าสลอน สอนการเชียร์ 3 แบบใหม่ให้ได้เรียนรู้ แล้วฉันก็ "เฮ้ ทำไมเราไม่โยกจู่โจมทั้งทีม แล้วเปลี่ยนท่าอย่างรวดเร็วล่ะ |
| There are new treatments, an experimental program... that requires an application, and I thought you might be interested. | มีการบำบัดแบบใหม่ วิธีแบบไสยศาสตร์... ที่จะต้องเซ็นต์ยินยอม และผมคิดว่าคุณคงสนใจ |
| A few years back, the guy was pushing a new missile-defense system. | สองสามปีที่แล้ว ชายคนนั้นได้เปิด ระบบป้องกันจรวดมิสซายด์แบบใหม่ |
| I want you to hear the new intro to "Way Back lnto Love." | ฉันอยากจะให้พวกคุณได้ฟังทำนองขึ้นต้นแบบใหม่ของเพลง "Way Back Into Love" |
| Apparently there's some new type of brassiere or something. | เห็นได้ชัดเจนชุดชั้นในรูปแบบใหม่ๆ หรืออะไรบางอย่าง |
| THE UNSUB. SHE MADE THESE DOTS LIKE THIS | เราต้องกลับไปวิเคราะห์รูปแบบใหม่ รี้ดอยู่ไหน? |
| No. But i think there might be a new pattern emerging. | ไม่ แต่ผมคิดว่าน่าจะมีรูปแบบการฆ่า แบบใหม่เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย |
| That's a new kind of boldness. | นั่นเป็นรูปแบบใหม่ของความกล้าหาญ |
| Dr. Bailey, dr. Sloan is doing a transpalatal advancement. | ดร.เบย์ลี ตอนนี้ดร.สโลนกำลังใช้เครื่องมือจัดฟันแบบใหม่ |
| At Arthur's side, he can help forge a new kingdom. | เมื่ออาเธอร์ขึ้นครองราชย์ เขาจะสร้างอาณาจักรในรูปแบบใหม่ |
| There's a new saddle now which allows this. | ตอนนี้มีอานม้าแบบใหม่ ซึ่งสามารถนั่งคนเดียวได้ |
| Everyone will see the new you, and selling the calendars will help us raise money for our phil-an-coppopopy. | ทุกๆคนจะได้เห็นพวกเธอในแบบใหม่ และก็ขายปฏิทินจะช่วยพวกเราได้ด้วย หาเงินสำหรับมูล-นิ-ธิของเราไง |
| Oh, no, no. This is like the future of the hotel business. | รูปแบบใหม่ยังคงเป็นความลับ |
| It's a new diet, b-b-but there's | เป็นการควบคุมอาหารแบบใหม่ แต่ |
| This is a radically new type of urban growth, driven by the urge to survive rather than to prosper. | นี่คือการเติบโตของเมือง ในรูปแบบใหม่ที่รุนแรง, เกิดจากการดิ้นรนเพื่ออยู่รอด มากกว่าความเจริญมั่งคั่ง |
| Nine months ago, Castle availed a new simulation. | 9 เดือนที่แล้ว คาสเซิล Nได้ออกเกมซิมูเลชั่นรูปแบบใหม่ |
| It looks like the neutrinos coming from the Sun have mutated into a new kind of nuclear particle. | ดูเหมือนอนุภาคนิวตรอนจากดวงอาทิตย์ ผ่าเหล่าทำให้เกิดเป็นประจุนิวเคลียแบบใหม่ |
แบบใหม่ ในภาษาอังกฤษ
แบบใหม่ ในภาษาญี่ปุ่น