| You also need part of his remains, like hair or ashes. | เธอต้องใช้ชิ้นส่วนในร่างกายของเขาด้วย อย่างเช่น เส้นผม หรือ กระดูก |
| Car was stolen. | รถถูกขโมยมา ตอนนี้ยังหารอยนิ้วมือ เส้นผม หรือหลักฐานอื่นไม่พบ |
| A hair from Pinocchio's head. | เส้นผม ที่มาจากหัวของพิน๊อคคิโอ |
| You should do a reconstruction. | เส้นผม อาจเป็นของมนุษย์ |
| His hair was... | เส้นผมของเขาช่าง... .. |
| Well, you had hair I was gonna move. | เส้นผมคุณบัง ผมว่าจะปัดให้ |
| Every strand, every-- every curl was... chosen by me. | เส้นผมทุกเส้น ลอนผมทุกลอน ผมเป็นคนเลือกมัน |
| The evidence was right under your nose, John, as ever you see, but do not observe. | เส้นผมบังภูเขาจริงๆเลย จอห์น นายก็เห็นมันแล้ว แต่นายไม่สังเกตเอง |
| Hair gets in the way or something. | เส้นผมมันไปขวางทางรึไง |
| I am applying ghee to it. | เส้นผมหยาบขนาดไหน เบเบ้กำลังทาน้ำมันเนยให้มัน |
| Is there any chance that hair was found on this fragment? | เส้นผมเหล่านั้น พบพร้อมกับชิ้นส่วนนี้หรือเปล่าคะ |
| Hair in a locket, maybe, fingernails, baby teeth... milk teeth. | เส้นผมในล๊อกเก็ต บางทีอาจเป็นเล็บ ฟันสมัยทารก เค้าเรียกฟันน้ำนม |
| Where only stars get in my hair | ที่มีแต่ดาวเท่านั้นอยู่ในเส้นผมของฉัน |
| That means you keep your fingers out of the water, hair out of the soup... and show the goddamn daughters a good time. | นั่นหมายความว่า พวกนายต้องไม่เอานิ้ว ไปโดนน้ำ ห้ามมีเส้นผมหล่นอยู่ในซุป... และบริการให้พวกเด็ก ๆ พอใจ |
| Fingers like snakes and spiders in my hair | มีนิ้วมือเหมือนกับงู / มีเส้นผมเหมือนแมงมุม |
| I am the wind blowing through your hair | ฉันคือสายลมที่พัดต้องเส้นผมของเธอ |
| I'm glad you cut your hair. | ฉันดีใจที่คุณตัดเส้นผมของคุณ |
| I don't think he cleans up the place anymore. I have feeling he might be there under false pretenses playing somebody else's hand. | ผมไม่คิดว่าเขาจะเป็นคนทำความสะอาดนะ ผมรู้สึกว่าเขาอาจเป็นใครสักคนที่แฝงตัวเข้ามาในนี้ และอาจตบตาด้วยเส้นผมของคนอื่น |
| I would rather have had one breath of her hair one kiss of her mouth one touch of her hand than an eternity without it. | ฉันเพียงแค่อยากจะ... ...ได้สูดกลิ่นเส้นผมของเธอเพียงครั้ง... ...ได้จูบปากเธอเพียงครั้ง... |
| It's an amazing powder that clings to the tiniest hairs on your head. | แต่มันคือแป้งวิเศษที่เกาะติดเส้นผมทุกเส้นบนศีรษะของคุณ |
| I thought you'd want to know: I ran the hairs you found in the car trunk. | ฉันคิดว่าคุณคงอยากรู้ ฉันตรวจเส้นผมที่คุณเจอในกระโปรงรถหลังแล้ว |
| All we need is a speck... piece of fiber, piece of skin, a strand of hair that ties the torso they found to this house. | สิ่งที่เราต้องการทั้งหมดก็คือรอยด่าง... ชิ้นส่วนของเส้นใย ชิ้นส่วนของผิวหนัง เส้นผม |
| You can't find a single follicle or fiber? | คุณยังหาเส้นผม หรือรูขุมขนไม่ได้เเม้แต่เส้นเดียวงั้นเหรอ |
| They make wigs from human hair. | พวกเขาทำวิกผมจากเส้นผมของมนุษย์ |
| He knew there was a wig out there somewhere made from Larysa's hair... | เขารู้ว่าวิกผมนั่น ต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง วิกที่ทำจากเส้นผมของลาริสซา... |
| We know who bought Larysa's hair. | เรารู้ว่าใครเป็นคนซื้อวิกผม ที่ทำจากเส้นผมของลาริสซา |
| No prints, no hair, no fibers. | ไม่มีรอยนิ้วมือ, ไม่มีเส้นผม, ไม่มีเส้นใย. |
| He sings it from the hair. There's a difference. | เขาร้องจากเส้นผม มันไม่เหมือนกัน |
| OH, MAN. IS THERE A HAIR? | โอ ไม่นะ ในนั้นมีเส้นผมหรอ? |
| I will need you to collect some DNA samples from the boy. | ผมต้องให้คุณช่วยหาตัวอย่างดีเอ็นเอ จากเด็กนั่นให้หน่อย เส้นผมก็ได้ |
| I was worried about the hair sample you gave me. | ผมห่วงเรื่องตัวอย่างเส้นผมที่คุณให้มามากกว่า |
| Buried sweetly in your yellow hair. | แฝงอยู่ใต้เส้นผมทองสดใส |
| Sweetly buried in your yellow hair... | แฝงอยู่ใต้เส้นผมทองสดใส |
| Do you wake every morning in shame and despair to discover your pillow is covered with hair... | ใครบ้างที่ตื่นขึ้นมาทุกเช้าพร้อมกับความเศร้า เมื่อพบว่าเส้นผมของท่านลงไปอยู่บนหมอน |
| Sweeping up hair... | กวาดเส้นผมพวกนั้น... |
| Buried sweetly in your yellow hair... | แฝงอยู่ใต้เส้นผมทองสดใส... |
| Where do you suppose all the wigmakers of London go to obtain their hair? | เธอคิดว่าพวกช่างทำวิกของลอนดอน ไปเอาเส้นผมมาจากไหนล่ะ |
| Bedlam. They get their hair from the lunatics at Bedlam. | หลังคาแดง พวกเขาได้เส้นผมมาจากคนบ้าที่หลังคาแดง |
| In regard to my poor children's hair. | จากเส้นผมของเด็กๆที่น่าสงสารพวกนี้ |
| Ghee gives tastes to the rotis and also makes your hair healthy. | น้ำมันเนยใช้หมักกินได้และ ยังดีต่อสุขภาพของเส้นผม |
เส้นผม ในภาษาอังกฤษ