เมื่อนั้น
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เมื่อนั้น*, -เมื่อนั้น-
เมื่อนั้น ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เมื่อนั้น | (adv.) then See also: at the time, when |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If nothing turns up, then, and only then, we'll consider the options. | หากยังไม่พบอะไร เมื่อนั้น หรือแค่เท่านั้น เราก็จะพิจารณาความคิดอื่น |
| So if the stone is removed from its setting... then the heart is broken and the soul released? | ถ้าหินที่ว่าถูกดึงออกมาจากที่ตั้ง... .. เมื่อนั้น หัวใจก็จะถูกทำลาย และวิญญาณก็จะถูกปลดปล่อย? |
| And... and then, of course, recreate the effect to cross back again. | และ... และ เมื่อนั้น แน่นอน ทำการสร้างปรากฏการณ์กลับขึ้นมาอีกครั้ง |
| I am me, but I must push past my borders if I'm ever to truly know you. | เมื่อนั้น ฉันจะข้ามพรหมแดนที่กั้นเรา เพื่อไปทำความรู้จักกับเธอ |
| When he does, I'm gonna kill him! | เมื่อนั้น ฉันจะฆ่าเขา |
| So that I could understand | เมื่อนั้น ฉันจึงเข้าใจ |
| And so the boy, given up for dead returns to his people, to sacred Sparta, a king! | เมื่อนั้น เด็กชายผู้สยบความตาย ก็กลับคืนสู่ผองชนของเขา 37 00: 05: 44,590 |
| When that happens, you can marry my daughter Il-mae!" | เมื่อนั้น เธอสามารถแต่งงานกับอิล เมลูกสาวฉันได้ |
| But then Lyze of Kiel struck down the leader of the evil owls. | เมื่อนั้น ไลซ์แห่งคีล... สังหารผู้นำกองทัพนกฮูกผู้ชั่วร้าย |
| Then your associates will be released Understand ? | เมื่อนั้นข้าจะปล่อยตัวเพื่อนของท่าน เข้าใจมั้ย? |
| What are you doing? | เมื่อนั้นคุณจะเป็นคนที่พร้อมสำหรับเธอคนนั้น คุณมาทำอะไรน่ะ |
| Then you will have lost a life long battle of defiance against them. | เมื่อนั้นคุณจะไม่ต้องมีชีวิตที่ต้องทะเลาะแข็งข้อกับพ่อแม่คุณอีก |
| ..so did the anomaly. | เมื่อนั้นจะเกิดประตูมิติ |
| Then I could've gotten to it sooner. | เมื่อนั้นฉันก็เคยไปเร็ว |
| Only then did I realize that Pim had survived the war. | เมื่อนั้นฉันก็เลยรู้ว่า พ่อรอดชีวิตจากสงคราม |
| And thus I clothe my naked villainy with old odd ends stolen forth from holy writ and seem a saint, when most I play the devil. | เมื่อนั้นฉันห่อหุ้มความเลวร้ายอันเปลือยเปล่า... ...ด้วยเศษซากสุดท้าย ที่ขโมยเอามาจากคำจารึกในพระคัมภีร์... ...ดุจดังนักบุญ, ยามที่ฉันเผชิญหน้ากับมัจจุราช |
| That's us. | เมื่อนั้นทุกคนที่คุณรัก |
| Then the deed is as good as done. | เมื่อนั้นทุกสิ่งก็จะลงเอยด้วยดี |
| Then I'll go inside my head | เมื่อนั้นผมจะเข้าไปข้างใน |
| It'll be too late. | เมื่อนั้นมันคงสายไปแล้วล่ะ |
| Then it'll be money and women all the way! | เมื่อนั้นเงินทองและผู้หญิงทั้งหลายแหล่ก็จะเป็นของเรา |
| Then you will become human. | เมื่อนั้นเธอก็สามารถกลายเป็นมนุษย์ได้ |
| "That's when you'll know he's around. | เมื่อนั้นเธอจะรู้ว่าเขามาแล้ว |
| ♪ Well, the landslide brought me down. ♪ | เมื่อนั้นแผ่นดินถล่ม จะนำฉันลงมา |
| With my trusty Matever? Anytime. | ถ้าอยู่กับปืนคู่กาย, เมื่อไหร่ก็เมื่อนั้น |
| But, if you are the princess, then you'll finally know who you are and have your family back. | แต่ ถ้าเธอไม่ใช่องค์หญิง เมื่อนั้นเธอก็จะรู้ว่าเธอเป็นใครในที่สุด และได้ครอบครัวกลับมา |
| We better get goin´. - We´ll get goin´ as soon you bring back that money. | แกคืนเงินเมื่อไหร่เราไปเมื่อนั้น |
| And suddenly the light becomes sharper... sounds are richer... and you are filled with... the deep, powerful presence of life. | และเมื่อนั้น แสงจะคมขึ้น เสียงต่างๆ จะชัดเจน และเราจะเต็มไปด้วย |
| I'm gonna assume that just about the moment you gets up the nerve to ask me... gonna be just about the same moment I decide I'm gonna tell you yeah. | ...ฉันจะคิดว่า ถ้าเธอขอขึ้นมาเมื่อไหร่... ...ฉันก็จะบอกเธอว่า"ได้"เมื่อนั้น |
| We blow an EMP inside, we lose the dock. | เรากดอีเอ็มพีข้างในเมื่อไหร่ เราก็เสียอู่ไปเมื่อนั้นแหละ |
| But when it does come... when it deigns to come, then you know it's... | แต่เมื่อมันมา... เมื่อมันตัดสินใจว่ามันจะมา เมื่อนั้นเธอจะรู้ มัน.. |
| When I sing it then get yourself ready | เมื่อชั้นร้องมัน เมื่อนั้นเตรียมตัวของคุณให้พร้อม |
| Because when he does, I'm gonna be ready! | และเมื่อนั้น ฉันก็พร้อมแล้ว |
| We will Where's the fire? | สุขภาพดีเมื่อไหร่ เมื่อนั้นฉันไปแน่ |
| If you're ready to mow, she's ready to go. | แม่พร้อมเมื่อไหร่ มันก็พร้อมเมื่อนั้น |
| Hey. If you shag her. I'll kill you. | นายแอ้มเธอเมื่อไหร่ นายตายเมื่อนั้น |
| When the Holy Roman Empire rises, Then you and I must die. | เมื่อไหร่ที่ชาวโรมสักการะ เมื่อนั้นคุณและฉันจะต้องตาย |
| And then, when he's certain to inherit all that you have, then, Mr. Thorn, then he'll kill you. | จากนั้นเมื่อเขาแน่ใจว่าไม่มีใครมาสืบทอดแล้ว เมื่อนั้นคุณธอร์น เขาจะฆ่าคุณ |
| Each knife must be buried up to the hilt, and then set so as to form the sign of a cross. | มีดจะต้องฝังลงจนมิด และเมื่อนั้นสัญลักษณ์ไม้กางเขน |
| And when he does... he will leave behind the crumbs that will take us right to him. | และเมื่อนั้น มันจะทิ้งหลักฐานไว้ให้เราตามจับพวกมัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เมื่อนั้น