เบียร์ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เบียร์ | (n.) beer See also: ale Syn. เบียร์สด |
| เบียร์สด | (n.) lager See also: lager beer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beard | (เบียร์ด) n. เครา,หนวด,หนวดสัตว์,ขนแหลมที่รวงข้าว,กลุ่มขนบนผลของพืช vt. ดึงหรือถอนเคราหรือหนวด |
| beer | (เบียร์) n. เบียร์ -Phr. (dark beer เบียร์ดำ) |
| beerhouse | (เบียร์'เฮาซฺ) n. สถานที่ดื่มเหล้าเท่านั้น |
| bier | (เบียร์) n. โครงโลงศพ,ที่ตั้งศพ,เชิงตะกอน, Syn. bier |
| brew | (บรู) v. ทำเบียร์,ทำเหล้า,ตั้งเค้า,ทำให้เกิด n. ปริมาณที่กลั่น (เหล้า,เบียร์) ได้แต่ละครั้ง, See also: brewer n. |
| brewer's yeast | n. ยีสต์ที่ใช้ทำส่าเหล้าหรือส่าเบียร์ |
| brewery | (บรู'เออรี) n. โรงงานต้มเหล้า,โรงงานต้มเบียร์) |
| brewhouse | n. โรงงานต้มเหล้าเบียร์ |
| brewing | n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์,การตั้งเค้า |
| brewis | n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์,การตั้งเค้า |
| lager | (ลา'เกอะ) n. เบียร์คาร์บอเนตสีเหลืองอ่อนที่เก็บไว้เวลา6อาทิตย์ถึง6เดือนก่อนนำออกขาย., Syn. lager beer |
| liquor | (ลิค'เคอะ) n. น้ำกลั่น,เหล้ากลั่นจำพวกบรั่นดีหรือวิสกี้ (ต่างจากเหล้าองุ่นหรือเบียร์ที่ต้องผ่านการหมัก) |
| pretzel | (เพรท'เซิล) n. ขนมปังกรอบรสเค็ม (มักใช้รับประทานกับเบียร์) |
| root beer | n. เบียร์ที่ผสมน้ำสกัดจากรากเปลือกไม้และพืชลำต้นอ่อน |
| shell | (เชล) n. ลูกปืนใหญ่,ลูกปืนล่าสัตว์,เปลือกหอย,เปลือก,ฝัก,กระดอง,คราบ,ปลอก,ปลอกกระสุน,โกร่งดาบ,โฉมภายนอก,โลงศพภายใน,รองในโลงศพ,ชั้นหินผ้าบาง,แก้วเบียร์เล็ก ๆ vt. เอาเปลือกออก,ปอกเปลือก,ใส่ปลอก,ระดมยิง. vi. หลุดออกเป็นแผ่น (เปลือก) หลุด,ร่วง |
| stout | (สเทาทฺ) adj.,n. แน่นหนา,มั่นคง,กล้าหาญ,องอาจ,แน่วแน่,เด็ดเดี่ยว,แข็งแรง,มีพลัง,กำยำล่ำสัน,หยาบหนา,หนาและเตี้ย,เบียร์ดำฤทธิ์แรง,คนขนของที่แข็งแรงมาก,เสื้อพิเศษสำหรับคนอ้วนเตี้ย., See also: stoutish adj. stoutness n. |
| swipes | (สไวพซฺ) n. เบียร์คุณภาพเลว,เบียร์ |
| tap | (แทพ) vt.,vi.,n. (การ,เสียง) แตะอย่างแผ่วเบา,เตะเบา ๆ ,ตบเบา ๆ ,เคาะตอกเบา ๆ vt.,n. (การ) ทำให้ไหลออก,ลอบต่อสายโทรศัพท์ (เพื่อดักฟัง) ,ใส่ก๊อก,ใส่จุก,แยกต่อ,แบ่งน้ำ,เรียกร้อง,ตอกหรือทำสลักเกลียวตัวเมีย,สูบ (ของเหลวหรือหนอง) ,เบียร์ชนิดที่ไขจากถัง,บาร์,เจาะ (ต้นยาง |
| tun | (ทัน) n. ถังใหญ่,ถังใส่เหล้าหรือเบียร์ vt. ใส่ถัง,บรรจุ,บรรจุถัง |
| wort | (เวิร์ท) n. เบียร์ที่ต้มแล้วแต่ยังไม่ได้หมักฟู,พืช |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ale | (n) เหล้าอย่างอ่อน,เบียร์ชนิดหนึ่ง |
| beer | (n) เบียร์ |
| brew | (n) เบียร์,เหล้า |
| brewer | (n) คนต้มเบียร์,คนต้มเหล้า |
| brewery | (n) โรงเบียร์,โรงเหล้า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Beer | เบียร์ [TU Subject Heading] |
| Brewer's Yeast | ส่าเบียร์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beer | (n.) เบียร์ |
| brew-ha | (sl.) เบียร์ |
| brewski | (sl.) เบียร์ |
| brewsky | (sl.) เบียร์ |
| brewster | (sl.) เบียร์ |
| cold blood | (sl.) เบียร์ |
| cold coffee | (sl.) เบียร์ |
| cold pop | (sl.) เบียร์ |
| drafty | (sl.) เบียร์ |
| frosty one | (sl.) เบียร์ |
| slosh | (sl.) เบียร์ See also: เหล้า, สุรา |
| toilet water | (sl.) เบียร์ |
| greenie | (sl.) เบียร์ (ยี่ห้อ) ไฮเนเก้น |
| jar | (sl.) เบียร์ 1 ไพนท์ (ประมาณครึ่งลิตร) |
| popper | (sl.) เบียร์กระป๋อง |
| lager | (n.) เบียร์ชนิดหนึ่งมีสีอ่อน มีอายุประมาณ 6 อาทิตย์ถึง 6 เดือน |
| stout | (n.) เบียร์ชนิดแรง See also: เบียร์ดำชนิดแรง |
| real ale | (n.) เบียร์ที่ทำและเก็บด้วยวิธีดั้งเดิม |
| queer-beer | (sl.) เบียร์ที่มีอัลกอฮอล์ต่ำ See also: เหล้าไม่แรง |
| barley wine | (n.) เบียร์รสชาติแรงชนิดหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Great | เยี่ยม ถ้างั้นพวกเราก็คงได้ดื่มเบียร์ด้วยกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mark my words, there's trouble a-brewin'. | เครื่องหมายคำของฉันมีปัญหา เบียร์ ' |
| I need rice, beans, powdered milk, beer, and your best whiskey. | แป้ง เบียร์ แล้วก็ วิสกี้อย่างดี |
| Beer. Whatever's on tap. | - เบียร์ อะไรก็ได้ในท่อนั่น |
| And I can call my best friend, Beer, see if he can make it on such short notice. | และฉันจะเรียกเพื่อนสนิทฉันมา, เบียร์ ถ้าเขามาได้แบบฉุกละหุก |
| A bachelor party is a mythical place where booze and women are free. | ปาร์ตี้สละโสด เป็นที่ที่เป็นตำนาน ที่ซึ่งมีเหล้า เบียร์ และผู้หญิงฟรี |
| Although, technically, it was beer-ing and fried cheesesteak-ing. | ตามหลักแล้วมันคือ เบียร์ กับชีสเสต๊ก |
| My basics are 3 bottles of beer and some fruit. | สำหรับฉัน เบียร์ 3 ขวด กับผลไม้สิเรื่องธรรมดา |
| Don't do it, Schmidt. Beer, football, Black Friday. | ไม่เอานะ ชมิดท์ เบียร์ ฟุตบอล Black Friday |
| Oh, order pizza, probably crack a beer. | ก็ สั่งพิชซ่า \ มาแกล้มกับ เบียร์ มั้ง |
| So, starting today, no more cake, beer and smokes. | ดังนั้น เริ่มตั้งแต่วันนี้ งดเค็ก เบียร์ และบุหรี่ |
| We have beer, iced tea -- | เรามี เบียร์ ชาเย็น -- |
| We got 12 bottles of water, 56 beers, two vodkas, four whiskeys, six bottles of wine, tequila, Nutella, cheese, pizza, eggs, bananas, apples, bacon, steaks, pancake mix, CT Crunch, milk, ketchup, a Milky Way, | เรามีน้ำ 12 ขวด เบียร์ 56 ว้อดก้า 2 วิสกี้ 4 ไวน์อีก 6 เตกีล่า นูเทลล่า ชีส พิซซ่า ไข่ กล้วย แอปเปิ้ล เบค่อน สเต็ก |
| I'll have the smart-heart beer-battered tempura tempters. | ผมต้องการสมาร์ทฮาร์ท เบียร์ เทมปุระ |
| When I started playing, we'd been fighting for 24 bottles of beer as a first place. | ตอนที่ผมเริ่มเล่น พวกเราต่อสู้เพื่อ เบียร์ 24 ขวด ซึ่งเป็นรางวัลชนะเลิศ |
| So I'm gonna have chicken, beer, jazz. "Chicken on a Stick." | ร้านผมต้องมีไก่ เบียร์ แจ๊ส "ชิคเกนออนอะสติค" |
| Is... 1.1428572 beers an hour. | เท่ากับ... เบียร์ 1.1428572 กระป๋องต่อชั่วโมง |
| Beer, sun and naked hunnies making out under water! | เบียร์ , แสงแดด และก็สาวๆแก้ผ้าในสระน้ำ |
| Two buddies, couple of cold turkey sandwiches and all the mayo you could want. | เบียร์ 2 กับแซนด์วิชไก่งวง กับใส่มายองเนสได้ตามใจ |
| Two beers for two weary travelers. | เบียร์ 2 แก้วสำหรับนักเดินทาง 2 คน |
| Six beers, two whiskeys and a stack of brand-new divorce papers. | เบียร์ 6, วิสกี้ 2 และใบขอหย่า |
| Around 86 bottles of beer on the wall, the bear went away. | เบียร์ 86 ขวดบนกำแพงได้ หมีได้หายไป |
| We just killed the pilsner. | เบียร์ pilsner ของเราเพิ่งหมดไป |
| Beer and bar wenches. | เบียร์ กับ สาวเชียร์เบียร์ |
| Beer. A cold beer. | เบียร์ ฉันอยากกินเบียร์เย็นๆ |
| Beer. That's what's comin'. | เบียร์ นั่นล่ะที่กำลังมา |
| Beer, wings, sliders. | เบียร์ ปีกไก่ ไก่ทอด |
| Beer and dollar wings? Hell, yeah, we're doing it every Wednesday. | เบียร์ พนัน ได้ เราจะทำทุกพุธเลย |
| A beer or something, but... | เบียร์ หรืออะไรสักอย่างให้คุณ แต่... |
| Maybe a protein shake? | เบียร์ หรือโปรตีนเชคก็มีนะ |
| Beer, Gatorade... | เบียร์ เกตเตอร์เรต... |
| Beer yes, but whiskey no. | เบียร์ ได้น่ะ แต่วิสกี้ไม่ได้ |
| Beer? Wine? Clamato? | เบียร์ ไวร์ คลามาโต้ |
| A bottle of beer and a pork sandwich. | เบียร์ขวดนึง กับแซนด์วิชหมู |
| The beer is flat. (flat - No more air bubbles) | เบียร์ของฉันชืดหมดแล้ว |
| My beer drank itself. | เบียร์ของฉันดื่มตัวมันเอง |
| Where's our beers? | เบียร์ของเราอยู่ไหน? |
| Beer should be a food group. | เบียร์ควรจะเป็นกลุ่มอาหาร. |
| ♪ 98 bottles of beer on the wall ♪ | เบียร์ทั้ง 98 ขวด อยู่บนกำแพง |
| ♪ 99 bottles of beer on the wall ♪ | เบียร์ทั้ง 99 ขวด อยู่บนกำแพง |
| ♪ 99 bottles of beer ♪ ♪ 99 bottles of beer ♪ | เบียร์ทั้ง 99 ขวด เบียร์ทั้ง 99 ขวด |
เบียร์ ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 枝豆 | [えだまめ, edamame] Thai: ถั่วแระ(ที่ญี่ปุ่นนิยมต้มเกลือทานเป็นกับแกล้มเบียร์) |