เช้ง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เช้ง*, -เช้ง-
เช้ง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เช้ง | (n.) kind of fruit See also: orange Syn. ส้มจีน, ส้มเช้ง |
| เช้งวับ | (adv.) beautifully See also: prettily, attractively, charmingly Syn. เช้ง, งาม, สวย, ฉูดฉาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stop Shen before he gets to the harbour. | หยุด เช็ง ก่อนที่เขาจะซ่อนตัว |
| She wanted to play the pipa for Pu Sheng. | เธออยากจะเล่นพิณให้ พู เช็ง ฟัง |
| Changewing. Even newly hatched dragons can spray acid. Kill on sight. | เช๊งวิง ถึงแม่ว่าจะพึ่งฟักตัวออกมา ก็สามารถพ่นกรดได้ ฆ่าทันทีที่เห็น |
| Wow. Being dumped by you obviously agrees with her. | ว้าว พอถูกเธอทิ้งแล้ว สวยเช้งกระเด๊ะเลย |
| She's a fox, man | แกเอ๊ย เธอสวยเช้งเลย |
| Oh, well, they're fabulous. Aren't they, Coop? | จัดสวยเช้งไปเลยคุณ เนอะ คูป เนอะ |
| You look gorgeous tonight, Sharon. | สวยเช้งเลยคืนนี้ ชารอน |
| Look at the captain's wife. You think she thinks you're hot? | ดูศรีภรรยาของเค้าสิ แกคิดว่าเธอสวยเช้ง ไหม |
| These people shouldn't be here. | แปลโดย ส้มเช้งและน้องหมวย |
| Transcript: evarin - Synchro: MNk | แปลโดย ส้มเช้งกับน้องหมวย |
| Transcript: evarin - Sync: MNk Golgi | แปลโดย ส้มเช้งและน้องหมวย |
| Primeval Season 2 Episode 6 | แปลโดยส้มเช้งและน้องหมวย |
| Subtitled by Marukomu | แปลโดย ส้มเช้งและน้องหมวย |
| Sammy, wherever you are... mom is a babe. | แซมมี่เอ๋ย ไม่ว่านายอยู่ไหน แม่พวกเราเช้งสุดๆ |
| I'm beautiful, okay? Enough. Thank you. | แค่นี้สวยเช้งแล้วย่ะ พอเถอะ |
| I'm tired of your fucking "five minutes." | ฉันเช็งกับไอ้ 5 นาทีของนายเต็มทีว่ะ |
| Yeah, she's a peach. But I already tapped that. Top-dollar shag. | ใช่ เธอสวยเช้ง แต่ฉันเบื่อแล้วว่ะเพื่อน |
| Ooh, I got an English to Mandarin dictionary 'cause you never know when you might need a... | เพราะคุณไม่รู้หรอก ว่าเมื่อไหร่ต้องช้งเช้ง อ้อ! |
| Russian whiz kid, what's your name? Cheikov? Chirpov? | รัสเซียชื่ออะไร เช็งโก้ หรือ เชคอฟ |
| Oranges coming through. | ส้มเช้งมาแล้ว.. ส้มเช้งวับ.. |
| Nice broad. | สะโพกเช้งกะเด๊ะเลยแหล่ะ |
| But their son, Lord Shen, saw darker power in the fireworks. | แต่ทว่าลูกชายของทั้งสอง.. อ๋องเช็ง ได้ค้นพบด้านมืดของดอกไม้ไฟ |
| Shen's troubled parents consulted a soothsayer. | บิดามารดาของอ๋องเช็งได้ปรึกษาผู้พยากรณ์ |
| She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white. | นางได้ทำนายหากอ๋องเช็งยังคงลุ่มหลงในทางแห่งความมืด เขาจะถูกกำจัดโดยนักรบ... แห่งขาวและดำ |
| Shen returned to his parents full of pride. | อ๋องเช็งกลับมาหาบิดามารดาด้วยความลิงโลด |
| He was banished from the city forever. | อ๋องเช็งถูกเนรเทศออกจากเมืองตลอดกาล |
| But Shen swore revenge. | แต่อ๋องเช็งได้สาบานว่า |
| What's in the box, Shen? | อะไรอยู่ในกล่อง? เช็ง |
| It was no technique. | มันไม่ใช่กระบวนท่ากังฟู อ๋องเช็งสร้างอาวุธขึ้นมา |
| Go! Destroy this weapon and bring Lord Shen to justice! | ทำลายอาวุธนั่นซะและนำอ๋องเช็งมาตัดสินโทษ |
| That must be Shen's palace on the other side of the city. | นั่นคงเป็นวังของเช็ง อีกฝั่งนึงของเมือง |
| You stole all my metal pots for Lord Shen! | ก็เจ้าขโมยหม้อข้าวข้าไปหมด เอาไปให้อ๋องเช็ง |
| We're coming for you, Shen! | เรากำลังจะไปจัดการเช็ง! |
| But if we stand up to Shen, he will turn the weapon on the city. | แต่ถ้าเราลุกขึ้นสู้เช็ง มันจะเอาศาสตราวุธถล่มเมือง |
| We'll take on Shen and prove to all those who are hungry for justice and honour that kung fu still lives! | เราจะจัดการกับเช็ง\ เพื่อพิสูจน์ให้ผู้ที่หิวโหยในความยุติธรรมได้เห็น เพื่อพดุงความยุติธรรมและเกียรติยศ กังฟูนั้น จะยังคงอยู่ |
| What happened to stopping Shen? | เราจะทำยังไงเพื่อจะหยุด เช็ง? |
| Po, the truth. You had Shen. What happened? | โป ความจริงที่เจ้าชนะเช็ง\ เกิดอะไรขึ้น? |
| You just destroyed your ancestral home, Shen. | เจ้าก็เพียงแค่ทำลาย บ้านของบรรพบุรุษของเจ้า,เช็ง |
| Goodbye, Shen. I wish you happiness. | ลาก่อน เช็ง, ขอให้มีความสุข |
| Young Shen was in line to rule Gongmen City. | ในการดูแลของอ๋องเช็ง อยู่ภายใต้กฎของเมืองกงเหมิน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เช้ง