| Shanté, I stay, and it will be brought, dished out, and served and mopped up by the time you even pick out a wig. | และคงจะมีการเก็บกวาด, เช็ดล้าง, ปัดกวาด, เช็ดถู ทันทีที่ "หล่อน" ไปเลือกวิกผมใหม่ |
| "He always kept things nice and clean! | ♪ เช็ดถูสารพันให้ดูสะอาดดี ♪ |
| You must clean the violin every day. Care for it well. | เจ้าต้องหมั่นเช็ดถูนะลูก ดูแลให้ดีหน่อย |
| And then indicates That the guest has checked out. Which means when the Housekeeper gets here... | ทุกอย่างดูปกติดี เธอเริ่มทำความสะอาด เช็ดถูทุกอย่าง |
| Just clean up after yourselves. | ไหนๆก็ทำแล้ว. เช็ดถูให้เรียบร้อยล่ะ |
| Before she could dial 911, the so-called authorities showed up and Molly Maided the mess away ... and get this, they took his suitcase, and they took his phone, and they said that they would be in touch after their "investigation." | ก็มีเจ้าหน้าที่พิเศษมาและ เช็ดถูให้ซะเรียบร้อย ฟังนี่นะ พวกนั้นเอากระเป๋าเอกสาร และโทรศัพท์คนตายไปด้วย บอกว่าจะติดต่อมาหลังจากคดีเสร็จ |
| I'll have this place spotless in no time. | ข้าจะเช็ดถูให้สะอาดเอี่ยมโดยไว |
เช็ดถู ในภาษาอังกฤษ