It is, indeed, a Pandora's box, and I'm afraid I've also had to permit the newsreel cameras. | ผมให้บำบัดกล้ามเนื้อ ออกกำลังกาย ผ่อนคลายก็แล้ว แต่รู้ว่ามันอยู่ลึกไปอีก คนพวกนั้นร้องไห้ด้วยความกลัว แต่ไม่มีใครยอมฟัง |
Jeff, how do you stay so fit? Uh, diet, exercise, genetics. sure, sure. | ก็ควบคุมอาหาร ออกกำลังกาย กรรมพันธุ์ โอเค สมมุติเรามีกล้องอัดคลิป |
He was getting out more, exercising, trying to get on with his life. | เขาออกนอกบ้านบ่อย ออกกำลังกาย พยายามจะใช้ชีวิตต่อไป |
Need someone to drive, feed and assist six months fixed term contract. | พาเที่ยว ออกกำลังกาย สัญญา 6 เดือน... |
And I started working out, and running, and working out, and running... | ผมเริ่มออกกำลังกาย วิ่ง ออกกำลังกาย แล้วก็วิ่ง |
Exercise, study... | ออกกำลังกาย เรียนหนังสือ... |
Exercising, losing fat and saving money. | ออกกำลังกาย, ลดน้ำหนักแถมประหยัดเงิน. |
New workout... regimen? | ออกกำลังกาย... หรือยา? |
There's nothing like a little late-night exercise to get the appetite going. | ออกกำลังกายตอนดึกก็เงี้ย ตื่นมาเลยเจริญอาหารกว่าปกติ |
Worked out at the track, just happened to talk to the wrong unsub. | ออกกำลังกายที่สนาม บังเอิญได้ไปคุยกับอันซับพอดี |
Let's move on to a little acting exercise that I like to call | ออกกำลังกายนิดหน่อย / ฉันเรียกว่างั้น |
Was just doing some calisthenics. | ออกกำลังกายนิดหน่อยน่ะ |
Can too much exercise kill you? | ออกกำลังกายมากไปทำให้ตายได้มั้ย? |
Morning exercise? | ออกกำลังกายยามเช้าหน่อยมั้ย |
Working out at Curves? | ออกกำลังกายรักษาสัดส่วน |
You don't look any older than my age. | ออกกำลังกายเป็นยังไงค่ะ คุณทำใช่ไหม |
We've got splish-splash the water class down by the lake. | มีฝึกออกกำลังกายใต้น้ำ ที่หาดทะเลสาบ |
He's out with the others they're exercising. | เขาออกกับคนอื่น ๆ ... ... พวกเขากำลังออกกำลังกาย |
Landing officers, exercise. | เจ้าหน้าที่เชื่อมโยงไปถึงการออกกำลังกาย |
Trying to forget anything as intriguing as this would be an exercise in futility. | พยายามที่จะลืมอะไรเป็นที่น่าสนใจเช่นนี้จะมีการออกกำลังกายในความไร้ประโยชน์ |
It turns out Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard. | แต่กลับกลายเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบของแอนดี้เป็นลูกหาบผนังของของเขาออกไปในลานออกกำลังกาย |
I was merely running a drill. | ผมแค่ออกกำลังกายก็เท่านั้น |
Uh... yes. I'd like to order... ..the Erika Pekkari dust ruffles. | ลองพวกสมุนไพร แล้วก็ออกกำลังกายให้มากขึ้น โธ่, ไม่เอาน่า. |
You've been working out, haven't you? | คุณออกกำลังกายมาใช่มั้ย |
Do you mind? I'm trying to work out here. Unless... you want to spot me. | โทษทีนะ ผมออกกำลังกายอยู่ ยกเว้นคุณจะมาช่วยผม |
You exercise, eat right, say, 30, 40 years. | ถ้าออกกำลังกายดี กินอย่างถูกต้อง ก็ 30-40 ปีมั้ง |
Peter, I do my Jane Fonda workout tape three times a week. | ปีเตอร์ ฉันออกกำลังกายกับวีดีโอ Jane Fonda อาทิตย์ละ 3 ครั้ง |
I can't play, guys! I'm working out with my dad! | ฉันเล่นไม่ได้แล้วนะ ฉันจะไปออกกำลังกายกับพ่อ |
UneventfuI. | ก็เรื่อย ๆ ตอนเช้าออกกำลังกายชั่วโมงนึง |
And especially so when the swami started one-partner exercises. | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อสวามี เริ่มจับคู่ออกกำลังกาย |
No, I would never tell tales, such as with the frequency she does it, the poor child must think that binging and purging are aerobic excercise. | ไม่นี่ ชั่นไม่มีอะไร ก็แค่ ยัยนั่นมักจะ เด็กที่ไม่ค่อยรู้อะไรมักจะคิดว่ายัยนั่น สวยด้วยการออกกำลังกาย |
Sea lions are known for their athleticism and dolphins are known for their intelligence. | สิงโตทะเลเป็นที่รู้กันว่าบ้าออกกำลังกาย ปลาโลมาเป็นที่รู้กันว่ามันฉลาด |
Oh, Well, I'm dancing for exercise, like Vern, | อ้อ ผมก็มาออกกำลังกาย เหมือนเวิร์น |
Sorry I made you wait | ฉันออกกำลังกายบ่อย เธอก็รู้นี่ |
Why is she wearing workout clothes? | หล่อนใส่ชุดออกกำลังกายทำไม? |
If you were gonna work out in the middle of the day, the only reason to wear workout clothes, do you really need a push-up bra? | หมายถึง ถ้าจะออกกำลังกายกลางวันแสกๆ แบบนี้ ทำไมต้องให้เสี้อในดันทรงด้วย? |
Girls got gymnastics, I gotta take them. | เด็กๆ ต้องไปออกกำลังกาย ฉันต้องพาพวกแกไป |
Have you been exercising? | คุณไปออกกำลังกายมาหรือ? |
Why aren't you doing any exercise? | ทำไมคุณถึงไม่ออกกำลังกายล่ะครับ? |
Ask him, why isn't he exercising and why's he reading all the time? | ถามเขาซิ,ว่าทำไมเขาถึงไม่ออกกำลังกาย และทำไมเขาถึงอ่านหนังสือตลอดเวลา? |