| Marlin, stingray bit through this piano wire? Don't you tell me my business again. | มาสินหรือกระเบนกัดสายเปียโนขาดเหรอ อย่ามาทําอวดรู้เรื่องของผม |
| See, the sad thing about a guy like you is, in 50 years, you're gonna start doin' some thinkin' on your own. | ไอ้การเข้ามาในบาร์แล้วทำเป็นผู้อวดรู้ เมื่อ 50 ปีมาก่อน แล้วสักวัน |
| Some smartass spoke about the banality of evil. | ไอ้พวกอวดรู้บางคนพูดเกี่ยวกับ ความชั่วร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
| Okay, not to be pedantic, but last I checked | ไม่อยากอวดรู้ แต่ล่าสุดที่เช็ค |
| Look, i don't--I don't mean to be presumptuous, | ฉันไม่ได้ตั้งใจจะอวดรู้หรอกนะ |
| This is a much better idea than spending the day pretending to like some German pedagogue of art. | นี่มันดีกว่าที่จะไปใช้เวลา แกลังทำเป็นชื่นชอบ พวกเยอรมันชอบอวดรู้เรื่องศิลปะ |
| The High Sparrow seized power knowing full well we'd bicker amongst ourselves instead of seizing it back. | พวก High sparrow ควบคุมอำนาจ แค่อวดรู้ เราก็ทำได้แค่เถียงกับพวกเดียวกันเอง แทนที่จะเอาอำนาจกลับคืน |
อวดรู้ ในภาษาอังกฤษ