| Yeah. And there's something over here... OK, we'll go over here. | สเปคส์ เปิดไฟล์ Clusterstorm สิ |
| Hold it. Good luck, rest in peace and all that. | สเปคเคิลส์เพื่อนฉันถูกโยนลงรถขยะ |
| Interesting. | สเปคเคิ้ลหรือ? ฉันไม่อยากเชื่อว่าตัวตุ่นคือตัวตุ่น |
| "Spectator" only publishes truth. | สเปคเตเตอร์ จะตีแผ่แต่เรื่องจริงเท่านั้น |
| "The Spectator" is in serious financial trouble, and it's all my fault. | สเปคเทเตอร์ อยู่ในปัญหาด้านการเงินจริงจัง และทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน |
| This can not be done. There are many Spetnaz commandos. | ทำไม่ได้แน่Nมีหน่วยรบพิเศษสเปคนัซอยู่เต็มไปหมด |
| Sy Spector, Rachel's publicist. | ไซ สเปคเตอร์ ฝ่ายประชาสัมพันธ์ |
| I want you to tell Spec to hold the flag in case I make it. He'll love that. | ให้สเปคถือธงไว้ เผื่อลูกนี้ลงคนคงชอบ |
| Hagen wants Spec to hold the flag for him in case he sinks it. | - เฮเก้นให้สเปคถือธงไว้ |
| Hey, you're not exactly my type, either. | โธ่เอ๊ย เธอก็ไม่ใช่สเปคฉันหรอกน่า |
| She's not even your type. | พวกเธอน่ะไม่ใชสเปคของนายเลยนะ |
| Well, she's not really my bag of chips, darling, but, yeah, I suppose. | ก็... ไม่เชิง ไม่ใช่สเปคผมนี่ นะจ๊ะ แต่ก็ อืมม ก็คงสนแหละ |
| The truth is that including all the spectres, there are few who have ever seen him in person. | ความจริงแล้ว มีสเปคเตอร์ไม่กี่คน ที่เคยพบเห็นท่านโดยตรง |
| Come on, he's exactly your type | เอาน่า เขาสเปค ลูกเลยนะ |
| No, don't worry. You're not my type. | อย่าห่วงเลย คุณไม่ใช่สเปคผมหรอก |
| These are nonparametric statistical overviews, cross-spectrum correlations. | มันมีข้อมูลสถิติไร้พารามิเตอร์เบื้องต้น, สหสัมพันธ์สเปคตรัมไขว้ นี่มัน... |
| Not serious, or he's married. | อ๊า... ยังไม่จริงจัง หรือว่า เค้าแต่งงานแล้ว สเปคคุณเลยนี่ |
| Yeah. So,let's see what the spectro said. | ใช่ ลองดูว่าสเปคโตรบอกอะไรเราบ้าง |
| She's intense,intelligent,complicated. | แยงนี่แหละสเปคนายแท้ๆ |
| Object 07/493 was first spotted just beyond Jupiter's orbit by the Spaceguard program. | วัตถุ 07/493 ได้ถูกค้นพบครั้งแรก นอกวงโคจรดาวพฤหัส โดยโครงการของสเปคการ์ด |
| You're not his type. | คุณไม่ใช่สเปคเขาหรอก |
| That I know your taste in cars | ก็ได้รู้สเปครถคุณแล้ว |
| Hot guy, just your type. | หนุ่มหล่อ สเปคเธอเลยสิ |
| Bad car tires made in china, deep pockets is a major distributor out of jersey. | รถยนต์แย่ๆ ยางผลิตจากจีน สเปคต่ำ จากผูจำหน่ายหลักในเจอร์ซี่ |
| And if she had, like, a type - if you can have a type - what would that be? | แล้วเขามีสเปคไหมอะ - ถ้ามีนี่แบบไหนเหรอ? |
| Honestly, by the time you're 34, all the physical requirements go out the window. | เธอรู้มั๊ย ความจริง พอถึงเวลาที่อายุ 34 สเปคภายนอกที่ตั้งไว้ ก็โยนทิ้งหน้าต่างไปหมดแล้ว |
| To be frank, Gaeul is not Yijeong's type. | พูดตรงๆ คาอึลไม่ใช่สเปคของอีจอง |
| I don't think i'm his type. | ฉันไม่ใช่สเปคเขาหรอก |
| The minute they came out of hyperspace. | หลังจากที่ พวกเค้าออกจาก ไฮเปอร์สเปค |
| To get his people aboard before we jump to hyperspace! | พาคนพวกเค้าไปที่ยาน ก่อนที่พวกเราจะเข้าสู่ ไฮเปอร์สเปค |
| You put on a blindfold and listen to my kid sing, And you will swear you're hearing ronnie spector. | คุณต้องลองปิดตา แล้วฟังลูกผม คุณจะนึกว่าเป็นเสียง รอนนี่ สเปคเตอร์ |
| It's a microspectrophotometry scan indicating that the fabric we found with the remains is lint-free, static-resistant polyester. | นี่คือภาพสแกนด้วยเทคนิค ไมโครสเปคทรอโปโตมีทริ บ่งชี้่ว่าเส้นใยที่ เราพบมันในซากศพ คือใยสังเคราะห์ โพลีเอสเตอร์ต้านแรงคงที |
| The first Silk Spectre is a bloated, aging whore dying in a California rest resort. | ซิลค์ สเปคเตอร์ รุ่นหนึ่ง กลายเป็นนางโลมหญิงอ้วนชรา... ...รอวันสิ้นลมในรีสอร์ทพักใจวัยทอง |
| Nice to see you too, Silk Spectre. | ดีใจที่ได้เจอเช่นกัน, ซิลค์ สเปคเตอร์ |
| You have to stop Saber. Execute delay strategy B. | ได้มาแล้ว สเปคเคิ่ล, ทางออกล่ะ \ ตรงไปข้างหน้า เลย |
| I'm back in. Commencing download. | รอก่อน , สเปคเคิ่ล \ เราออกไปกันโดยไม่ทิ้งใครข้างหลัง |
| Negative. Nobody touches the ferret. | - เอาน่า สเปคส์ นายด้วย ทำน่ารักซะ |
| I know. Maintain my cover until I have a chance to escape. | ให้ฉันทำเถอะ สเปคเคิลส์ แล้วฉันจะกลับมารับนาย |
| [screaming] [mice] Whee! | นั่นไม่ใช่แผน ไม่ ไม่ ไม่ สเปคเกิลส์ ไม่ รอก่อน ไปสู่สุคตินะ โชคดี |
| Why are you dressed like "Guinea Pig Barbie?" | - โอ สเปคเคิลส์ พระเจ้า - เขาเสียสละเพื่อเรา |
สเปค ในภาษาอังกฤษ