ลำไส้ใหญ่ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลำไส้ใหญ่ | (n.) large intestine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cecum | ลำไส้ใหญ่ส่วนต้น |
| large intestine | ลำไส้ใหญ่ |
| bloat | (โบลท) vt.,vi. (ทำให้) ขยายตัว, (ทำให้) บวม, (ทำให้) หยิ่งหรือเหลิง -n. โรคลำไส้ใหญ่บวมแก๊ส,คนที่หยิ่ง,คนอ้วนฉุ, Syn. inflate,swell |
| colectomy | n. ศัลกรรมผ่าเอาลำไส้ใหญ่ออกบางส่วนหรือทั้งหมด |
| colic | (คอล'ลิค) n. อาการเสียดท้อง (ซึ่งเกี่ยวกับลำไส้ใหญ่), Syn. colicky |
| colitis | (คะไล'ทิส) {collaborated,collaborating,collaborates} n. ภาวะลำไส้ใหญ่อักเสบ, See also: colitic adj. ดูcolitis |
| colon | (โค'เลิน) n. ลำไส้ใหญ่,เครื่องหมาย (:), See also: colonic adj. ดูcolon |
| colostomy | n. ศัลยกรรมสร้างทวารหนักเทียมโดยเปิดเข้าไปในลำไส้ใหญ่ |
| colotomy | n. ศัลยกรรมผ่าลำไส้ใหญ่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| colitis | (n) ลำไส้ใหญ่อักเสบ |
| colon | (n) เครื่องหมาย(:),ลำไส้ใหญ่ |
| rectum | (n) ลำไส้ใหญ่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| colon | ลำไส้ใหญ่, ไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| colic | ๑. -ลำไส้ใหญ่, -ไส้ใหญ่๒. อาการปวดเฉียบ [มีความหมายเหมือนกับ pain, colicky; tormen; tormina] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| colostomy | ศัลยกรรมทำรูเปิดลำไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Colectomy | ลำไส้ใหญ่,การตัด;การตัดลำไส้ใหญ่ [การแพทย์] |
| Colon | ลำไส้ใหญ่โคลอน [TU Subject Heading] |
| large intestine | ลำไส้ใหญ่, อวัยวะที่เป็นทางเดินอาหารต่อจากลำไส้เล็กไปยังทวารหนัก ทำหน้าที่รับกากอาหารจากลำไส้เล็กและดูดน้ำจากกากอาหาร ลำไส้ใหญ่ของคนมีความยาวประมาณ 1.5 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Actinomycosis | แอกติโนไมโคซิส, โรค; เชื้อแอคติโนมัยโคซิส; แอคติโนไมโคซิส; เชื้อแอ็กติโนมัยโคซิส; แอคติโนมัยโคซิส; ลำไส้ใหญ่อักเสบจากเชื้อรา [การแพทย์] |
| Cecum | ซีคัม,ลำไส้ใหญ่;กระพุ้งลำไส้ใหญ่;ลำไส้ใหญ่ซีคัม;ซีคัม;ลำไส้ใหญ่ส่วนต้น;ไส้ตัน [การแพทย์] |
| Colitis | โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ใหญ่ [การแพทย์] |
| Dysentery | การอักเสบของผนังลำไส้ใหญ่,บิด,โรคบิด,บิด,โรค,ท้องร่วง [การแพทย์] |
| intestine | ลำไส้, อวัยวะที่เป็นส่วนหนึ่งของทางเดินอาหาร ต่อจากกระเพาะอาหารไปจนถึงทวารหนัก มี 2 ตอน คือ ลำไส้เล็กและลำไส้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| rectum | ไส้ตรง, ลำไส้ใหญ่ปลาย, ส่วนปลายสุดของลำไส้ใหญ่ที่อยู่ติดกับทวารหนัก ทำหน้าที่รวบรวมกากอาหารพร้อมที่จะถูกขับถ่ายออกเป็นอุจจาระ ลำไส้ตรงของคนมีความยาวประมาณ 12 เซนติเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| small intestine | ลำไส้เล็ก, อวัยวะที่เป็นทางเดินอาหารต่อจากกระเพาะอาหารไปยังลำไส้ใหญ่ทำหน้าที่ย่อยและดูดซึมอาหารไปเลี้ยงร่างกาย ลำไส้เล็กของคนมีความยาวประมาณ 6 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| large intestine | (n.) ลำไส้ใหญ่ |
| ileum | (n.) ลำไส้เล็กส่วนปลายที่เปิดเข้าสู่ลำไส้ใหญ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Transverse colon's got it. | ลำไส้ใหญ่ เรียบร้อยแล้ว |
| Her placenta is covering the exit of her womb. | ลำไส้ใหญ่ของเธอไปปิด ทางออกของมดลูก |
| Spleen inflecture of the transverse colon. | ช่วงต่อม้ามกับลำไส้ใหญ่ |
| I believe, uh, she had a spastic colon. | ผมว่าลำไส้ใหญ่เกร็งนะ |
| A girl that beautiful with a colon that spastic... | สาวสวยแบบนั้นไม่น่าเกร็งลำไส้ใหญ่ |
| "so I ended my day with a segmental colectomy. " Oh,badass. | "ดังนั้นฉันจึงจบวันด้วยการผ่าตัดชิ้นส่วนของลำไส้ใหญ่" |
| Too high up for a colonoscopy. | ตรวจลำไส้ใหญ่อย่างละเอียด |
| Separating the placenta from the wall of the large intestine. | การแยกตัวจากคนอื่น รกจากผนังลำไส้ใหญ่ |
| We insert a lighted scope through the rectum, move the intestine till we find the ganglioma, then push it to the surface. | เราจะสอดท่อที่มีแสงเข้าไปทางทวารหนัก ผ่านลำไส้ใหญ่จนเราพบganglioma |
| You're through the sigmoid, into the descending colon. | คุณเป็นกลับกัน ปลายลำไส้ใหญ่หย่อน |
| The C.T. shows you have an infection in your small bowel and your colon is inflamed. | โอเค เอ่อ คลาร่า ผลซีทีบอกว่า คุณติดเชื้อในลำไส้เล็ก และลำไส้ใหญ่อักเสบ |
| Well, worst case is... that we'd have to take out a part of your colon | คือ เอ่อ... ที่แย่สุดก็คือ เราคงต้องเอาบางส่วนของลำไส้ใหญ่ออก แล้วก็ทำศัลยกรรม... |
| Yang threatened my patient with a colostomy that thankfully will not be necessary, because it did not actually involve the colon. | เพราะ มันไม่ได้เข้าไปถึงลำไส้ใหญ่ แล้วเราจะช่วยได้ยังไง? |
| Spastic colon. | กล้ามเนื้อเกร็งที่ลำไส้ใหญ่น่ะ |
| Do you know how long it's been since I got through airport security without being given a colonoscopy? | กว่าฉันจะผ่านหน่วยตรวจความปลอดภัยของสนามบินเนี่ย โดยไม่ต้องตรวจรูตรูด กับลำไส้ใหญ่เนี่ย |
| Fantastic. Colon cancer's in remission. | มันยอดเยี่ยมมาก มะเร็งลำไส้ใหญ่อาการดีขึ้นมาก |
| It's like we're preparing for a supernatural colonoscopy. | เหมือนกับเรากำลังเตรียมตัวไป ส่องกล้องตรวจลำไส้ใหญ่เลยนะ |
| And, um, thank you for the bloat info. | และ เอ่อ ขอบคุณนะ สำหรับข้อมูลเรื่องโรคลำไส้ใหญ่บวม |
| I'll have you know that tomorrow I'm scheduled for a routine colonoscopy, and this apparatus helps me avoid solid foods. | ฉันจะบอกเธอให้ก็ได้ว่าพรุ่งนี้ ฉันมีนัด ไปส่องกล้องตรวจลำไส้ใหญ่ และเครื่องมือนี้ ก็ช่วยให้ ฉันหลีกเลี่ยงอาหารแข็งได้ |
| No, seriously, a colonic once a year. | ไม่จริงจังเป็นลำไส้ใหญ่ปีละ หนึ่งครั้ง |
| It regulates the colon and it's not as stuffy as going out to dinner is. | มันช่วยลำไส้ใหญ่ และไม่อุดอู้เหมือนกับออกไปกินมื้อเย็น |