| On the menu this evening is a grilled tiger shrimp, marinated in coconut. | รายการอาหารค่ำนี้เป็น กุ้งตะกาดปิ้ง หมักน้ำกะทิ |
| Hey, it's a big menu. | รายการอาหารนั้นหนาไม่ใช่เล่นนะ |
| Let us adjourn ourselves to the nearest table... and overlook this establishment's board offare. | พวกเราจะเลื่อนที่โต๊ะใกล้ที่สุด และการทบทวนรายการอาหารของสถานที่นี้ |
| But I do suggest you order the special. | แต่ผมแนะนำคุณ สำหรับรายการอาหารพิเศษ |
| Let's make a list. | มาเตรียมรายการอาหารกันเถอะ |
| Would you like to see the menu? | - ชา 2 แก้ว อยากดูรายการอาหารมั้ยคะ |
| And after giving me a food chart, asked me to make it for you. | เค้าเอารายการอาหารมาให้ฉัน บอกฉันให้ทำให้คุณ |
| (laughs) I GOTTA GO PLAN THE MENU. | ฉันต้องไปเตรียมรายการอาหาร |
| First, I notice that you offer soup and a half-sandwich? | ข้อแรก ผมสังเกตว่ารายการอาหาร มีซุปกับแซนด์วิชครึ่งอัน |
| I can still stop the order with the kill code. | ฉันหยุดรายการอาหารพวกนี้ได้ ถ้ามีคำสั่งยกเลิก.. |
| I noticed a menu on the bar? | ฉันเห็นรายการอาหารที่บาร์ |
| Crystal's our cook. The menu's not extensive, but she's a master at what she does. | คริสตัล เป็นแม่ครัวของเรา แม้จะมีรายการอาหารไม่มาก แต่ก็อร่อย |
| I'm not on the menu. | ฉันไม่อยู่ในรายการอาหาร |
| Why is she not taking our order? | ทำไมหล่อนไม่รับรายการอาหารละ |
| Here's a coupon... free side with any regular order. | เอานี่คูปอง.. ฟรี สำหรับรายการอาหารธรรมดา |
| I was working up the menu in my head. | ฉันกำลังคิดถึงรายการอาหารอยู่ |
| Every day before noon, get your sunbae's opinions, organize a menu, organize a menu, make restaurant reservations, and collect the lunch money. | ก่อนถึงมื้อกลางวันทุกวัน เธอต้องไปบอกรุ่นพี่ทุกคน จดรายการอาหารแล้วก็จองร้านอาหาร แล้วก็เก็บค่าอาหารด้วย |
| Think about what you'd like to have. | ถ้างั้นคุณก็คิดรายการอาหารที่คุณอยากทานนะ |
| Here's a list of approved foods, no sushi, no salads. | นี่คือรายการอาหารที่คุณหมอโอเค ไม่เอาซูชิหรือสลัด |
| So? I need you to get on the phone. I need you to ask her out. | เธอดูรายการอาหารเสร็จแล้วเหรอ |
| Thank you for your order. | ขอบคุณสำหรับรายการอาหาร |
| I have a friend who just got married. She lives downstairs from them. | ทวนรายการอาหารนะครับ |
| As the most addictive new food show? | ในฐานะเป็นรายการอาหารที่ผู้ชมติดมากที่สุด |
| That we were this close to getting our own cooking show. | ว่าเราใกล้จะเปิดรายการอาหารแล้ว |
| Oh, we're doing a demo for the Food Network. | พวกเรากำลังทำเทปเดโม่สำหรับรายการอาหารน่ะ. |
| She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network! | เธอจะทำทุกอย่างด้วยอำนาจของเธอ เพื่อให้เเน่ใจว่าเทปของฉันจะต้องไม่ถูกส่งไปยังเครือข่ายรายการอาหาร! |
| Sometimes God just fucks up your order and you got to chow down on that shitty shame sandwich. | บางครั้งพระเจ้าเมินรายการอาหารของคุณ จนคุณต้องนั่งเคี้ยว แซนวิชราคาถูกเหนียวๆ |
| Mm-hmm. And this is my lunch order. | อันนี้สำหรับทีมออกแบบของตกแต่ง... และนี่รายการอาหารเที่ยงของฉัน |
| I'll be right back to take your order. | เดี๋ยวฉันจะกลับมารับรายการอาหารนะ |
| The submissive will eat regularly, to maintain her health and well-being from a prescribed list of foods | บ่าวจะต้องทานอาหารสม่ำเสมอ เพื่อบำรุงร่างกาย และสุขภาพ ตามรายการอาหารที่กำหนดไว้ |
รายการอาหาร ในภาษาอังกฤษ
รายการอาหาร ในภาษาญี่ปุ่น