| Alright, time to go, Ronnie's waiting. Come on. | เอาละ ได้เวลาแล้ว รอนนี่ รออยู่ เร็วเข้า |
| This illness has loomed over us for a long time, and now that I have found my peace, find yours. | "เเต่การเจ็บป่วย รออยู่ เป็นเวลานาน, "เเละตอนนี้ ฉันพบความสงบของฉัน,ตาคุณบ้าง. |
| Stay put. What's the freaking hold-up? Never opened... | รออยู่ก่อน หายไปไหนกันหมด ไม่เคยเปิด ซิลวี่ |
| Stay here with Nora. I'll be back. | รออยู่กับนอร่าตรงนี้แหละ เดี๋ยวแม่กลับมา |
| Stay up there. | รออยู่ข้างบนนั้นแหละ |
| You two cover the elevator. | รออยู่ตรงนี้ เตรียมพร้อมไว้ |
| Wait here, baby. | รออยู่ตรงนี้นะ ที่รัก |
| You... stay right there. Guys? | รออยู่ตรงนี้นะ เด็กๆ |
| You just set there. I'll get tickets and a cart for the bags. | รออยู่ตรงนี้นะแม่ หนูจะไป ซื้อตั๋วแล้วก็เอารถเข็นมาขนกระเป๋า |
| Just wait right here. | รออยู่ตรงนี้แป๊บนึงนะฮะ |
| Right outside your door. | รออยู่ตรงหน้าประตูของคุณ |
| They're waiting on the South Lawn. | รออยู่ที่ ลานจอดทางทิศใต้ |
| We're at Arrivals... and we don't see you anywhere. | รออยู่ที่ขาเข้าน่ะ ยังไม่เห็นคุณเลย |
| Just stay there. I'm on my way. | รออยู่ที่นั่น ผมจะไปเดี๋ยวนี้ |
| Stay there-- we'll come get you. | รออยู่ที่นั่น พวกเราจะไปหา |
| I want you to wait there, and I'll be on the next flight out. | รออยู่ที่นั่น และผมจะขึ้นเครื่องบิน เที่ยวถัดไปเลย |
| Just, uh, just hang tight till you hear from me, okay? | รออยู่ที่นั่นจนกว่าผมจะบอก โอเคนะ |
| Stay there. I'll get the bomb squad. | รออยู่ที่นั่นนะ ข้ากำลังพาหน่วยกู้ระเบิดไป |
| Be there, Lloyd. | รออยู่ที่นั่นนะ ลอยด์ |
| Wait here with Her Highness. | รออยู่ที่นี่ กับองค์หญิง |
| Stay here. Give me a minute. | รออยู่ที่นี่ ขอเวลาฉันสักนาที |
| Don't go anywhere, and just stay here. | รออยู่ที่นี่ อย่าไปไหนนะ |
| Wait here, please. | รออยู่ที่นี่.. ได้โปรด |
| Hold on for one second. Hold on. | รออยู่ที่นี่ก่อน รอก่อน |
| Wait here until we scout a route ahead. | รออยู่ที่นี่จนกว่าเราจะสอดแนมเส้นทางข้างหน้า |
| Stay right here, okay? | รออยู่ที่นี่นะ โอเคไหม |
| Just wait at home. I must go myself to solve it. | รออยู่ที่บ้าน.ฉันต้อง ไปแก้ไขด้วยตัวเอง |
| Wait in the forest of Brechffa by the fork on the north ridge. | รออยู่ที่ป่า เบรดฟา กระจายกำลังอยู่ตามสันเขา |
| Stay at BreakWire. I'll get there as soon as I can. | รออยู่ที่สำนักงาน ผมจะรีบกลับไป |
| Stay in your room. We're sending someone now. | รออยู่ที่ห้อง เราจะส่งคนไปรับ |
| Stay in the motel. I'll pick you up later. | รออยู่ที่โรงแรมก่อน เดี๋ยวผมจะไปรับคุณเอง |
| He's waiting in that place where we'II all go someday to be reunited with our loved ones; | รออยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่เราต้องไปถึงซักวัน วันที่จะได้เจอคนที่เรารักอีกครั้ง |
| Stay where you are. I'll be right there. | รออยู่นั่นล่ะ คุณอยู่ไหน ผมจะไปที่นั่น |
| I hang around, waiting to catch a precious moment with you between your mom and your beeper. | รออยู่นั่นแล้ว ว่าเมื่อไหร่ เธอจะแบ่งเวลาอันมีค่ามาให้ ...ไหนจะแม่ ไหนจะงาน ชั้นน่ะเหลือจะทน |
| Hang in there, W. Canada joining the battle. | รออยู่นั่นแหละ แคนนาดากำลังไปช่วย |
| Stay put. I'll check. | รออยู่นี่ ผมจะไปตรวจดู |
| Wait there, wait there. | รออยู่นี่ รออยู่นี่นะ |
| Stay here. Do not let them see her. | รออยู่นี่ อย่าให้เขาเห็นเธอ |
| Wait... Wait here. The doctor will be along shortly. | รออยู่นี่ เดี๋ยวคุณหมอมา |
| Wait here. I'll be right back. | รออยู่นี่ เดี๋ยวฉันกลับมา |
รออยู่ ในภาษาอังกฤษ