| He's a good skinner. He can wrestle grain bags, drive a cultivator. | ถลกหนังเก่ง แบกกระสอบธัญพืชได้ ขับรถไถนาก็ได้ |
| Yeah. Bald-headed guy, drove a cultivator. | ใช่ หัวล้าน ขับรถไถนา |
| They came on a riding mower. | พวกเขามากันด้วยรถไถหญ้า |
| No matter what words I used... they wouldn't be able to atone for what I did. | ไม่ว่าผมจะใช้คำไหน... ก็ไม่สามารถไถ่โทษในสิ่งที่ผมก่อไว้ได้ |
| I could have come to Peleliu in the seat of a bulldozer. | ฉันจะได้ขี่รถไถขึ้นเกาะปาเลลู.. ให้สะใจบ้างอะไรบ้าง |
| People write songs about wiping out on our L.A. roadways. | มีคนเขียนเพลงถึงเรื่องที่ขับรถไถล บนถนนในแอลเอด้วย |
| Ripped through the tent, knocked over the snowcat like it was a toy. | ฉีกกระชากเต็นท์ กระแทกรถไถหิมะเป็นของเล่น |
| "They shall beat their swords into ploughshares." | "พวกเขาเปลี่ยนดาบ ให้กลายเป็นใบมีดรถไถ" |
| My brother hopes I will find redemption through the power of family, a miracle child, part werewolf, part vampire, a hybrid. | พี่ชายของฉันหวังว่า ฉันจะสามารถไถ่ถอนทุกสิ่งคืนมา ผ่านพลังของครอบครัว เด็กมหัศจรรย์ |
| They preferred their imaginary natural land bridges to explain away Wegener's evidence. | ที่จะอธิบายออกหลักฐาน ของ เวเกเนอ วิธีที่พวกเขาถามว่าทวีป สามารถไถผ่าน |
รถไถ ในภาษาอังกฤษ