มูลนาย ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มูลนาย | (n.) master See also: boss, original boss, feudal official Syn. นายใหญ่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bureaucracy | (บิวรอค'ระซี) n. การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย,กลุ่มของข้าราชการ,กลุ่มของนักบริหาร,ระบบบริหารที่มีพิธีรีตองมากเกินไป, Syn. civil service,red tape |
| bureaucrat | (บิว'ระแครท) n. เจ้าหน้าที่ในระบบเจ้าขุนมูลนาย,เจ้าหน้าที่ที่มีพิธีรีตรองมากเกินไป, See also: bureaucratic adj. ดูbureaucrat bureaucratism n. ดูbureaucrat bureaucratize vt. ดูbureaucrat |
| redtapism | (เรด'เทพิสซึม) n. ระเบียบราชการ,ระบบระเบียบที่หยุมหยิม,ลัทธิเจ้าขุนมูลนาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bureaucracy | (n) การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย |
| bureaucratic | (adj) เกี่ยวกับข้าราชการ,ของข้าราชการ,เกี่ยวกับเจ้าขุนมูลนาย |
| hierarchy | (n) การปกครองระบอบเจ้าขุนมูลนาย,การปกครองเป็นลำดับชั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| feudalism | ระบบฟิวดัล, ระบบเจ้าครองนคร, ระบบเจ้าขุนมูลนาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I give you that information, I'm a dead man. | หากฉันบอกข้อมูลนาย ฉันตายแน่ |
| You don't remember because the data was erased, huh... | ที่นายจำไม่ได้หรอก เพราะว่าข้อมูลนายถูกลบไปหมดเเล้ว... หืม |
| All right. I got you. Meth. | เอาล่ะ ฉันเจอเอกสารข้อมูลนาย ยาเสพติด ใช่ |
| And we would love to do that, but all the bowing and curtsying, I don't think so. | พวกเราก็อยากไปนะ แต่เราไม่ถูกกับพวกเจ้าขุนมูลนายซักเท่าไหร่ |
| There is no more hierarchy. | หมดยุคแห่งการปกครองระบอบเจ้าขุนมูลนาย |
| Is your list up to date? | ข้อมูลนายอัพเดทหรือเปล่า |
| Sara will fill you in. | ซาร่าจะให้ข้อมูลนายเอง |
| Oh. Giving you your intel for Bucharest, dude. | มาให้ข้อมูลนายเรื่องบูคาเรสต์ |