| Patient brought in with chills, nausea, ischemia, clearly in shock. | คนไข้ที่มาก็ มีไข้ คลื่นไส้ ขาดเลือด ช็อค |
| The bloody handkerchiefs, the fever, the shaky legs -- this is not good. | ผ้าเช็ดหน้าที่เปื้อนเลือด มีไข้ เเถมขายังสั่นไม่หยุด นี่ไม่ดีเเล้วน่ะ |
| There is 40 to 50 eggs in here. | มีไข่ 40-50 ใบอยู่ในนี้ |
| Fever, tenderness over McBurney's point. | มีไข้ กดแล้วเจ็บบริเวณไส้ติ่ง |
| Fever, warmth, pus, pain, redness... um... | มีไข้ ตัวร้อน มีหนอง ปวด แผลแดง อืม... |
| Any fever, any dizziness? | มีไข้ หรือมึนหัวรึเปล่า |
| It's an egg white wrap on a sprouted wheat tortilla, half a grapefruit and a green drink. | มีไข่ขาวกับขนมปังหวีต องุ่นและเครื่องดื่มสุขภาพ |
| Had a fever all morning and weird dreams. | มีไข้ตลอดเช้านี้เลย และก็ฝันประหลาด |
| There are silverfish eggs here. | มีไข่ปลาเงินอยู่ตรงนี้ |
| There was this flu, and if you drink the blood of someone who had it, it wipes out vampires. | มีไข้หวัดใหญ่น่ะ และถ้าได้ดื่มเลือด ของคนที่เคยติดเชื้อมาก่อน ทำให้แวมไพร์ตายได้เลย |
| It starts with a slight fever, dryness of the throat. | มันเริ่มด้วยการมีไข้อ่อนๆ คอแห้ง |
| She has had two episodes of pneumonia and is febrile. | เธอได้มีสองตอน ของโรคปอดบวมและมีไข้ อะไรอุณหภูมิของเธอ? |
| You'll end up with egg on your face. | เธอจะจบลงด้วย การมีไข่บนหน้าของเธอ. |
| A treasure like you, needs precious pearls to light up your face. | สมบัติล้ำค่าแบบหนู... ต้องมีไข่มุกสวยๆไว้ช่วยให้ใบหน้าเปล่งปลั่ง |
| Who is that guy? You said a colleague of yours had an anonymous harvest. | เขาเป็นใครน่ะ นายบอกว่าเพื่อนร่วมงานของนายมีไข่นิรนาม |
| His fever's high. The poison was made with scorpion venom. | เขามีไข้สูงมาก ยาพิษทํามาจากพิษของเเมงป่อง |
| I'll order agent Todd to turn the body over to the FBI at Andrews, but I can't control NCIS. | เรากลับมาคุมเกมแล้ว ไม่มีไข้ |
| I told you that she has a fever and her-- She's got a really cold sweat. | -อาการเธอเป็นยังไง -เธอมีไข้เหงือออกตัวเย็น |
| She's still very feverish. She won't eat. | เธอมีไข้ขึ้นสูง จึงไม่ยอมทานอะไรเลย |
| She does have a bit of a cold, but there's nothing especially wrong with her. | เธอมีไข้หวัดนิดหน่อยน่ะครับแต่ว่า ไม่ได้ผิดปกติมากมายอะไร |
| Since your fever's pretty high, I'm guessing you have no idea | ตั้งแต่คุณมีไข้สูง ผมคิดว่าคุณคงเพ้อ |
| Excepting a sore throat, a fever and a headache, nothing is wrong with me." | แค่เจ็บคอ มีไข้และ ปวดหัว หนูไม่เป็นอะไรมาก" |
| Honestly, they have the greatest caviar blinis here. - You should try them. | ที่นี่เขามีไข่ปลาคาเวียร์ที่ขึ้นชื่อ |
| We look like circus artists with this egg on our feet. | เราเหมือน นักกายกรรม ละครสัตว์ ซื่งมีไข่อยู่บนเท้า |
| Get this. He has one ball. | รู้ไว้ซะ เขามีไข่ข้างเดียว |
| You don't have a fever, but let's have some medicine anyway | ไม่มีไข้นี่ แต่ทานยากันไว้แล้วกัน |
| I just thought, if only we had an eggs worth of rice | แต่ว่า ถ้าเรามีไข่ ที่มีค่าเท่ากับข้าว |
| Seeing if you have a fever. | ดูว่านายมีไข้รึเปล่า? |
| But she still has a fever? | แล้วเธอยังมีไข้อยู่รึเปล่า |
| Have you been sick? | - มีไข้หรือเปล่า - ทำไมไม่ตอบหมอ |
| You need a more convincing argument than "you promised. " | การแค่พูดว่า คุณสัญญา มีไข้ |
| Aren't there pills that do that? | ยาต้านอาการเศร้าซึมไม่ทำให้มีไข้ |
| You've been in a terrible accident, but it looks like you will have no permanent injuries. | แต่ดูเหมือนคุณจะ ไม่มีการบาดเจ็บถาวร คุณเคยมีไข้ขึ้นสูง แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว |
| I was gonna leave you alone if you won the bet. | ฉันอธิบายการมีไข้ได้ มันเข้าแก๊ป ทุกอย่างเลย |
| Don't follow me. | การต่อต้าน M.a.o ทำให้มีไข้ |
| Not without a rash and a fever. | โดยที่ไม่มีผื่น ไม่มีไข้เนี่ยนะ |
| Going to a spa when your son has a fever of 104 and not answering emergency calls, that officially makes you an unfit mother. | ไปเข้าสปาตอนลูกคุณมีไข้สูงตั้ง 104 แถมยังไม่รับสายฉุกเฉินอีก นั่นมันทำให้คุณไม่เหมาะกับการเป็นแม่เลย |
| Two nuts in a ball sack, yo. | กระเจี้ยวก็มีไข่ 2 ใบ โย่ว |
| Hold on. I don't want to get any egg on you. | เดี๋ยวก่อนค่ะ ฉันไม่อยากให้มีไข่ ติดอยู่ตามตัวคุณ |
| She can probably teach you how to give a great hummer, but I'm guessing you've got that covered. | บางทีเธออาจจะสามารถสอนเธอ การหากระเจี๊ยวใหญ่ๆได้ดี ฉันคิดว่า เธอคงจะมีไข่ไว้นอนกกแล้ว |
มีไข้ ในภาษาอังกฤษ